Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spanto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANTO EN ITALIANO

span · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANTO

spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spaparacchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANTO

a canto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Sinónimos y antónimos de spanto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANTO»

spanto significato acqua spanto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spàn part pass spàndere anche nelle accezioni wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile spanti femminile spanta spante etimologia sparaciato sparagio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici coniugazione spandere coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano garzanti linguistica termine traduzione larousse trovate esempi definizioni giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come reconstrucción necesitas contacta

Traductor en línea con la traducción de spanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANTO

Conoce la traducción de spanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spanto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Spanto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spanto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spanto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spanto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spanto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Spanto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spanto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spanto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spanto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spanto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spanto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spanto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spanto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spanto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spanto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spanto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spanto
70 millones de hablantes

italiano

spanto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spanto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spanto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spanto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spanto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spanto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spanto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spanto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANTO»

El término «spanto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spanto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spanto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANTO»

Descubre el uso de spanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Te- saur. FU. mar. ao. 9. (Berg) SPANTARE. Maravigliarsi estremamente. Voce bassa. Lat. valile mirari, admiralione percelli, demirari, obstupescere. Gr. u'irsp- Sauftó^stv. Ambr. Furi. 5. l\. Io strabilio, trasecolo, e spanto affatto. Malm. 6. 55.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
6 Spam luto , spaso, spanto : vi sono esempj ma rari di tutti tre, e tutti tre si credono provenire da spandere . D\? van. accus. 143. Non ha egli a sufficienza portato i nostri onori , e spanduta la fama, per li lontani popoli della dotta Alfea ? Boc.
Marco Mastrofini, 1814
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Sospeso, sospenso (i) Spansi (z) Spanso, spaso, spanto (3) - Tolto (5) . Toso, tonso (6) vuole usarsi: di spuso non trovo che esempi poetici-,ma è più facile che si oda .φαω che spanlo; e quindi al paragone scriverei piuttosto quello che questo.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
3 , 5g : Stomacò soprattutto la> casa in piazza parala a festa, lo spanto convito a porle spalancate, e corte bandita* Ma ora spanto sarebbe pochissimo inteso ; e però uoii vuole usarsi : di spasi non trovo che esempi poetici ; ina è più facile che  ...
Marco Mastrofini, 1830
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Spanto da spansi , è dal lat. expansus, donde abbiamo pure espanso. Così spaso da expassus, altro partic. latino; o dal perf. spasi, che leggesi nel Boccaccio. Spanto è sincope di spanduto, come tolto di tolluto ec. Il medesimo Mastronni ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Opere letterarie
Mirate poid«ipocrisia, che primo2 fu 3 divin cultoe santità con spanto 4, l«insidie; edisofisti poil«incanto, contrari al Senno, ch«io tanto sublimo. Contra sofisti Socrate sagace, contra tiranni venne Caton giusto, contra ipocriti CRISTO, eterea  ...
Tommaso Campanella, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
(Berg) SPANTARE. Maravigliarsi estreinamente. Voce bassa. Lal. valde miran', admiralione percelli, demirari, obstupescere. Gr. отггр- SauftoÇeiv. Ambr. Furt. 5. 4- lo strabilio, {resecólo, e spanto affalto. Malm. 6. 55. Si шага- viglia, si slupisce,  ...
‎1829
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Da Accendere , Ilo acceso: essendo Accenso solamente della Rima. Da Spandere , Ho spanto , ed Ho spaso : cosi il Ruscelli nel cit. luogo. Il Pergam. nel Mcmor. vuol che 'I Preterito prossimo di Spandere, faccia Ho spailo: quel ♢li Spargere, ...
Daniello Bartoli, 1822
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bell, SPANTO, TA: add. da Spanderc. V. §. Spanto: valo ancho Pomposo, Magnifico Eccedente. La casa ec. parata a festa , lo SPANTO convito a porte spalancate , e corte bandit a. Tac. Dav. Aun. Come ta gitigni, per galantería, У o' darti un pd ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciò a cercare di sdraiare la camicia, e tanto menò piedi e mani, che ella si spanto. SP AMATO. Add. aa Spanare. Lat. t'ideo, vel alio impedimento ., aut glutine liberatiti. Gr. l'fffu octril iwSc^u&tiV §, Dare nello spaniato , vale Dare in /»// .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'INSOSTENIBILE “ANTIPATIA” DELL'AC TRENTO
Giacca è il più entusiasta dei presidenti, ha speso e spanto – una cifra spropositata, dicono i bene informati – ma la sua squadra, alla prova del ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
2
Smart city: Startmag inaugura tavolo permanente su città del futuro
... Maurizio Carta, docente universitario, Paolo Sarzana, Vice presidente Teleperformance Italia SpA, Giuseppe Spanto, Ceo di Is TECH , Mario ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»
3
Unendo Yamamay Busto Arsizio seconda a testa alta in Champions …
Quante squadre in questi anni dopo aver speso e spanto nel nostro paese sono poi fallite o hanno dovuto drasticamente ridimensionare i loro ... «Vavel.com, Abr 15»
4
Omicidio Tringali : Giarracca condannato all'ergastolo
Il collegio giudicante, presiduto da Maria Concetta Rita Spanto, ha accolto in pieno la tesi del Pubblico Ministero Antonio Nicastro che nella ... «Augustaonline.it, Feb 15»
5
Porta pizze di 18 anni si scontra con un'auto: il ragazzo è ora …
Spanto: io la pizza la vado a prendere personalmente alla pizzeria più vicina a casa anche se, a volte, non è proprio la più buona... 07/10/2014 ... «Ravennanotizie.it, Oct 14»
6
Ergastolo a Raeli, il "mostro di Cassibile"
L'imputato era assente alla lettura del dispositivo fatto dal presidente della Corte Maria Spanto (a latere Stefania Scarlata). I suoi difensori, gli ... «La Repubblica, Jun 14»
7
Nera Montoro, un fisico ternano inventa l' "aspirapolvere" che …
«Il nostro progetto - spiega Giuseppe Spanto, Ceo di Is Tech - è stato ideato per pulire l'aria degli ambienti di lavoro e può essere applicato ... «Il Messaggero, Abr 14»
8
Siracusa, omicidio Giacona: ergastolo per Battaglia
Una condanna all'ergastolo e una a trent'anni di reclusione sono state decise dalla Corte d'Assise presieduta da Maria Concetta Spanto, ... «Giornale di Sicilia, Feb 14»
9
A Cento il Carnevale si festeggia lo stesso. Decine di eventi
Sabato 8 marzo alle ore 20.30 presso il Don Chisciotte di San Venanzio di Galleira “Veglione Spanto”. Domenica 9 marzo. A partire dalle ore ... «La Nuova Ferrara, Feb 14»
10
Niente carri, ma c'è il Veglione Spanto
“Il Veglione Spanto – dice l'organizzatrice Anna Bertelli – si svolge non a caso il giorno della Festa delle donne ed il locale che ci ospiterà ... «Estense.com, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spanto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z