Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrastampa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRASTAMPA EN ITALIANO

so · vra · stam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRASTAMPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovrastampa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVRASTAMPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrastampa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sobrecarga

Sovrastampa

La técnica de sobreimpresión se utiliza en litografía para evitar que algunos elementos de la huella creen una delgada señal blanca alrededor de ellos. Por ejemplo, la sobreimpresión se utiliza a menudo en texto negro que debe imprimirse sobre un fondo coloreado: en este caso la sobreimpresión quita el blanco que se crearía detrás del texto negro, o el "pinchazo", dejando atrás el texto negro del color del fondino , alterándolo. De esta manera, si no es preciso en el décimo de un milisegundo, no estará en el "fuera de registro" problema, es decir, el borde muy fino blanco junto a algunos elementos, en este caso el texto. La tecnica di sovrastampa serve nella litografia per evitare che alcuni elementi dell'impaginato creino un sottile segno bianco attorno ad essi. La sovrastampa viene per esempio usata spesso nel testo nero che deve essere stampato sopra un fondo colorato: in tal caso la sovrastampa elimina il bianco che si creerebbe dietro il testo nero, ovvero la "foratura", lasciando dietro il testo nero il colore del fondino, inalterandolo. In questo modo se in fase di stampa non si sarà precisi al decimo di millimetro non si incorrerà nel problema "fuori registro", cioè il bordino sottilissimo bianco a fianco ad alcuni elementi, in questo caso al testo.

definición de sovrastampa en el diccionario italiano

La definición de sobreimpresión en el diccionario es la sobreimpresión, la impresión en algo ya impreso. La sobreimpresión también se encuentra en sellos filatelia, escritos e impresos en una serie de sellos para cambiar su valor o especie.

La definizione di sovrastampa nel dizionario è azione del sovrastampare, dello stampare su cosa già stampata. Sovrastampa è anche in filatelia, scritta, segno a stampa impresso su una serie di francobolli per modificarne il valore o la specie.

Pulsa para ver la definición original de «sovrastampa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRASTAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRASTAMPA

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRASTAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Sinónimos y antónimos de sovrastampa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVRASTAMPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sovrastampa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sovrastampa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRASTAMPA»

sovrastampa sovraccarico indesign photoshop illustrator tecnica serve nella litografia evitare alcuni elementi dell impaginato creino sottile segno bianco attorno essi viene esempio usata spesso testo nero deve adobe impostazione predefinita quando stampate colori opachi sovrapposti superiore fora area sottostante consente impedire queste forature potete usare opzioni sovrastampa pannello attributi dopo avere impostato visualizzarne mettere enfocus facile stampare perfettamente trova sfondo soprattutto molto rotoprint grazie alle tecniche modifica aggiunge personalizza materiali flessibili imballaggio luca ruggeri impariamo come funziona questa guida spiega tutto tranelli possono incappare grafici stamp alla creazione alta risoluzione tutti maggiori programmi impaginazione gestiscono automaticamente crea sovrapposizione oggetti visualizzare anteprima indesigntotal treccani soprastampa sovrastampare soprastampare atto azione effettuata altra design forum stampi voglione credo riferiscano testi vanno basta selezioni impostare spot macitynet inviati forse molti sanno

Traductor en línea con la traducción de sovrastampa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRASTAMPA

Conoce la traducción de sovrastampa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrastampa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

套印
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrecarga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overprint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overprint
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسخ إضافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оттиск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impressão sobreposta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overprint
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surcharge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencetak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufdruck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバープリント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

덧 인쇄하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overprint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

overprint
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fazla basmak
70 millones de hablantes

italiano

sovrastampa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadruk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відбиток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supratipar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιτύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opdruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övertryck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overtrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrastampa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRASTAMPA»

El término «sovrastampa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrastampa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrastampa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrastampa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRASTAMPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrastampa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrastampa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrastampa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRASTAMPA»

