Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovrascorrimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRASCORRIMENTO EN ITALIANO

so · vra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVRASCORRIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovrascorrimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVRASCORRIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovrascorrimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cabalgamiento

Sovrascorrimento

El cabalgamiento, en geología, es la superposición de las porciones de la corteza, llamado unidades tectónicos individualmente, causada por fuerzas de compresión horizontales que causan la formación de una serie de pliegues horizontal o faltas de baja inclinación inversa. El fenómeno se extendió a distancias relativamente grandes, del orden de al menos diez kilómetros. Desde el punto de vista estratigráfica, una característica del empuje es la superposición de las capas más antiguas de capas más recientes, documentadas por la presencia de los fósiles más antiguos en contraste con el principio de superposición. Cuando la erosión saca a la luz la superposición de los estratos más antiguos de nuevas capas forma una ventana tectónica. Cuando el empuje cubre grandes áreas, que tienen carácter regional, como en los casos de colisión entre las placas continentales origen de los movimientos orogénicos, unidades tectónicas se llaman las tapas de cubierta y el empuje origina sierras reales. Il sovrascorrimento, in geologia, è la sovrapposizione di porzioni di crosta, singolarmente dette unità tettoniche, causata da spinte orizzontali di compressione che causano la formazione di una serie di pieghe coricate o di faglie inverse di bassa inclinazione. Il fenomeno si sviluppa su distanze relativamente grandi, dell'ordine di almeno una decina di kilometri. Dal punto di vista stratigrafico, una caratteristica dei sovrascorrimenti è la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti, documentata dalla presenza di fossili più antichi in contrasto con il principio di sovrapposizione. Quando l'erosione porta alla luce la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti si forma una finestra tettonica. Quando il sovrascorrimento si estende su grandi superfici, assumendo carattere regionale, come nei casi di collisione tra placche continentali all'origine di movimenti orogenetici, le unità tettoniche prendono il nome di falde di ricoprimento e il sovrascorrimento origina vere e proprie catene montuose.

definición de sovrascorrimento en el diccionario italiano

La definición de superreflejo en el diccionario es un movimiento tectónico que consiste en el deslizamiento de masas rocosas por encima de las bases preexistentes.

La definizione di sovrascorrimento nel dizionario è movimento tettonico consistente nello scivolamento di masse rocciose al di sopra dei basamenti preesistenti.

Pulsa para ver la definición original de «sovrascorrimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRASCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRASCORRIMENTO

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRASCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sovrascorrimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRASCORRIMENTO»

sovrascorrimento geologia sovrapposizione porzioni crosta singolarmente dette unità tettoniche causata spinte orizzontali compressione causano formazione serie pieghe coricate faglie inverse bassa inclinazione sovrascorrimento nell enciclopedia treccani tettonico distacco ampi corpi rocciosi costituiti rocce sedimentarie basamento faglia inversa traiettorie flat ramp catene critical taper sovrascorriménto sapere sovra scorrimento geologico importanza consistente nello spostamento massa rocciosa altra queste devono venire distinte presentano angolo orizzontale molto basso infatti sono falda monti sibillini seguito forti grande piega può rovesciare sopra contigua accavallamento limite

Traductor en línea con la traducción de sovrascorrimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRASCORRIMENTO

Conoce la traducción de sovrascorrimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovrascorrimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逆冲推覆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabalgamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overthrust
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

overthrust
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفع فوقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эпипараклаз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Overthrust
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

overthrust
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charriage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

overthrust
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schiebung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

overthrust
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

overthrust
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chờm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

overthrust
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

overthrust
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bindirme
70 millones de hablantes

italiano

sovrascorrimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nasunąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

епіпараклаз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încălecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επώθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

overthrust
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

overthrust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overbelastnings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovrascorrimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRASCORRIMENTO»

El término «sovrascorrimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovrascorrimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovrascorrimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovrascorrimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRASCORRIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovrascorrimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovrascorrimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovrascorrimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRASCORRIMENTO»

