Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere la mano sopra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE LA MANO SOPRA EN ITALIANO

mettere la mano sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE LA MANO SOPRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere la mano sopra es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE LA MANO SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE LA MANO SOPRA

mettere in tensione
mettere in testa
mettere in uso
mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere l´accento su
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE LA MANO SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinónimos y antónimos de mettere la mano sopra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE LA MANO SOPRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere la mano sopra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere la mano sopra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE LA MANO SOPRA»

mettere la mano sopra essere accostato attaccato stare appoggiato toccare mettere mano sopra pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario transitivo visualizza poetika precedente successivo copyright vangelo secondo concordanza quattro evangelisti quegli avanzato gesù sofl metta voleva arrestarl come malfattore mette benefattore nbsp storia dell antico nuovo testamento lascierà preferire faccia delle maledizioni signore rispose satanno quanto egli potere vieto esso concepisce tutto questo dialogo intendersi noovo milano gaetano lettera semplice prosopopea molto padre siain intenderfi prosopopeja enciclopedia universale repertorio didascalico opera quella urna della seconda probabilità composte estrarre palla bianca dall dalla altra serie respettivamente _____

Traductor en línea con la traducción de mettere la mano sopra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE LA MANO SOPRA

Conoce la traducción de mettere la mano sopra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere la mano sopra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

用手捂住
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponga su mano sobre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put your hand over
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर अपने हाथ डाल दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع يده على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положил свою руку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocou a mão sobre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপর হাত রেখে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre sa main sur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan tangannya ke atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

legt seine Hand auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼の手の上に置きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이상 그의 손을 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine tangané liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt tay lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனது கையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आपला हात ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elini koydu
70 millones de hablantes

italiano

mettere la mano sopra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

położył rękę na
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поклав свою руку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a pus mâna peste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έβαλε το χέρι του πάνω από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit sy hand oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lade sin hand över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

la sin hånd over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere la mano sopra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE LA MANO SOPRA»

El término «mettere la mano sopra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere la mano sopra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere la mano sopra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere la mano sopra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE LA MANO SOPRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere la mano sopra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere la mano sopra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere la mano sopra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE LA MANO SOPRA»

Descubre el uso de mettere la mano sopra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere la mano sopra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Vangelo secondo la concordanza de' quattro evangelisti ...
Quegli che si era avanzato per mettere la mano sopra. Gesù , sofl're che Gesù metta la mano sopra di lui _ Voleva mettere la mano sopra Gesù per arrestarl ' 10 come un malfattore, e Gesù mette ' ' la mano sopra di lui come suo benefattore, ...
‎1792
2
La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento
... non lascierà d-i preferire in faccia a voi delle maledizioni. Il Signore rispose a Satanno: Va; quanto egli ha, sia in tuo potere; ma ti vieto il mettere la mano sopra di esso. Ben si concepisce che tutto questo dialogo non de'intendersi secondo ...
Agostino Calmet, 1783
3
La storia dell'antico e noovo testamento. - Milano, Gaetano ...
Il Signore rispose a Satanno: Va; quanto egli ha, sia in tuo potere; ma ti vieto il mettere la mano sopra di esso. Ben si concepisce che tutto questo dialogo non dee intendersi secondo la lettera, e che è una semplice prosopopea, molto ...
Augustin Calmet, 1815
4
La storia dell'Antico, e Nuovo Testamento, del padre d. ...
Il Signore rispose a Satanno: Va; quanto egli ha, sia in tuo potere; ma ti vieto il mettere la mano sopra di esso. Beh si concepisce che tutto questo dialogo non dee intendersi secondo la lettera, e che 'è una semplice prosopopea, molto ...
Augustin Calmet, 1815
5
La storia dell'Antico e Nuovo Testamento del padre d. ...
Il Signore rispose a Satanno; Va; quanto egli ha, siain tuo potere; ma ti vieto il mettere la mano sopra di esso. Ben si concepisce che tutto questo dialogo non dee intenderfi secondo la lettera , e ch' è una semplice prosopopeja , molto ...
‎1738
6
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
L- e a+b ' quella di mettere la mano sopra un urna della seconda; per cui le probabilità composte di estrarre una palla bianca dall'una o dalla altra serie sono reSpettivamente am b]! _____ d______ ...
‎1869
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E l' azione di mettere la mano sopra qualcuno o sopra qualche cosa per arreltarlo o sequestrare. Questa voce è principalmente usitata nell' Hainaut, ed è sinonimo di clain, sequestra, arresto, esecuzione, ec. ; si adopera eziandio qualche ...
‎1842
8
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
In questa posizione si deve fissare gli occhi sopra 1' avversario, voltare il braccio destro, portarlo all'altezza della spalla, mettere la mano sopra l'impugnatura della spada, abbrancarla con le quattro dita e il pollice, rivolgendo le unghie verso ...
Michele conte Gambogi, 1837
9
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
I 2 Et il Si nore disse 'aSatan: Eccolsol non mettere la mano sopra lui. All' hora Satan si parti dal cospetto del Signore. I; Et un di , mentre i figliuoli e le figliuole di Giob mangiavano, e bevçvano del vino in casa del lor fratellomaggiore', 1 4.
‎1712
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
12 Et il Signore disse à Satan: Ecco ! sol non mettere la mano sopra lui. All' hora Satan si partì dal cospetto del Signore. i j Et un dì , mentre i figliuoli e le figliuole di Giob mangiavano, e bevevano del vino in casa del lor fratello maggiore ; 14 ...
Biblia italice, 1712

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere la mano sopra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-la-mano-sopra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z