Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopravalutare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAVALUTARE EN ITALIANO

sopravalutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRAVALUTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopravalutare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopravalutare en el diccionario italiano

La definición de sobrestimación en el diccionario es evaluar, estimar, considerar a alguien o algo de una manera excesivamente positiva al atribuir un valor superior al real: me parece que sobreestiman mis posibilidades; es un descubrimiento de extensión modesta, desde los no s. Comer en exceso también está teniendo una autoestima excesiva.

La definizione di sopravalutare nel dizionario è valutare, stimare, considerare qualcuno o qualcosa in modo eccessivamente positivo attribuendogli un valore superiore a quello effettivo: mi sembra che tu sopravvaluti troppo le mie possibilità; è una scoperta di modesta portata, da non s. Sopravalutare è anche avere un'eccessiva considerazione di sé.


Pulsa para ver la definición original de «sopravalutare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAVALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAVALUTARE

sopraumano
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAVALUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinónimos y antónimos de sopravalutare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAVALUTARE»

sopravalutare sopravvalutare sopravalutare dizionari corriere della sera vedi significato termine treccani comp sopra valutare sopravvalùto più meno corretto sopravvàluto persona grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica copyright homepage italian pronuncia traduzioni tedesco pons sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi garzanti linguistica nessun risultato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua buona soluzione mangiare gouniakon guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte parolasopravalutare cosa anagramme traduzione belleza dono mario mandalą frasi saper mantenere theo pamer devo questo poker sport news

Traductor en línea con la traducción de sopravalutare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAVALUTARE

Conoce la traducción de sopravalutare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopravalutare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

夸大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exagerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overstated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अतिरंजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبالغ فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

завышенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exagerada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overstated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surévalué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

remeh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überspitzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誇張
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phóng đại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overstated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abartılmış
70 millones de hablantes

italiano

sopravalutare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawyżone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завищений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supraevaluat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερεκτιμηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorbeklemtoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överskattas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopravalutare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAVALUTARE»

El término «sopravalutare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopravalutare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopravalutare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopravalutare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAVALUTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopravalutare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopravalutare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopravalutare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAVALUTARE»

