Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spaparacchiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAPARACCHIARSI EN ITALIANO

spa · pa · rac · chiar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAPARACCHIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaparacchiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPAPARACCHIARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spaparacchiarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spaparacchiarsi en el diccionario italiano

La definición de spaparacchiarsi en el diccionario es abandonar uno mismo, acostarse de manera descompuesta, espec. para descansar

La definizione di spaparacchiarsi nel dizionario è abbandonarsi, sdraiarsi in modo scomposto, spec. per riposare.


Pulsa para ver la definición original de «spaparacchiarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAPARACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAPARACCHIARSI

spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparanzarsi
spappagallare
spappolabile
spappolamento
spappolare
spappolato
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAPARACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de spaparacchiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAPARACCHIARSI»

spaparacchiarsi spaparacchiarsi grandi dizionari chiàr spaparàcchio spaparàcchi spaparàcchiano spaparacchiànte spaparacchiàto rifl region abbandonarsi spaparanzarsi sparapanzarsi wordreference forums venuto dubbio ortografico controllato http treccani chiedo quale verbi sapere pron intr sdraiarsi comodamente voce napol orig espressiva significato della parola ricerca traduce lingue completamente posizione scomposta comoda contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni corriere sera scopri traduzione termine repubblica tedesco pons garzanti linguistica essere centr merid wiktionary from verb edit reflexive sprawl slump slouch conjugation словари энциклопедии на академике обл разг удобно

Traductor en línea con la traducción de spaparacchiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAPARACCHIARSI

Conoce la traducción de spaparacchiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spaparacchiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spaparacchiarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spaparacchiarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spaparacchiarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spaparacchiarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spaparacchiarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spaparacchiarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spaparacchiarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spaparacchiarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spaparacchiarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spaparacchiarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spaparacchiarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spaparacchiarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spaparacchiarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spaparacchiarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spaparacchiarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spaparacchiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spaparacchiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spaparacchiarsi
70 millones de hablantes

italiano

spaparacchiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spaparacchiarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spaparacchiarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spaparacchiarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spaparacchiarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaparacchiarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spaparacchiarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spaparacchiarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaparacchiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAPARACCHIARSI»

El término «spaparacchiarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spaparacchiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaparacchiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaparacchiarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaparacchiarsi

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAPARACCHIARSI»

Descubre el uso de spaparacchiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaparacchiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garzanti italiano
( region. ) lo stesso che spaparacchiarsi. spappagallare [spap-pa-gal-là-re] v.intr. [aus. avere] ripetere come un pappagallo le parole altrui: chiacchierare continuamente \ Deriv. di pappagallo, col pref. s-. spappolamento |spap-po-la- mén-to] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La viaggiatrice del tram numero 4
È seduto per terra, vorrebbe spaparacchiarsi, e, dinnanzi a sé, ha disteso un tappetino a tinte vivaci: sul tappetino ha esposto la sua merdanzia, orologi elettrici, accendini, gingilli, giocarelli, ciaffi. Il micco tiene la cassa in una scatola da scarpe ...
Giampaolo Rugarli, 2001
3
Italiano: antico e nuovo
... scassare, scocciare, sganciare 'pagare, mollare i soldi', sgranf ignare o sgraffignare 'portar via senza farsene accorgere', straf ugnare 'spiegazzare, sgualcire', stravaccarsi, spaparanzarsi o spaparacchiarsi (napoletanismo). E c'è poi la ricca ...
Gian Luigi Beccaria, 1988
4
La pialla di San Giuseppe: ricerca semiseria, ...
... il minuto = essere puntualissimi 1827. spaparacchiarsi oppure spaparanzarsi = mettersi più che comodo; referente E.N. 1828. sparambio mezzo (oppure primo) guadagno = traduzione: il risparmio è mezzo oppure il primo guadagno; è un ...
Nicoletta Pietravalle, 2002
5
Tutte le poesie
2. spaparacchiato: sdraiato comodamente (participio passato di spaparacchiasse 'spaparacchiarsi', voce espressiva di provenienza napoletana). - pajaro: il particolare del pagliaio' basta a fare indovinare un modesto paesaggio di campagna, ...
Trilussa, Claudio Costa, Lucio Felici, 2004
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... impennacchiàrsi ritagliarsi spogliàrsi escoriàrsi spennacchiarsi ventagliarsi dispogliàrsi gloriàrsi t awolpacchiàrsi sventagliàrsi rispogliarsi vanagloriàrsi spaparacchiarsi stagliàrsi imbrogliàrsi martoriàrsi stiracchiàrsi frastagliàrsi rimbrogliàrsi ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
Deve arrampicarsi di nuovo sul letto... Si spaparacchia... Come si vede tutto il lessico è teso verso il grado forte ed il to- scanismo stronfia 144 e i regionalismi cianca ^ (tosc, e roman.) e spaparacchiarsi (napol. ma, poi, anche roman.) sono dei ...
Pietro Benzoni, 2000

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaparacchiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaparacchiarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z