Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al piano di sopra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL PIANO DI SOPRA EN ITALIANO

al piano di sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL PIANO DI SOPRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al piano di sopra es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL PIANO DI SOPRA


al di sopra
al di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL PIANO DI SOPRA

al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL PIANO DI SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinónimos y antónimos de al piano di sopra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL PIANO DI SOPRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al piano di sopra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al piano di sopra
su

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL PIANO DI SOPRA»

al piano di sopra piano sopra completa gestione familiare trova ultimo piani casa indipendente fine meta ideale voglia passare massarosa provincia lucca recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni breakfast famigliare dotato spazi ragazza insieme nostro cagnolino abbiamo soggiornato durante dire stato tutto fantastico poco creepypasta italia wiki questa storia della infanzia quando piccolo vivevo

Traductor en línea con la traducción de al piano di sopra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL PIANO DI SOPRA

Conoce la traducción de al piano di sopra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al piano di sopra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

楼上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arriba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upstairs
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطابق العلوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наверх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em cima
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´étage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tingkat atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nach oben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

二階
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이층의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mendhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lên lầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாடிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरच्या मजल्यावरील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üst katta
70 millones de hablantes

italiano

al piano di sopra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na górze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наверх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la etaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boontoe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övervåningen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ovenpå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al piano di sopra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL PIANO DI SOPRA»

El término «al piano di sopra» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al piano di sopra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al piano di sopra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al piano di sopra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL PIANO DI SOPRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al piano di sopra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al piano di sopra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al piano di sopra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL PIANO DI SOPRA»

Descubre el uso de al piano di sopra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al piano di sopra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
... vengono al riposo B, e col secondo al C, dove possono essere ani. mezzati, e così continuando in due rami pervengono al piano di sopra, ove sono le stanze principali, e queste scale possono aver l' entrata da qualche loggia o fra le stanze ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
2
Una possibile storia
“Tu dovrai salire al piano di sopra, intrufolarti nello studio dell'ambasciatore e copiare tutto il contenuto del suo computer”. “Non mi sembra proprio una passeggiata”. “E chi ha detto che lo sia?” “Va bene. Innanzitutto come faccio ad inserirmi ...
Fabrizio Piccolo, 2013
3
L' idea dell'architettura universale: 1
... continuando in due rami pervengono al piano di' sopra, ove sono le stanze principali, e questo scale possono aver l' entrata da qualche loggia o fra le stanze. E finalmente le scale tonde si possono fare con colonna soda, ovvero vuote nel ...
‎1838
4
L'Idea dell'Architettura universale ...
... vuote nel mezzo per prender lume dal di sopra. Principiano a salire alla lettera A , e col primo ramo vengono al riposo 2?, e col secondo al C, dove possono essere ammezzati, e così continuando in due rami pervengono al piano di sopra,  ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
5
Il mio treno
... Dopo aver assistito ad un piccolo spettacolo sul ghetto, ci spostammo al piano di sopra dove si trovava l'ufficio ci spostammo al piano di sopra dove si trovava l' ufficio ci spostammo al piano di sopra dove si trovava l'ufficio ci spostammo al ...
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
... perché “cammina con gli zoccoli di notte”. in realtà, dopo alcuni litigi tra quello del terzo e quello del quarto, si scopriva che gli zoccoli erano le scarpe con tacchi alti della ragazza che abitava al secondo piano, cioè non al piano di sopra ma ...
Giorgio Campolongo, 2010
7
Le favole dei F.lli Grimm Vol. I
Egli chiese dove abitasse il compare e la scopa rispose: — Al piano di sopra —. Quando arrivò al secondo piano vide per terra un bel mucchio di dita di morto. Allora egli domandò di nuovo dove abitasse il compare, e un dito rispose: — Al ...
F.lli Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
8
Storia di Vida
Ora con quell'occhiata Angela chiedeva, implorava di andare al piano di sopra. Vida lo aveva capito immediatamente. E mentre in altri tempi la cosa l'avrebbe mandata su tutte le furie, adesso le appariva quasi logica e ragionevole, due ...
Pierstefano Marangoni, 2014
9
I Crocevia
“Nello studio al piano di sopra.” La solita servitrice abbigliata di blu sbucò in quel momento dalla porticina laterale che portava all'ala dell'edificio riservata ai domestici. Riconosciuti i due nuovi arrivati, si diresse rapida al piano di sopra, per ...
Alessia Franco, 2014
10
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
il trasportatore (ironicamente) cerca di chiarire che le condizioni di correttezza richieste dalla propria tesi che il piano vada portato al piano di sopra sono sostanzialmente soddisfatte. In una esecuzione corretta dell'atto linguistico concernente ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL PIANO DI SOPRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al piano di sopra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sesso (per soldi) al piano di sopra: “Mi hanno minacciato”
CADENAZZO - Non è la fine, nemmeno l'inizio, forse (qualcuno ci spera) è l'inizio della fine. Nei giorni scorsi gli ispettori del Municipio di Cadenazzo hanno ... «tio.ch, Abr 15»
2
Distacco di calcinacci, scuola chiusa a Ortonovo
Due le prospettive che ieri il sindaco stava valutando: spostare tutti i 75 alunni del plesso, al piano di sopra, in caso di parere tecnico positivo verso questa ... «Il Tirreno, Abr 15»
3
Loro al lavoro al pianterreno, i ladri al piano di sopra: bottino 25mila …
VICENZA – I proprietari al lavoro nel ristorante al pianterreno, i ladri in azione nell'appartamento al primo piano. E' accaduto nei giorni scorsi in strada Cà Balbi. «Il Gazzettino, Mar 15»
4
Cavallasca: l'assurdo in palestra «Non si può andare al piano di
Eppure è così, lo stato attuale della palestra di via Primo Maggio non permette a chi fa attività sportiva di passare al piano di sopra, se non uscendo dalla ... «La Provincia di Como, Dic 14»
5
Mombasiglio, va al piano di sopra e fa fuggire i ladri
"Stavamo mangiando cena - spiega la signora che preferisce l'anonimato per ovvie ragioni di sicurezza - quando ho sentito freddo e così sono salita al piano di ... «targatocn, Nov 14»
6
Vermi dal soffitto, c'è un cadavere al piano di sopra
La quale ha scoperto che al piano di sopra c'era il cadavere di Richard Williams, 41 anni, morto da almeno un mese e già vittima della decomposizione. «Il Secolo XIX, Oct 14»
7
Amplificare il segnale della rete WiFi? È possibile, se sai come!
Prima è consigliato seguire la Fase 1, che consiste nel cercare di capire come ... una buona potenza al piano di sopra della mia abitazione, sebbene il router si ... «Ridble, Sep 14»
8
Casaleggio al Fatto Quotidiano: "Piano inglese per governo Letta e …
Il punto di vista del "guru" anche su democrazia interna, dossier, talk show, ..... Allora ci fecero salire al piano di sopra da una scala di servizio per pranzare con ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
9
Litiga con la ex, spara due colpi in aria e uccide la figlia 11enne al
... aver alzato il gomito litiga con l'ex compagna, spara due colpi in aria e uccide la figlia 11enne che stava fecendo una festa con gli amichetti al piano di sopra. «Il Messaggero, Abr 14»
10
Ora Castillo piace anche al piano di sopra
MILANO, 2 ottobre 2007 – E' un po' il simbolo di questo pazzo (nel senso più positivo del termine) Pisa di inizio campionato: arrancante all'Arena Garibaldi, ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al piano di sopra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-piano-di-sopra>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z