Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spallaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPALLACCIO EN ITALIANO

spal · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALLACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spallaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPALLACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spallaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spallaccio en el diccionario italiano

La primera definición de correas de hombro en el diccionario es cada una de las dos correas, hechas de cuero o de tela resistente, que se suministran con mochilas, bolsas de montaña y sim. para ser llevado en el hombro. Otra definición de correa para el hombro es parte de la armadura antigua que protegía el hombro. Spallaccio es también una correa de metal que adornaba algunos uniformes militares del siglo XIX.

La prima definizione di spallaccio nel dizionario è ciascuna delle due cinghie, di cuoio o di tessuto robusto, di cui sono forniti gli zaini, i sacchi da montagna e sim. per essere portati a spalla. Altra definizione di spallaccio è parte dell'antica armatura che proteggeva la spalla. Spallaccio è anche spallina metallica che ornava alcune uniformi militari del secolo XIX.


Pulsa para ver la definición original de «spallaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPALLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPALLACCIO

spalla
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spalluccia
spallucciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPALLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de spallaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPALLACCIO»

spallaccio telecamera videocamera sevenoak dslr reflex canon spallacci cuoio ebay spallaccio treccani spallàccio spalla ognuna delle pezze armatura destinate proteggere guerriero supporto camera video monte fotocamera confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere della sera ciascuna cinghie passando sulle spalle sostengono zaino sacco significato termine rigs impugnatura attrezzature mars sistema modulare stabilizzazione hdslr videocamere fino alta flessibilità nell utilizzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum videomakers leggi argomento spendere budget attrezzatura euri serve avere prodotti professionali qualità anche qualcosina più imbottitura sympla altro manfrotto business conduct privacy contattaci informazioni

Traductor en línea con la traducción de spallaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPALLACCIO

Conoce la traducción de spallaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spallaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hombro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shoulder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плечо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ombro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épaule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schulter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어깨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோள்பட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खांदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omuz
70 millones de hablantes

italiano

spallaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ramię
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плече
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umăr
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ώμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skuldra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skulder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spallaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPALLACCIO»

El término «spallaccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spallaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spallaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spallaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPALLACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spallaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spallaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spallaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPALLACCIO»

Descubre el uso de spallaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spallaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fulgentibus Armis.:
B. Spallaccio gladiatorio (galems) Un oggetto da identificare con uno spallaccio dotato di cresta compare in alcuni fregi dalle province occidentali (fig. 168) m. A giudicare dal materiale iconografico la protezione per le braccia dei gladiatori ...
Eugenio Polito, 1998
2
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
3
Memorie istoriche della città di Solmona
Ch' assegnando nel spallaccio, o nel petto, se li debbia notare una botta, e spezzandovi la lancia un'altra. 31.' Ch'assegnando n'el spallaccio, 8: gittandolo per terra, si debbia nota e due botte , l'una per l'assegnatura , 8: l' altra . per lo ...
Ignazio Di Pietro, 1804
4
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
167 Altro spallaccio destro, scompagnato, forbito e ricchissimo, che pe' suoi ornati è molto analogo al precedente; compagno dello scudo n° kh9. 168 Sella da cavallo forbita, con grandi fogliami intagliati ed altri ornati ; apparteneva all' armeria ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
5
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
Il cavaliere entrò nella cellaa fianco dove una donnasulla quarantina, minuta ma vigorosa, daicapelli riccioluti e rossi legati soprala fronte da una fascia viola, stavarifinendo uno spallaccio su cui erastatoposto uno sperone.Ladonna si accorse ...
NICOLA ZANNOL, 2013
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ciriff.Calv. i. 34- Trovò la spalla, e tagliò lo spallaccio. E 3. 68. La lancia lo investì sullo spallaccio. Morg. 1 1. 60. e fece lo spallaccio sfavillare, Ma pur al taglio della spada resse. SPALLA. Guastare le spalle al cavallo, e simili , o per soverchio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Undici passi, e più dimostra fuore Dell' onde salse le spallacce grosse . SPALLÀCCIO. Quella parte dell'arnmdura, che cuopre la spalla . Ciri[h Calo. I. 34 . Trovò la spalla, e tagliò lo spallàccio . E a. 68. La lancia lo investì sullo spallaccio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Trovô la spalla, e lagliö lo spallaccio. E a. 6S. La lancia lo investi sullo spallaccio. Morg. îa. 60. E fece lo spallaccio sfavillare, Ma pur al ta- glio délia spada resse. SPALLARE. Guastare le spalte al cavallo, e simili , o per soverchio affalicamento  ...
‎1829
9
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
119. 138. Lama di spallaccio destro Acciaio; g. 140 (inv. n. 3513). Europa. XVI- XVII secolo. È la prima del vecchio pezzo di appartenenza, cordonata e tocca a fingere tortiglione al margine superiore. 139. Lama di spallaccio sinistro Acciaio; g.
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
10
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Quando allo spallaccio era unito un prolungamento che scendeva a difendere circa un terzo del braccio, i francesi lo addimandarono épaulière garde bras ; o, Spallaccio, del seco- grande garde, gli inglesi: shoulder-gard, ed i tedeschi: Kleine ...
Jacopo Gelli, 1900

