QUÉ SIGNIFICA SOTTRAGGERE EN ITALIANO
definición de sottraggere en el diccionario italiano
La primera definición de resta en el diccionario es eliminar, eliminar: s. un objeto a la vista de alguien. Otra definición de resta es quitar, quitar en secreto; robar: le quitaron la billetera en el metro; s. de documentos importantes. Robar también es alejarse, alejarse, liberarse de algo: difícilmente podrían robarlo de la multitud; la niebla alejó la nave de los vigías.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOTTRAGGERE»
Descubre el uso de
sottraggere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sottraggere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metodo di computare i tempi. Opera utilissima a' laici, e ...
... sottragge , sottraggere stri-ve sottro ,soctra . sottrare sia jòggetto a grave
eenfitra ; come nè anche eammnte grave fallo chi in vece di soddisfaccío ,
soddisface, soddisftccre ftrive soddisfo , soddisfa , soddisfare n 'Nientedimeno (bi
non refla ...
Giovanni Battista Pagani,
1726
2
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
te dal Francese ignaro del negotio passato sottraggere le 1573 nuove conditioni ,
le quali si imaginavano , eh' egli portasse . Ma poiché cominciando a trattare con
lui , s accorsero , eh' egli veramente non haveva altri ordini , che generali d' ...
3
Vocabolario della lingua italiana
(B) # SOTTRAGGERE. Soltrarre. FU. 56'. Pad. 2. 25. Ora perché m' impedisei.
Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per meglio
sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne, e bere del vino. Cavalc. E:
pos ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) =l' SOTTRAGGERE. Sottrorre. Vu. SS. Pad. 2. 25. Ora pereh'e m' impedisei,
Sole, e sottraggimi della chiarezza del vero lume di Dio? E 285. Ora per me< glio
sottraggere quell' anima, volle mangiare della carne. ebere del vino. l'uva/r.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
But. ivi : Come la meretrice guarda 1* uorao con gli occhi putti per sottraggere ,
cosi lo invidioso ri guard a lo bene altrui per sot- traggerne. Dant. Purg. u. Ond'
era Sire, quaudo fu distrulta La rabbia florentina, che superba Fu a quel tempo ...
6
Alcuni discorsi di Paolo Paruta veneziano
... conto il combattere , poiché 1' ingegno e l' industria de'capitani pare che
prevaglia alle forze , e che si Vengano a sottraggere in gran parte le operazioni
della guerra da quell'incertezza con la quale pare che per l' ordinario loro si
reggano.
7
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Soffolcereß ` Soluere ' ' Sopraprendere Sorrzdere Sottraggere S pendere -
Spingere Spremere ' Stinguere S tridere Snellere Suolgere Т в nder: Tingere
Toreerc Traggere ' Т rauolgere Vincere I/'olgere '‚ l v ъ а Е! alcuni altri fe ne
potrebbono ...
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contraggere -v. contraere. Decraggerc -v. detraerc . ~ Diflraggere 'v. distraere. .
Estraggere v. eflraerc'. Protraggere v. protraere. Rattraggere '0. mu:. puff.
rattrapparsi . Ritraggere v. riti-nere. Sottraggere v. sottraere. Traggere 'v. traere.
AGGHIO ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
9
Historie de Svoi tempi di Natale Conti
C onciofiache ogni splendore d'effequie , esiiper. ìadi monumenti, conuiene che
ceda alla saldezza e diuturnita de gl' hiorici_ approuati ; li quali soli possono con
la penna sottraggere i nomi B b b 4 de' 1562 [l Lilia-1m_ mazza ilGhi sa, e prc ...
Giovan Carlo Saraceni,
1589
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottosedere , sedere . Sottostare , ristare . Sottotingere , pingere.' Sottraggere )
Sottrarre ) Swraccrescere , crescere .' .' Sovraempiere , empiere .
Sovraggiugnere , giagnere.' 0*vrapporre , porre . k Sovrempiere , empiere .
Sovvenire , venire .