Descubre el uso de sopravalutare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopravalutare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Ma il Bettinelli, anche a distanza di tempo, senza sopravalutare la propria capacità creativa, si ingannava sullo stile della sua prima tragedia. Mentre dichiarava di avere attinto da Euripide e da Racine, nei quali, ma specialmente nel primo, ...
Ettore Bonora, 1982
2
Manuale di scienza delle finanze
E pertanto si ispirano al criterio prudenziale per cui bisogna evitare di sopravalutare i ricavi, costituiti dalle cessioni di beni e servizi e quelli costituiti da rimanenze di beni da vendere, in magazzino e bisogna evitare di sottovalutare i costi, che ...
Francesco Forte, 2007
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi E Contributi ...
Si nota inoltre in alcuni individui la tendenza a sottovalutare tutti i segmenti presentati; in altri la tendenza a sopravalutare i segmenti presentati e in altri ancora la tendenza a sottovalutare i segmenti minori di un certo valore compreso fra 5 cm ...
‎1958
4
Archivio Italiano di Psicologia Generale e del Lavoro
esattezza che si ottenevano nella riproduzione grafica di grandezze esaminate tattilo-cineticamente (1). In tutti i soggetti si osserva la tendenza a lasciare ottusi gli angoli dati ottusi e acuti gli angoli dati acuti, cioè a sopravalutare in ogni caso  ...
‎1933
5
Idealismo filosofico et realismo politico
Ora s'inclina a sopravalutare il senso, come fonte di conoscenze limitate, sì, ma immediate e sicure ; ora invece a sopravalutare il pensiero, 1 astrazione, che fornirebbe verità universali ed eterne, superando l'accidentalità del concreto e del ...
Ernesto Lugaro, 1920
6
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
... territoriali, tende a sopravalutare le attese di crescita nell'intento di stimolare la crescita urbana necessaria ad attrarre le risorse utili per assicurare servizi alla popolazione locale. Una pianificazione attenta al consumo delle risorse ed alla ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
7
La Civiltà cattolica
La 2' UNCLDC era uno di questi e, malgrado l'urgenza e l'importanza che ha la vittoria sulla povertà nei PMA, non bisogna sopravalutare o sottovalutare la gestione di tale Conferenza. Tanto più che, anche se è stato raggiunto un consenso ...
‎1990
8
Uno e uno fanno tre
Gli sarà dunque facile sopravalutare ogni direttiva e farsene una regola d'oro che la tranquillizzerà per i mesi a venire. Il sostegno emotivo deve quindi integralmente situarsi all'interno del paradigma della complessità. Il terapeuta sottolineerà ...
Philippe Caillé, 2007
9
Vite nuove
Nei giorni feriali abbiamo a disposizione alle 13 un tavolo per quattro persone. Antipasto, secondo e dessert costano fra due e cinquanta e quattro marchi. Non si deve tuttavia sopravalutare lo status che vi è collegato. L'oste è sulla sessantina ...
Ingo Schulze, 2010
10
Parola e mistero in Origene
È praticamente impossibile sopravalutare Origene e la sua importanza nella storia del pensiero cristiano: in essa, il posto che gli spetta è certo a fianco di Agostino e di Tommaso. A chi intraprende delle ricerche di patristica capiterà come allo ...
Hans Urs von Balthasar, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAVALUTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopravalutare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
Antonio Gramsci ammoniva: “una generazione vitale e forte che si propone di affermarsi tende a sopravalutare la generazione precedente, ... «Nuova Società, Jul 15»
2
La storia di Airbnb: 7 respingimenti
Se gli investitori le considerano inusuali, non significa che lo siano davvero perchè la maggior parte di loro fanno l'errore si sopravalutare le ... «Notizie.it, Jul 15»
3
Tunisia, attentato ai resort: calma, ragioniamo
Non si può cadere nell'ingenuità di vedere solo i pazzi isolati semi-suicidi e incontrollabili, ma neanche sopravalutare la loro organizzazione. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Juventus-Real Madrid, Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina: basta …
Il Dnipro non è una squadra da sottovalutare, ma nemmeno da sopravalutare. E' una squadra tatticamente molto simile alle provinciali, forse ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Abr 15»
5
Ricordiamo la Shoah e l'impegno della Chiesa cattolica
Un grave errore di prospettiva che fanno i critici del papa è quello di sopravalutare l'effetto di una sua condanna. L'ex leader del partito ... «UCCR - Ultimissime, Ene 15»
6
Recessione anche nel 2015?
... non ci hanno mai azzeccato una volta e gli errori sono sempre andati in una direzione: quella di sopravalutare la nostra economia. «Finanza in Chiaro, Ene 15»
7
Domande e risposte sull'alluce valgo
Attenzione a non sopravalutare le nuove tecniche minivasive e percutanee per la correzione dell' alluce valgo. Nella mia esperienza infatti come molti altri ... «Medicitalia.it, Ene 15»
8
Dopo il grave incidente di venerdì ad Airolo il responsabile degli …
Andare fuoripista non è vietato ma la cautela s'impone: mai sopravalutare le proprie capacità, avvertono dunque gli esperti. CSI/ludoC. «RSI.ch Informazione, Ene 15»
9
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... matematica precisione, dice la Stampa, non era disperso quel misterioso e tenebroso riserbo che doveva sopravalutare la nostra neutralità? «ilgiornaleditalia, Dic 14»
10
Orenove/7. Putin e la “diplomazia del koala”
Ma sarebbe un grave errore sopravalutare l'isolamento di Putin o, peggio ancora, rispondere con la forza o le minacce alle sue provocazioni. «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopravalutare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopravalutare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z