Descubre el uso de sovrascorrimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovrascorrimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida Alpi Retiche
... ma poi è presente la sovrastante Falda Oetztal, i cui "scisti cristallini" di basamento sovrascorrono qui (sovrascorrimento di Schlinig) gli altri "scisti cristallini" del Piz Sesvenna e della Val Mustair, appartenenti alla Falda di basamento S-chari.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
L'area oggetto del presente lavoro viene a collocarsi in un importante settore dell' Appennino laziale-abruzzese caratterizzato da direttrici tettoniche a carattere regionale quali il fronte di sovrascorrimento simbruinoernico e il fronte di ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
3
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Il primo basamento carbonatico, subito a monte del sovrascorrimento, è costituito dalla formazione dei calcari neri. b) Area della pendice sud dello Zuc ' Schiaramont. Sono presenti rocce sedimentarie terrigene: arenarie marnose, molasse; ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
4
Glossario di Scienze della Terra
Schema di sovrascorrimento allotriomorfo, minerale (o anedrale, o xenomorfo) minerale che non ha potuto assumere > forma cristallina propria perché formatosi in una fase tardiva della > cristallizzazione e perciò costretto ad adattarsi alla ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Bollettino della Società geologica italiana
La parte settentrionale («Sovrascorrimento di Belforte-Urbino») interessa la successione umbro-marchigiana nel settore che va dalla Valle del Chienti, a sud, ai Monti della Cesana, a nord, ed ha andamento genericamente appenninico ...
‎2005
6
Geologica romana
Altro elemento strutturale compressivo presente nell'area e che la delimita ad W, è il sovrascorrimento di Visso: motivo strutturale con direzione circa NS e con una flessione verso NNW a N di Visso e verso SSW tra Visso e Norcia.
‎2006
7
Atti ticinensi di scienze della terra
La fase corrispondente al sovrascorrimen- to delle Unità Liguri e Subliguri sulla Falda Toscana (D1) produce il suo scollamento dal substrato a livello del Calcare Cavernoso ed il sovrascorrimento al di sopra delle Unità Toscane esterne ...
‎1998
8
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
O. Amore. zione si sia prodotta in seguito all'attivazione di un successivo sovrascorrimento che, ubicato in posizione più esterna rispetto al thrust precedente, avrebbe prodotto anche il raddoppio dell'Unità tettonica della Daunia prima della ...
O. Amore, 2008
9
Tra Alpi, dinaridi e Adriatico: atti dell'80. Riunione ...
Legenda: MT: so- vrascorrimento di Mereto di Tomba; AT: faglia dell'Alto Tagliamento; AV: sovrascorrimento di Aviano; BU: so- vrascorrimento di Buia; Bl: sovrascorrimento di Bicinicco; ID: faglia di Idrija; PA: sovrascorrimento di Palma- nova; ...
Società geologica italiana. Congresso, Giovanni Battista Carulli, Maurizio Ponton, 2002
10
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
Linea di Col Rosolo (C), è un sovrascorrimento locale sempre verso N che porta le Formazioni a Bellerophon e di Werfen sopra le formazioni del Serla e di Wengen, con un piano immergente verso S di circa 45°. Linea M Simone - Pala dei ...
Italy. Servizio geologico, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRASCORRIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovrascorrimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo: ancora caldo e afa, ma possibili temporali in arrivo
L'affluenza e il sovrascorrimento di una massa d'aria relativamente fresca su un sub-strato eccezionalmente caldo, quale quello insistente sui ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
22 dicembre 2009: Genova si sveglia coperta di ghiaccio
Ed è così che il flusso caldo da sud-ovest tra il 21 e il 22 dicembre è andato in sovrascorrimento sull'aria fredda che su Genova veniva ... «Meteo Giornale, Dic 14»
3
La neve su mezza Italia dopo il grande gelo: era il 17 dicembre 2010
Le nevicate da sovrascorrimento sono un evento ricorrente al Nord, molto meno sul Centro-Sud: eppure nevicò non solo da Milano a Trieste, ... «Meteo Giornale, Dic 14»
4
La siberia centro-occidentale si trasforma in una ghiacciaia …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stagnante nei pressi del ... «Meteo Web, Nov 14»
5
Dopo le nevicate il vortice polare sta per fare piombare il vero gelo …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stazionario nei pressi del ... «Meteo Web, Nov 14»
6
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
... vale il medesimo discorso, poiché è posizionato sul lungo fronte di sovrascorrimento che, come una paleocosta, delinea la piattaforma apula ... «StatoQuotidiano.it, Sep 14»
7
Forti terremoti negli ultimi giorni in tutto il mondo: ecco come l …
... dovuti all'espansione della dorsale atlantica, da cui deriva il corrispondente sovrascorrimento dell'area americana sul bacino del Pacifico. «Meteo Web, Ago 14»
8
Scosse di terremoto in Valdelsa, il geologo Murratzu: “Una sismicità …
Quello che mi rassicura è l'elevata profondità ipocentro che fa ascrivere il fenomeno registrato connesso a sistemi di sovrascorrimento del ... «gonews, Ago 14»
9
Poggiodomo e Sant'Anatolia puntano sui siti di interesse geologico …
... Melette, il sovrascorrimento di Fonte di Colle Mezzo, la cresta raddoppiata del Monte Coscerno, i debris flow di Gavelli, Piedipaterno e Grotti. «Umbria 24 News, Jun 14»
10
il rapporto della commissione Ichese
Ciò non precluderebbe una connessione attraverso le faglie di sovrascorrimento che limitano le falde sovrascorse, ma l'alta permeabilità rende ... «La Nuova Ferrara, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovrascorrimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovrascorrimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z