Descubre el uso de sovrastampa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrastampa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Se il valore dì grigio dì un colore rientra nel Limite sovrastampa attuale, quel colore forerà il colore di sfondo. Il valore di grigio viene determinato dalla sottrazione tra il numero I e il valore di luminanza di un colore (misurato dai suoi  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
La sovrastampa è una tecnica che consente di impostare il colore di un oggetto in modo che venga miscelato con i colori sottostanti. Per esempio, con l'opzione di sovrastampa disattivata, un oggetto giallo collocato su uno sfondo blu viene ...
Sandee Cohen, 2005
3
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
1912. Sovrastampa dal basso in alto con nuovo valore su marche turche per la tassa teatro 97 20paràsu2para rosso 30 50 MARCHE PER LE FERROVIE HEJAZ 105 106 10 20 parà su 20 para paràsu20para viola viola 30 30 50 50 ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
4
Grafici Al Bivio
Anteprima. sovrastampa. Questa funzione è davvero utile ed è specifica di Illustrator CS3. Se sono stati usati colori in sovrastampa, oppure hai creato dei tracciati composti con l'impostazione sovrastampa, attivando questa funzione viene ...
Davide Vasta, 2008
5
Interfacce a misura d'uomo
La sovrastampa è utile anche per creare simboli matematici o altri simboli speciali usati in alcuni linguaggi di programmazione, come per esempio APL. Qualcuno potrebbe sostenere che, invece di pensare alla sovrastampa, basterebbe ...
Jef Raskin, 2003
6
Photoshop 6
«Calori di sovrastampa | Le immagini a due tonalità sono create usando due inchiostri personalizzati. Includendo ulteriori mezzitoni, luci e ombre, le immagini a due tonalità aumentano la profondità e la chiarezza dell'immagine. A opzioni due ...
Deke McClelland, 2001
7
Manuale di redazione
L'opzione Anteprima sovrastampa (se attivata) consente di individuare gli oggetti presenti e lavorati in modalità sovrastampa, permettendo di vedere la stampa definitiva della pagina con l'unione degli inchiostri. Un esempio può chiarire ...
Mariuccia Teroni, 2007
8
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Sovrastampa spazio (per sovrastampare il colore applicato agli spazi di una linea tratteggiata, punteggiata o con un motivo). Nel pannello Attributi, la casella Non stampabile si riferisce a un attributo che si può applicare a qualsiasi oggetto,  ...
Roberto Celano, 2010
9
Photoshop 7: tutto & oltre
Il secondo metodo per controllare la fusione dei colori consiste nel fare clic sul pulsante Colori di sovrastampa. Appare la finestra di dialogo Colori di sovrastampa, che mostra il risultato della miscelazione di ciascuna coppia di colori in fase di ...
Deke McClelland, 2002
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Aggiungendo un secondo colore nelle luci, per esempio, aumenta il numero di toni disponibili per COLORI DI SOVRASTAMPA Se è disponibile un campione stampato che mostra che i colori degli inchiostri sono sovrastampati come tinte ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRASTAMPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrastampa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produzione di serie…su misura
In questa applicazione, una pressa elettrica Allrounder 370 E sovrastampa il manico delle forbici sulle lame in acciaio, quindi applicato un ... «Polimerica.it, Jul 15»
2
Inchiesta spese pazze: il consigliere Scajola dal pm
... anche l'esemplare di biglietto acquistato all'epoca, che reca la sovrastampa dello stemma della Regione Liguria, l'intestazione del Consiglio ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
3
In spiaggia o sul bordopiscina, tra gipsy girl, sirene e giungle tropicali
La fantasia tropicale è proposta in una versione inedita, con una sovrastampa che crea un effetto pattern dove i fiori tropicali movimentando i ... «ANSA.it, May 15»
4
Aste italiane, in aprile più forte la presenza internazionale - Foto
... 1944 con il raro esemplare da 50 lire Imperiale con sovrastampa fascio di colore lilla, con una base di 2.800 euro ne ha realizzati 4.250. «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Stampe tropicali per la Primavera/Estate 2015
La stampa tropical è proposta in una versione totalmente inedita con una sovrastampa che crea un effetto pattern suggestivo. I fiori tropicali ... «Stile Femminile, May 15»
6
Ambiente, l'italiana Rotoprint vince il premio più importante del …
Un'azienda italiana, la Rotoprint Sovrastampa di Lainate (MI), è fra le vincitrici del WorldStar Packaging Award 2015, il premio più importante ... «AmbienteAmbienti, Mar 15»
7
Rotoprint Sovrastampa vince il premio più importante del mondo per …
Un'azienda italiana, la Rotoprint Sovrastampa di Lainate (MI), è fra le vincitrici del WorldStar Packaging Award 2015, il premio più importante ... «Impronta Unika, Mar 15»
8
Tendenze moda donna primavera estate 2015 | capsule collection …
... si apre con un'esclusiva capsule collection dove l'iconografia dell'artista è stilizzata attraverso una preziosa tecnica di sovrastampa a quadro ... «Blogosfere, Oct 14»
9
9 ottobre, Giornata Mondiale della Posta
Il coupon, che è lo stesso di quello attualmente in circolazione, reca la sovrastampa “140 anni dell'UPU” e sarà valido fino al 31 dicembre 2017 ... «Fidelity News, Oct 14»
10
La lettera degli autori contro Amazon
Con un e-book non c'è stampa, non c'è sovrastampa, non c'è bisogno di calcolare le vendite stimate, non c'è alcun reso, nessuna vendita ... «Il Post, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrastampa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrastampa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z