Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopratacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRATACCO EN ITALIANO

sopratacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRATACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopratacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopratacco en el diccionario italiano

La definición de sobrecarga en el diccionario es una pieza de cuero o caucho que se superpone al talón del zapato porque no se consume.

La definizione di sopratacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Pulsa para ver la definición original de «sopratacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRATACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRATACCO

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRATACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de sopratacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRATACCO»

sopratacco sopratacco significato dizionari repubblica soprattacco copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libri film segnala errori editore test home sottosuola prezzi forum alfemminile quando compro delle nuove scarpe quasi subito porto calzolaio automatico sistemare bene magari fare aggiungere tacchi dick difran tipo larghezza lunghezza altezza

Traductor en línea con la traducción de sopratacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRATACCO

Conoce la traducción de sopratacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopratacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

toplift
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Toplift
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

toplift
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

toplift
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

toplift
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Toplift
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Toplift
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

toplift
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toplift
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

toplift
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

toplift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

toplift
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

toplift
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toplift
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

toplift
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

toplift
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

toplift
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

En yüksek lift
70 millones de hablantes

italiano

sopratacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Toplift
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Toplift
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toplift
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Toplift
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toplift
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klackbeslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

toplift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopratacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRATACCO»

El término «sopratacco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopratacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopratacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopratacco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopratacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRATACCO»

Descubre el uso de sopratacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopratacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO, dicono i calzolai il suolo che viene sopra il tacco. SORBA, SQRBO. Ilsorbo è un bell' albero delle foreste che cresce lentamente ed il cui legno è di ottima qualità e vendesi molto caro. E' il sorlms domestica dei botanici, della ...
‎1833
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Sopratacco il Suolo che vie» sopra rl tacco. Dicesi Tacco a guardone serrato , Quello in cui non si vedono i punti o la spighetta. V. SCARPA PEZZA' , Scarpa rattoppata. V. Scarpe soe' n. 8. SCARPA ACOMODA' , Scarpa racconciata.
Angelo Paganini, 1837
3
Commedie ...
Asp. Umilissima.' Bos. Vostra serva. Cav. È permesso al cavaliere Zamblon d' inchinarsi al meritwsublimissimo della non mai abbastanza lodata D. Aspasia, 'e' di baciai' rispettoso' il sopratacco del suo i'ispettabil Pianello? Î.4sp. Grazie. Cav.
Francesco Cerlone, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Caplètt, Cappelletto - Contrafòrt, F ortezza - Fortèzzi, Fascette, Fasciuole - Covètta dla fibbia, Foderino de' cinturini che regge la fibbia - Ligazzèin, Coreggiuoli, Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Coperta. - Far il scàirpi a von e l'alter , Calzare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO. Quella parte di suola che applicano i calzolai al tacco delle scarpe. D. T. XI, p. 465. SOPRATODOS. Voce spagnuola e significa un abito che si porta sopra tutti gli altri; equivale al sortout dei Francesi, ed al nostro sopratutto  ...
‎1859
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nelle quali la preposizione Sopra è seguita da doppia consonante , vi si legge con la consonante scempia Soprabello , Sopramaraviglio- SO , SoPRAlSARRATO , SOI'RAPREZIOSO , SOPRASOL- do, Sopratacco (terni, de' calzolaj), ec. ; e lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Caplètt, CappeUetto • Conlrafôrt, For- tezza - Fortèzzi , Fascette , Fasciuole - Covètta dla fib- bia , Foderino de' cinturini cbe regge la fibbia - Ligaz- lèin, Corcggiuoli , Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Co- perla. — Far il scàrpi a von e l'al - ter, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
T. dei calzolai. ll Sopratacco, os' sia il Suolo che vien sopra il tacco.--Cosidicesi anche dai moderni gazzetticri, ed altri che franceseggianmper Piatto, salvietta e posata che s' apparecchia per ciascuno dei convilati. 7. lllarìn. Coperta della nave ...
‎1838
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Sopratacco, s.' m. Suolo rlu=~ vienè 99pra il-tncco ('T. dc' càlzol.). Scipratînlos', s. m'. Abiti) che si porta 'sopi'a tutti gli altri ( T._fspzisn): ' Soprnttcne'h'r, v. tr. irr. (' éngo, énni: ('rrò, muto) '_I'r:gltenerc oltre al dov'cre. -- Sostrncrv, _"'Jfl'&~fi'fl ...
Lorenzo Nesi, 1825
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Suertàc Sopratacco, 11 suolo sopra il tacco. Suertèra Insepolto , Non seppellito. Sucrvòja V. Ser. sup. Controvoglia. Siificenzia Sufficienza, per Capacità, Abilità. Lii era pralie e d' gra' siificenzia. Dressano. Siificét Sufficiente , per Atto , Capace.
Antonio Tiraboschi, 1873

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRATACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopratacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tacco a spillo nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Fashion Mag Italia, Feb 15»
2
Passione tacco a spillo, ma non tutti sanno che nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Adnkronos, Feb 15»
3
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
... con gli insegnanti, simulazione di lavoro retribuito, parcheggio su strisce pedonali, pacate negoziazioni con il gommista, sopratacco rotto. «Italia Magazine, Dic 14»
4
Un week end a Monaco in occasione del Golden Foot Award 2014
I miei accessori si riconoscono per il sopratacco in gomma delle scarpe e la suola in blu elettrico, compreso il logo blu china. Che ruolo ha la ... «Elle, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopratacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopratacco>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z