10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIEGGIARE»
Descubre el uso de
spieggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
spieggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
LANZETTADA. Lancettata: colpo di lancetta. LANZIAB. V. Anzian. LANZIAN (FA
EL). Spieggiare: andar spiando curiosamente ifatti del vicinl. LANZIHETT ÍGIUGA
AL). Pare alia zecchinetta. Specie di gluoco di carte molto simile alla basset ta.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPIEGAZZATO, — TA [-Isà-lo] p. ad. da Spiegazzare, bouchonne; chtjfon- ni :
fraitst. it SPIEGGIARE [-dgià-re] v. a. «pier , rspionntr, guelter souvent. Non van la
nulle a spieggiare a zonzo Chi dia nello spiraglio o in emisfero (Menz. So».).
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. explicalio, enodalio, enarratio. Gr. avai1rruàae, eE'riynozc. Salvin. Disc. al;g.
Avea tratto di bocca al forte suo sposo la spiegazione dell'enimma. SPIEGGIARE.
Frequentalivo di Spiare. Lat. explorare. Gr. xa'moxoneîai~ Buon. Fier. 5. 1. 5.
4
Vocabolario cremonese italiano
Spiare, Spieggiare, usati però come nomi. Splovesina. Piccola pioggia. Aquicella
, Spruszanlia. Spioaveslnaa. Piovere leggermente. Piovigginare. Spiraj. Dicono
gli oriuolai la molla che regola il tempo negli orologi da tasca. Spirale. Spiraglio ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Avea tratto di bocca al forte suo sposo la spiegazione dell'enimma. SPIEGGIARE.
Frequentativo di Spiare. Lat. explorare. Gr. xaTaoxcnr£7v. Buon. Pier. 5. i. 3. Che,
troppo curiosa De' fatti de' vicini, Col troppo spieggiar dalla finestra Allettò ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... potuto far mosse di accaniti svizzeri contro a' francesi , e che ora correva di
Germania in Italia come fosse una passeggiata , e ficcavasi da per tutto a
spieggiare, a rinfocolare ; questo demonio incarnato senti chiamarsi pazzo dal
Morone, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
... urs/infor. v. Diciferaro, Difpoßo п. Diilefo add. Dißrigaro,schierato, spiegato,
Squadronato. e ‚кр/шт. v. Difchiavare _6. r. Scaricare . п. “редки. v. Èfplorare, Pae
'f'e vnr. Rìconofcere v. Scandaglio Scoperta l. spiare, Spieggiare, Зри-пе vm ...
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Cuniosa, v. neutr. ed att. esercitare la curiosità, indagare per curiosità , ricercare ,
spieggiare , spiare , crplorarc , spccularí , fureter, épier, espionner, être aux
écoutes , guetter. . Coaiosízr, dim. di еда-[65 , curiosetto , c»riosulus, un pen
curieux.
9
Raccolta dei poeti satirici italiani: premessovi un discorso ...
... Non van la notte a spieggiare a zonzo (42) Chi dia nello spiraglio (43), o in
emisfero (44). Ma io per me non son sì freddo, e gonzo (4o), Che creda santo un
fraticel, che stia A sbattacchiare un campanel di bronzo. Rompevan giovanaccl
all' ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1853
10
Satire di Benedetto Menzini cittadino fiorentino
Non san mentir, non dire il falso vero, i Non van la notte a spieggiare a zonzo “'-
Chi dia nello spiraglio (15) o in Emísfero; Ma io non sono così pazzo, e gonzo ,
Che creda Santo un F. che stia A sbatacchiare un Campane] di Bronzo.
