Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparacogna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARACOGNA EN ITALIANO

sparacogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARACOGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparacogna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARACOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARACOGNA

sparacchiare
sparachiodi
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARACOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinónimos y antónimos de sparacogna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARACOGNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sparacogna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sparacogna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARACOGNA»

sparacogna cerasiola viticella bronte insieme tradizioni piatti tipici brontesi vende mazzo corrisponde incirca quanto può contenerne pugno consuma solo porzione apicale nuovi sparacogna gallery scientific name tamus communis dipartimento scienze della vita università trieste progetto dryades picture andrea moro comune larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca master homolaicus lemmi funz sost botanica vedi anche turioni addobbo sacro nostro territorio varie parti sicilia tralci dell asparago pungente venivano usati nome portale italiani trova significato scritti dagli immiruti nuvena cespuglio selvatico attaccato muro casa poco più altezza uomo serviva fare volta alla

Traductor en línea con la traducción de sparacogna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARACOGNA

Conoce la traducción de sparacogna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparacogna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sparacogna
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sparacogna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sparacogna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sparacogna
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sparacogna
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sparacogna
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sparacogna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sparacogna
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparacogna
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sparacogna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sparacogna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sparacogna
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sparacogna
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sparacogna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sparacogna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sparacogna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sparacogna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sparacogna
70 millones de hablantes

italiano

sparacogna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sparacogna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sparacogna
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sparacogna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sparacogna
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sparacogna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparacogna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparacogna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparacogna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARACOGNA»

El término «sparacogna» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparacogna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparacogna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparacogna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparacogna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARACOGNA»

Descubre el uso de sparacogna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparacogna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documenti per servire alla storia di Sicilia
Sparacogna fé udii ni Quo vero ad feudum de Sparacogna, dico, quod perquisitis Regie Cancellane Codicibus a dicto anno 1453, quo anno de fondo predicto la Sparacogna Honofrius Bonzuli investituram reporta vi t, usque ad presens dicto ...
‎1879
2
I Capibrevi, ora per la prima volta pubblicati da Giuseppe ...
Sparacogna f., I, 205, 207, 209. Spatafora f. , о tenimento di terre, III, 172. Sperlinga, terra e castello , II, 270. Squitino f., II, 29. Stafeuda f., I, 342. — attra meta, I, 344. Stampachi, fortezza, I, 522. Strittu di Fiuuii saleo f., о tenimento di terre, III, 172 ...
Giovanni Luca Barberi, 1888
3
Teatro genologico delle famiglie nobili, titolate, ...
... di fan'o,Baronell`a di Melinuentida Cuba,e Sparacogna',çhe gl'haueua comprati dal d, anni, Conte Matteo Moncada eïSclafano, per onze 6oo . nel 135i. enel i 364. morto 'il predettoGerardo,l`uccelle indetti feudila figlia Delîata, moglie di ...
Filadelfo Mugnòs, 1647
4
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Nei vari rioni venivano addobbate le edicole, i figureddi, adornate con arance, sparacogna, cotone, lampadine. Intorno al falò si riunivano gli abitanti del paese. La legna viene raccolta da uno degli abitanti del rione. L'ultimo falò si accende ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
5
Bollettino
(albero e frutto) VS. sparacogna 'asparago selvatico', qui nel senso di 'cespuglio' - 4a.5: «la vite se mecte a ffar lavoro nelle barbole rasenti terra et lassa et habandona l'occhio profondo, el quale è chiovo, grande forteza de essa vite, et sì se ...
‎2004
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Dal Lat. expanda expanniri, fpane L. Sp. Pl. pag. 450. Dal Lata/'pti мы . 'Spanniri di fora,li dice del туи: , fcorciato fparagu, lparaciu . vcrlare de'vaíi, quando per trop- Sparacogna , la pianta che fa i (рак-аpa pienezza cominciare a trabocca. gi,  ...
‎1795
7
Delle città d'Italia e sue isole: 2
D. ignazio Vincenzio Paternò Castello , Principe della Terra , e Stato di Biscari , Signore della Terra, e Stato di Mirabella, Barone de' Feudi di San Filippo , Bídani , Baudo , Immaccari , Cubba, Aragona, Sparacogna , Litteri, Basco 8c:. C A V A.
Cesare Orlandi, 1772
8
Mille parole
Dentro il presepioil bambinello ci sorrideva felicedal comò pesta tra montagne dicarta e prati di muschiovero il cielo verdissimodi sparacogna* tempestato di mandarini e d'aranci per noibambini era il giardino delparadiso! Dalle finestre ...
Cesare Lorefice, 2010
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... in dote , a cui successe il figlio Onorato: dopo la mortefdi Giacopina passò costui alle seconde nozze conDesiata Bentisano, Baronessa di Melinventi , la Cuba , e ' Sparacogna, che gliaveva comprati dai Conte Matteo Moncada , e Sclafano, ...
‎1706
10
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
Da S. Filippo verso Scirocco si\scer_1de per due miglia e mezzo il _fianco e le falde della 'monta, gna; a .miglia si passa una picciola corrente di acqga e dopo altre si viene a due grandi fpianure la Sparacogna»e la Vaccarecgid.' A 9 miglia  ...
Francesco Ferrara, 1834

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARACOGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparacogna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Racconta il tuo SUD | Il cruento rito calabrese dei Vattienti, in un …
... nera ed un pantalone rimboccato verso l'alto, lasciando libere le cosce, intorno alla testa avvolge un panno nero su cui posa una corona fatta di “sparacogna”. «Fame di Sud, Abr 15»
2
Nocera Torinese (Cz) – Il rito dei vattienti, gli antichi riti della …
Il Vattiente si cinge il capo con una corona di spine fatta di “sparacogna”, asparago selvatico, che cresce spontaneo nei luoghi ombrosi delle campagne ... «Strill.it, Mar 15»
3
Tutte le Pasque del mondo
I “Vattienti”, vestiti con un pantaloncino nero rimboccato fino ai fianchi, una maglietta nera e una corona di spine di “Sparacogna” (cespuglio spinoso degli ... «Il Foglio, Abr 14»
4
Pasqua, i riti del dolore
... una maglietta nera e una corona di spine di 'Sparacogna' (cespuglio spinoso degli asparagi selvatici) appoggiata su una bandana nera detta 'Mannile'. «Adnkronos/IGN, Abr 14»
5
A Nocera Terinese (CZ) ritorna il secolare rito dei “Vattienti” nella …
Si assiste così ad uno spettacolo cruento durante il quale il flagellante, con il capo cinto con una corona di spine fatta di “sparacogna” ( asparago selvatico) e ... «ntacalabria, Abr 12»
6
Antichi riti, sangue dei Vattienti a Nocera Terinese
Il Vattente si cinge il capo con una corona di spine fatta di “sparacogna”, asparago selvatico, che cresce spontaneo nei luoghi ombrosi delle campagne noceresi ... «InfoOggi, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparacogna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparacogna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z