Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soprattacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRATTACCO EN ITALIANO

so · prat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRATTACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprattacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRATTACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soprattacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soprattacco en el diccionario italiano

La definición de suprattacco en el diccionario es una pieza de cuero o caucho que se superpone al talón del zapato porque no se consume.

La definizione di soprattacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Pulsa para ver la definición original de «soprattacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRATTACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRATTACCO

soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRATTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de soprattacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRATTACCO»

soprattacco soprattacco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prat tàc sopratacco pezzo cuoio gomma sovrappone tacco della scarpa perché consumi corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni heeltap miglior gratuito repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli cchi aggiuntivo messo impedire consumare facilmente normale contribuisci inserendo nuove descrizioni academic dictionaries rinforzo originario calz applicato come quello originale sapere applica taccooriginale comp sopra riparare dondolante mania tempestiva riparazione prevenire problema grave futuro suole glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue prezzo commercio globale comprare proposte ordinare conveniente

Traductor en línea con la traducción de soprattacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRATTACCO

Conoce la traducción de soprattacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soprattacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞋后掌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Heeltaps
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Heeltaps
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Heeltaps
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Набойки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Reforços dos saltos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Heeltaps
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Heeltaps
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Heeltaps
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Die Aufsatzflecke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Heeltaps
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발 뒤꿈치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Heeltaps
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tấm lót gót
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Heeltaps
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Heeltaps
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ökşe
70 millones de hablantes

italiano

soprattacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Druk odzieżowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

набійки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flecuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χτυπηματάκια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Heeltaps
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Klacklappar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Hælflikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprattacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRATTACCO»

El término «soprattacco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soprattacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprattacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprattacco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprattacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRATTACCO»

Descubre el uso de soprattacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprattacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani
Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...
Marta Cuoghi Costantini, 1994
3
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...
‎1828
5
Scelta di Morbilli
Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...
‎1826
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.
Giovanni Tozzoli, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.
F. Rossi da Montalto, 1866

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRATTACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soprattacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015
... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, Ene 15»
2
DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)
Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, Sep 12»
3
Un giorno di moda con Navarra e Scervino
... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprattacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprattacco>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z