Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spalliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALLIERE EN ITALIANO

spal · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spalliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spalliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spalliere en el diccionario italiano

La definición de espaldera en el diccionario es el nombre dado a cada uno de los remeros de una galera que se sentó en el último banco de popa.

La definizione di spalliere nel dizionario è nome che si dava a ciascuno dei vogatori di una galea che sedeva sull'ultimo banco di poppa.


Pulsa para ver la definición original de «spalliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALLIERE

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata
spalluto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de spalliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALLIERE»

spalliere palestre violino letto ferro battuto mondo convenienza legno imbottite faggio svedesi usate spalliere ebay spalliera svedese palestra fitness scalini pino verniciato ginnastica medica chinesport zanche acciaio fissaggio muro scale ortopediche regolabili confronta prezzi offerte trova gana sport produzione appoggio verticale salvaschiena accessori accessorio utilissimo sostegno della settore siamo infatti pochi produttori italiani questo versatilissimo attrezzo queste pagine potrete trovare già assemblate shopalike

Traductor en línea con la traducción de spalliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALLIERE

Conoce la traducción de spalliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spalliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

攀架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espalderas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

espaliers
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

espaliers
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعريشات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпалеры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espaliers
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

espaliers
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espaliers
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

espaliers
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spaliere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

espaliers
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

espaliers
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

espaliers
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

espaliers
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

espaliers
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

espaliers
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanaklar
70 millones de hablantes

italiano

spalliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

espaliers
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпалери
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spaliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

espaliers
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

espaliers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

espaliers
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

espaliers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spalliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALLIERE»

El término «spalliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spalliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spalliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spalliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spalliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spalliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spalliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALLIERE»

Descubre el uso de spalliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spalliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La coltivazione degli aranci in Francia deve tutto all'arie, o tutto alla natura ; quella trionfa nelle spalliere collocate dietro ai buoni ripari , o ne' serbatoi soccorsi da vetriate , da tubi di calore , ec, ; questa coll' effetto della situazione , soltanto ...
‎1827
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... ed è perciò che, oltre ai fusti tenuti ad aria libera, tutti ne vogliono avere anche a spalliera riducendoli for- s' anche a questa forma per l'abitudine di ottenerne le frutta primaticcc : queste spalliere sono situate a levante ed a mezzogiorno.
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
In ogni anno queste spalliere, malgrado la potatura più severa, s'alzano di alcuni pollici, di modo che dopo un certo tempo conviene spianarle sopra il legno vecchio, o lasciarle sopravanzare il muro. La teoria rifiuta questa maniera, la quale ...
‎1821
4
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
2 tricliniari (?1 n. 2 letti con spalliere alte su tre lati, gambe dritte unite da traversine senza spalliere, gambe tornite con fulcrum, gambe dritte con fulcrum decorato non identificabile, gambe dritte)?1 CollePoas Napols 1,., p. .2, n. 2, 111  ...
Ernesto De Carolis, 2007
5
Vocabolario della lingua italiana
E Fior. 5. 1.801. dati da spalliera e da far mostra (qui per similil. I . E 1. 7. Lavori: d ' arnesi E da sale e da camere e da letti, Spalliere e eapoletti. S. I. E Spalliera, si dice anche Il Paramento del luogo, ove s'appoggiana le 1 alle. Bern. rim. 1. 3.
‎1840
6
Il Giardiniero Francese, ovvero Trattato del tagliare ...
Del Tempo del Taglio - Non si può ben parlare della maniera del Taglio , senza la cognitione de Bissoni , Spalliere, e Rami, quali naturalmente vengono, . o devono artifi~ ciosamente venire , eperò per intelligenza discorrero prima. Dell' Ide-r ...
Rene Dahuron, Jean : de La Quintinie, 1723
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
I letti a spalliera alta hanno la stessa forma; quattro piedi fatti a tornio sui quali è attaccato un telaio rettangolare composto di quattro travicelli in legno, in cui le spalliere sono collocate lungo due o tre lati del telaio stesso (tav. CX, 2)9.
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
SUPPLEMENTO. SPALLIERE. Nella faccenda dei ~giardini . e degli orti , sono queste spal~ liere filari, od ordini da alberi piantati alla foggia di siepe. o di riparo , o per circondare tutto un' intiero gíardino,oppure varj spartimenti , o quadri del ...
‎1775
9
Il giardiniero francese, ovvero, trattato del tagliare ...
.Del Tempo del Taglio - Non si può ben parlareodella maniera del Taglio , senza la cognitionede Bissoni , Spalliere, e Rami, quali naturalmente vengono, . ò devono art1fi~ ciosamente venire , e però per intelligenza distorrerò prima . Ddl' Idu ...
Rene Dahuron, Jean : de La Quintinie, 1723
10
L'antolegista botanico
_..;v'_ _ _ 45 successività di frutte e non lasciare che maturino tutte ad un tempo. 75. La massima parte delle regole sopra indicate relativamente alle spalliere , debbe pure applicarsi alle contro-spalliere, cioè a quelle che si fanno di rincontro  ...
Luigi Colla, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spalliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
I dipendenti Usag devono tenersi in forma
Lungo il percorso sono state allestite anche 11 stazioni per gli esercizi a corpo libero e sono stati posizionati alcuni attrezzi come spalliere, travi ... «Varese News, Jul 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Viabilità: interruzione della SP 359R di …
L'intervento si rende necessario poiché in località Spalliere è presente un movimento franoso che comporta una pressione sulla parte ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Tugurio in affitto per 24 persone
Qua e là vecchi borsoni, fili della corrente, qualche ventilatore sistemato sulle spalliere dei letti. La casa-tugurio è in via Trieste, a due passi ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Bisceglie: Sicurezza e barriere architettoniche, un milione di euro …
... le dotazioni e gli arredi fissi e mobili (pertiche e corde di salita, spalliere svedesi, reti di pallavolo, cuscini di caduta, aste di salto in alto, etc.) ... «BisceglieLive, Jul 15»
5
Rossano: decoro urbano, un'ordinanza per Piazza Le Fosse
È fatto divieto inoltre: sedersi sui muri di delimitazione della piazza e sulle spalliere delle panchine, gettare rifiuti di qualsiasi natura al di fuori ... «Ecodellojonio, Jun 15»
6
CHIUSI, INTERVENTI SULLA SICUREZZA IDRAULICA
... Arezzo è intervenuta anche sul ponte della Toniella, ovvero prima di raggiungere il Parce, dove sono state realizzate delle spalliere laterali. «oksiena.it, Jun 15»
7
Divani con meccanismi. Per ogni tipo di relax
Salotto angolare con dimensioni 309 x 229 x 112 cm, le spalliere hanno un meccanismo che aumenta la profondità di 28 cm portando le ... «Cose di Casa, Jun 15»
8
Il giugno del 1969 e quelle catene contro l'infanzia di Suor Diletta
Nell'ambiente, ammorbato da un insopportabile fetore, erano sistemati, due a due, ciascuno con la testa rivolta verso le spalliere di ferro, in otto ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
9
Le cinquantadue perle di Melania Mazzucco
Melania Mazzucco ne sottolinea invece la generosità nel regalare sorprendenti invenzioni d'immagine a spalliere che poi sparivano nelle ... «left, May 15»
10
Foto: inaugurata la palestra della scuola primaria...
Inoltre gli spazi sono stati arricchiti dalle attrezzature per diverse discipline ginniche, come spalliere, quadro svedese, funi e pertiche. «AltaRimini, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spalliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spalliere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z