Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sossopra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSSOPRA EN ITALIANO

sos · so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSSOPRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sossopra es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOSSOPRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sossopra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sossopra en el diccionario italiano

La definición de sossopra en el diccionario está al revés: poner todo s.

La definizione di sossopra nel dizionario è sottosopra: mettere tutto s.


Pulsa para ver la definición original de «sossopra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSSOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSSOPRA

sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossannare
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSSOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinónimos y antónimos de sossopra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSSOPRA»

sossopra sossopra grandi dizionari lett sottosopra mettere tutto etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios desordenado miglior gratuito what meaning italian word hippo here list words looking upside

Traductor en línea con la traducción de sossopra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSSOPRA

Conoce la traducción de sossopra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sossopra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en la confusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in confusion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकोच में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في ارتباك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в замешательстве
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em confusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিহ্বলতায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans la confusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalam kekeliruan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Verwirrung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

混乱で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당황하여
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing kebingungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong sự nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışıklıkta
70 millones de hablantes

italiano

sossopra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamieszanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в замішанні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în confuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i förvirring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i forvirring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sossopra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSSOPRA»

El término «sossopra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sossopra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sossopra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sossopra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSSOPRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sossopra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sossopra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sossopra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSSOPRA»

Descubre el uso de sossopra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sossopra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopraj voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. §. 1. Sossopra. In forza di sust. m. Lo andar sossopra, Scompiglio, Trambusto, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOSSOPRA (sossopra) neo. A rovescio. E sossopra cader fa d'amho i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imsgini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
‎1839
3
Frasologia italiana
SOSSOPRA (sossopra) avv. A rovescio, E sosso pra cader fa d'ambo i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imagini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stravolgere, Mettere sossopra. %. I. Per Cambiare. -Non è cosa alcuna clic facia tanto sturbo o impedimento a tutte le azioni degli uomini, quanto è in uno istante, senza aver tempo, aver a variare un ordine, e pervertirlo da quello che s'era ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopra; voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. S. t. Sossor1ut. In forza di sust. tu. Lo andar sossopra, scompiglio, Trambuslo, cc.
‎1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Aulaut \ penpetasmata , uni. — olevàre. v. neut. Tornare , capitombolare , cadere col capo all' ingiù. L. In caput ruere. £. Dicesì anche (Ilio Cose che si volgon sossopra. □ — olevAto. add. Caduto col capo ali* ingiù; capovolto. L. Inversus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sossopra , a rovescio , al contrario ; onde Volger capopiede , vale Capovolgere . L. Sum- mutn imum reddere . §. n. m. fig. Errore , sciocchezza , e simile , che così si disse perchè Capopiede, vale propriam. Caduta, per la quale i piedi vanno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre , mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; commisrere. Citt. Mettet* tutto sos-sopra. inciter sossopt'.i ciclo e terra, e simili : саг/1101 ас ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra. Sus , Deque. A. rove— scio , Capopiè. E sossopra coder fa d'ans— bo I lati Cavalieri , « cavalli , armi ed armad. Tas*. Ger. E noi dicianso Dx un gran bel carro d' orure e d'argent!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. subsan- nare. Gr. f£UXT*ìf i'Csiv . Arrigh. 44' Tutta la piazza conosce il mio brohhio , e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. (*) SOSSOPRA . Avverb. accorciato da Sottosopra , e vale lo stesso. Lat, sus deque. Gr. avw xai' /a ':w.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSSOPRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sossopra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti in fila per ricevere il pane benedetto di Sant'Antonio
Piangendo e lamentandosi ad alta voce, mise sossopra tutto il vicinato. Numerose persone accorsero sul posto, compresi alcuni frati in ... «Ottopagine, Jun 15»
2
La bellezza di farsi guidare nelle città
... di colli, e ogni cosa si mostra e sparisce in un punto, e voi rimanete sotto la tettoia della stazione col sangue sossopra e la testa confusa”. «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Dibattito politico, se non si cambia verso tanto vale l'eversivo
'Eversivi', d'altronde, sono etimologicamente coloro che intendono abolire, volgere sossopra, rovesciare qualcosa ( da ex + vertere). Fino a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
4
"Un primo sguardo alle rovine di Sora distrutta". Il disastro del 1915 …
Di lì a poco tutto il paese fu sossopra, e gli scampati si diedero a correre all'impazzata per le vie. Pochi animosi ebbero la presenza di correre ... «Sora24.it, Ene 14»
5
Moratti e l'Inter, ritratto di famiglia (indonesiana…)
Tutto è sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo dopoguerra, è in difficoltà e ... «Formiche.net, Oct 13»
6
L'affanno dei Moratti
Tutto sembra sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo Dopoguerra, è in difficoltà ... «Il Foglio, Ago 13»
7
Pluckley, fantasmi da "record" e Halloween bandito. La colpa? Degli …
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
8
Ecco la guida Michelin degli uragani
... siano una maledizione come per gli haitiani - l'ultimo uragano che ha messo sossopra il Caribe colombiano è stato Joan, ventitre anni fa. «La Stampa, May 11»
9
In Inghilterra il villaggio più infestato
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «La Stampa, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sossopra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sossopra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z