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPALLACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spallaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
- X-Cross 12, lo zaino di Ferrino per il trail
Sullo spallaccio di destra troviamo invece il fischietto d'emergenza ed ancora una sacca elastica che all'occorrenza può contenere una ... «ActionMagazine, Jul 15»
2
Million dollar boy: la storia di Vito Antuofermo
... il fido spallaccio di Joey Zasa, ne Il Padrino III. Nella storia rimarranno le sue pallottole bagnate nel cianuro. "Nessuno ricorda la parte che ho ... «BitontoTV, Jul 15»
3
In test: MindShift Gear rotation180° Trail 16L + Rain Cover
Lo spallaccio destro integra una clip per agganciare il tubo della sacca. Gli spallacci, inoltre, sono ben imbottiti, così come lo schienale, ... «MTB-VCO.COM, Jun 15»
4
VENDO SIN ABYSS 1 STAR ASMO CURATUS
Equip pve: Tutto il set 50e fullato a +10 e manastonato con attack +5 // in + due pezzi del del set ruhn (spallaccio e guanti) entrambi con attack ... «MMORPG ITALIA, Jun 15»
5
Amphibious veste di Jeans
... e 1 tasca a rete posizionata sullo spallaccio destro (non impermeabile) ottimale per riporre lo smartphone, comodo manico, capacità 15 litri. «InMoto, May 15»
6
L'imponente statua equestre di Domiziano-Nerva. Innovazione a …
Sullo spallaccio, pezzo dell'armatura destinato a proteggere la spalla del guerriero, era raffigurato un Eracle fanciullo che strozza i serpenti e ... «Vesuvio Live, May 15»
7
Lo zaino Abs Airbag: un salvavita in montagna
L'azionamento è ambidestro con regolazione verticale completa lungo lo spallaccio. Pesa circa 2 kg e costa 700 euro. Modulator è il primo ... «ActionMagazine, May 15»
8
In che modo Mad Max ha influenzato Ken Il guerriero
... sono stati ripresi il completo di pelle, sotto al quale Ken indossa una maglietta a maniche corte, la fasciatura al braccio e lo spallaccio. «ScreenWEEK.it Blog, May 15»
9
[Vendo] Schienalino mimetico
Può contenere fino a 8 piastre di piombo da 500-600 g: una per spallaccio e fino a 6 sulla schiena. Volendo, le tasche possono anche ... «Apnea Magazine, Abr 15»
10
Ferrino lancia Full Safe 30, lo zaino con sistema Airbag ed Airsafe …
In inspirazione la valvola a sfera permette il flusso dell'aria prelevata superiormente sullo spallaccio. In espirazione la valvola a sfera indirizza ... «Montagna.tv, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spallaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spallaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z