Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiegacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIEGACCIARE EN ITALIANO

spiegacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPIEGACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiegacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiegacciare en el diccionario italiano

La definición de explicar en el diccionario es llenar con pliegues; arrugamiento: s. una hoja, las páginas de un libro, un periódico; s. los pantalones recién planchados. Desplegar también es llenar con pliegues, deformar: la ropa de lino se puede arrugar fácilmente.

La definizione di spiegacciare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegacciare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.


Pulsa para ver la definición original de «spiegacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIEGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIEGACCIARE

spiedino
spiedo
spiegabile
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIEGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de spiegacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIEGACCIARE»

spiegacciare spiegacciare significato dizionari repubblica spiegazzare deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali итальянского на английский academic spie cià sgualcire piegare malamente cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de spiegacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIEGACCIARE

Conoce la traducción de spiegacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiegacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spiegacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spiegacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiegacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spiegacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spiegacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spiegacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spiegacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spiegacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spiegacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spiegacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spiegacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spiegacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spiegacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spiegacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spiegacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spiegacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spiegacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spiegacciare
70 millones de hablantes

italiano

spiegacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiegacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spiegacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiegacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spiegacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spiegacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiegacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiegacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiegacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIEGACCIARE»

El término «spiegacciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiegacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiegacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiegacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiegacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIEGACCIARE»

Descubre el uso de spiegacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiegacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiegacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiegacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z