Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sperticare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERTICARE EN ITALIANO

sper · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERTICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sperticare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPERTICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sperticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sperticare en el diccionario italiano

La definición de "derramar" en el diccionario es estirarse como una percha, crecer fuera de proporción, referirse a una planta, como un árbol. Sperticare también está actuando exageradamente, no es sincero, alabando, felicitando y sim. con énfasis excesivo: él spiedica para tejer el elogio de su hijo; espiaron para agradecernos; se aventuró a exaltar alabanzas.

La definizione di sperticare nel dizionario è allungarsi come una pertica, crescere a dismisura, riferito a pianta, ad albero. Sperticare è anche agire in modo esagerato, non sincero, lodando, complimentandosi e sim. con eccessiva enfasi: si sperticava a tessere l'elogio di suo figlio; si sperticavano a ringraziarci; si sperticò in lodi esagerate.


Pulsa para ver la definición original de «sperticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERTICARE

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de sperticare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERTICARE»

sperticare sperticare grandi dizionari sper spèrtico spèrticano sperticànte sperticàto intr essere raro allungarsi come pertica crescere dismisura riferito significato repubblica sapere spèrtichi sperticarsiv pron fare qualcosa maniera eccessiva affettata profondersi garzanti linguistica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano elogi italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente logos conjugator passato prossimo sono sperticato siamo sperticati siete trapassato della parola traduce lingue anagrammi giacobbe elenco degli carpireste precariste preterisca tratti dalla raccolta lingua italiana etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Traductor en línea con la traducción de sperticare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERTICARE

Conoce la traducción de sperticare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sperticare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sperticare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sperticare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sperticare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sperticare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sperticare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sperticare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sperticare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sperticare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sperticare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sperticare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sperticare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sperticare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sperticare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sperticare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sperticare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sperticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sperticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sperticare
70 millones de hablantes

italiano

sperticare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sperticare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sperticare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sperticare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sperticare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sperticare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sperticare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sperticare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sperticare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERTICARE»

El término «sperticare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sperticare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sperticare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sperticare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sperticare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERTICARE»

Descubre el uso de sperticare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sperticare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sperticare. ,. Si. dice. di. quegli alberi, i rami de'quali vanno troppo in alto. s. ERZURADÙR,. s. m. (colla. z. dolce). T. aut. 'V. Snazlmo nel secondo sign. SPERZURÀB , v. (colla z dolce) Spergiurare e Pergiurare. Ho zunk x srxnzunà , Ho giurato ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Specie di battello da remi e da vela , in uso specialmente cle'Maltesi. SPEBTEGÀR. ,. v. Sperticare. ,. sa. di“. di. quein alberi, i ramide'qtlali vanno troppo in alto. 5 ERZUBADÙB,1. m. (colla z dolce) T. aut. V. Snuzlmo nel secondo sign.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sperticare, vn. andar troppo in alto; Sperticáto, a, add. e p. di sperticare |( sconciamente lungo || soverchiamen- te grande di statura. Spérto, o, add. esperto , pralico. Spérula.j/". dim. di spera. Sperverlíre. V. Pervertiré. Spésa, sf. lo spendere ...
Luigi Montanari, 1859
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Spergere, dispersi, ée; répandu,ue. — , mandato in perdizione, perdu, uè. SPERTICARE f-cà-re)(a.) v. n. dicesi d'albero che vada troppo in alto, mou- ter trop. SPERTICATO, — TA t-cà-to] p. ad. da Sperticare, monte, ée trop.
Angelo Mario Renzi, 1850
5
John Florio: A Worlde of Wordes
Spendola l" Sperticare SPENDOLA, the name of a wheele of a clock. SPENDOLARE, the hang downe dangling, to slide downe, to emptie, to voide, to swing in a halter, to let downe by a roape. SPENDUTO, SPESO, spent, wasted, consumed.
John Florio, 2013
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
SPERTICAre. v. au. Si dice dell' «Ibero che vada troppo in alto. SperticAto. add. Longo а dismisara. SPÈRTO. add. Esperto. SPERVERTÍRE. v. att. Pervertiré. SPÈRUXA. dim. di Spera. SPÉSA- /. f. Lo spendere, П costo. SPESACCIA. pegg. di ...
Pietro Fanfani, 1879
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Speetegar Sperticare. Spïssegada Spesseggiamento , fretta. Spessegar Spesseggiare, frei/uen- tare, affrettare, sollecita- re, — a caminar Baffrettare e stu - diare il passa. Spessbghin Sollecito, affrettato. Spetacolo de cosse Subisso, diluvio, ...
Ermolao Paoletti, 1874
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fil LA MANGA , Sperticare , dicesi Di quegli alberi, i cui rami vanno troppo in alto. STANGARLON . s. in. Spilungone, Lungo assai. Fuseragnolo , Lungo e magro come un fuso. Fattellaccio, Agg. d'uomo grande fuor di misura e disadatto.
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPERTICARE . Si dice-dell' albero che vada troppo in alto . SPIANARE . Ridurre in piano un terreno . SPIANATOJO. V. Cilindro . SPIANTARE . V. Sradicare . SPIANTATORE. Strumento di ferro in forma di zaPpa assai ricurvo. , ad uso di cavar ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SPERDGAR , v. Perticare, v. Percuotere con pertica. - I bol. usano anche la Voce Smiancan . Misurare colla pertica, come fanno gli agrimensori. - Sperticare . Si dice di quegli alberi , i rami de' quali vanno trop o in alto. SPEEtFLUVI, SUBESS  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERTICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sperticare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il risveglio freddo di Milano
E il famoso "regalo di Natale” di Eni alla metropoli, che ieri ha fatto sperticare Pisapia e l'Assessore Del Corno in conferenza stampa, ... «ExibArt, Nov 13»
2
In arrivo una versione di Final Fantasy VI per iOS
Potrei andare avanti a sperticare lodi su questa meraviglia di software, così come potrei perdere ore a spiegarti per quanto tempo ho aspettato ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 13»
3
Chiude il Cinema Santa Lucia. Titoli di coda di un film lungo 45 anni
Ogni volta che ci si metteva piede si sapeva esattamente che ci si sarebbe dovuti sperticare nel saluto di amici di pellicola, ascoltando i loro ... «Lecceprima.it, Feb 13»
4
Milan: fuochi d'artificio. Torna Kakà, arriva Super Mario. In una notte …
Ad esempio, quella che sta tornando qualcuno per rifarci sognare, perchè siam stufi di sperticare gli altri flagellandoci ( al contempo) coi soliti ... «Romagna Gazzette, Ene 13»
5
The Vampire Diaries: Nina Dobrev racconta l'evoluzione della sua …
Parliamo della svolta radicale della terza finale di stagione di The Vampire Diaries, che ha fatto sperticare gli spettatori in paragoni con un'altra ... «Movieplayer.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperticare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sperticare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z