Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spintonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINTONARE EN ITALIANO

spin · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spintonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPINTONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spintonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spintonare en el diccionario italiano

La definición de empujones en el diccionario es golpear violentamente; dar empujones.

La definizione di spintonare nel dizionario è urtare con violenza; dare spintoni.


Pulsa para ver la definición original de «spintonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINTONARE

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintone
spintore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de spintonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPINTONARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spintonare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spintonare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINTONARE»

spintonare sospingere spingere spintonare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione dizionari corriere della sera urtare qlcu spintoni significato termine grandi spin spintóno violenza dare sport calcio avversario forti spinte caricarlo rudemente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni jostle push miglior gratuito treccani spintone più malo modo spintonava passarmi avanti reverso consulta anche spinare spinone spinta pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati contraddizione indice falsità antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi portale italiani trova scritti dagli

Traductor en línea con la traducción de spintonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINTONARE

Conoce la traducción de spintonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spintonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empujón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shove
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empurrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fourrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dorongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schubs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

突き出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밀다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyurung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोराचा धक्का
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıpırdamak
70 millones de hablantes

italiano

spintonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pchnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbrânci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωθώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knuff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spintonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINTONARE»

El término «spintonare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spintonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spintonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spintonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINTONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spintonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spintonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spintonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINTONARE»

Descubre el uso de spintonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spintonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narratori delle pianure
Tuttavia la bravura non consisteva soltanto nello spintonare furiosamente gli altri. “Per farsi largo nella vita e nel lavoro, mai lasciarsi sorprendere da niente,” spiegava il vecchio insegnante. Innanzi tutto gli allievi avevano l'obbligo di restare ...
Gianni Celati, 1988
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Gli atti più frequenti di violenza fisica comprendono lo schiaffeggiare, l'afferrare, lo spingere, lo spintonare, il tirare peri capelli, il prendere a calci, lo strozzare, il mordere, il far battere la testa, il tirare oggetti, il frustare con una cintura e il colpire ...
Albert Roberts, 2012
3
La violenza domestica contro le donne in Italia e nel ...
1.2 LA VIOLENZA FISICA Le aggressioni che comportano l'uso della forza ( spintonare, tirare i capelli, schiaffeggiare, torcere le braccia, dare pugni, calci, pizzichi, colpire con oggetti, strangolare, morsicare, ustionare, ferire con armi, uccidere) ...
Rita Canu, 2008
4
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-ni] spingere v.t. 1 (spintonare) binke [p.p.a. g'binkt, p.p.p. g'bunkt] 2 (far correré il bestiame) sprenke [p.p.a. g'sprenkt, p.p.p. g'sprankt] 3 (esercitare pressio- ne per far muovere) tribe [p.p.a. g' tribe p.p.p. g'tribt] 4 (spingere con le braccia e con ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
5
Parole: divertimenti grammaticali
Vietato spintonare, vietato per dovere di coerenza strattonare, e sia; ma allora non c'è giustizia, si fa tanto chiasso quando un giornalista usa uno di questi due verbi e non se ne fa punto quando lo usa Cesare Pavese, ecco: « Strattonando il  ...
Luciano Satta, 1981
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... come chi dicesse spintonare , dar spintoni, urloni. Post, posto, far posto, « tirati in là e fammi un po' di posto» Bard.; pigliar posto, perdere, lasciare, abbandonare, il posto; saper morire al suo posto; guardare, difendere, disertare un posto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Mani nude
... accarezzava il viso speranzoso di Annalisa. Carezze, nient'altro. Autodisciplina . Il trucco era tutto lì. Una volta le aveva anche prese da un tizio che in discoteca aveva urtato senza volere. Quello voleva la rissa e Batiza no. Si fece spintonare ...
Paola Barbato, 2011
8
Il canto delle manére
da vecchio boscaiolo, sapeva che spintonare un albero secco in piedi è pericoloso. le spinte lo fa oscillare dalla base alla punta. Ma se la base si muove pochi centimetri, la cima si sposta mezzo metro e fa crac. Si spacca, si piega e cade a ...
Mauro Corona, 2010
9
La città degli Angeli
Il piano consistevanello scatenare una rissa generale,in modo dacreare un talecaos da coinvolgere la sorveglianza e approfittando della confusione, intrufolarmi nell'area riservata. Così, cominciai a spintonare i ragazzi intorno a me, conil ...
Simone Stammiol, 2014
10
Priscilla e i Cavalieri del Tempo - Il Genio dei fumetti
esclamò Poho Non hanno un'aria amichevole preoccupata. - Già... - mugugnò Slim. I bui/etti iniziarono a canzonare T'o'pffer per i suoi disegni. I fogli caddero nuovamente in terra, mentre il gruppo si divertiva a spintonare il povero ragazzo.
Sabrina Biacino

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spintonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragazzi fuori
... mondo contro cinque ragazzi tanto corroborati dalla noia da dover spintonare un loro coetaneo per vivacizzare la serata? Cinque contro uno. «Cosmopolismedia, Jul 15»
2
Chelsea, razzismo in metro: niente stadio per 5 anni
... video pubblicato su internet mostrò un gruppo di tifosi inglesi spintonare fuori dal treno Souleymane Sylla, un pendolara che stava rientrando ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
I Vigili arrestano uomo seminudo nel tram a Via Labicana
Seminudo, ha tentato di spintonare i gli agenti e si è rifugiato all'interno di un tram, ma è stato arrestato tra i passeggeri. Per ora è piantonato in ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
Rissa in centro, un arresto per tentato omicidio
Il dominicano ha provato a fuggire e a spintonare i militari, ma alla fine è stato bloccato e ricoverato anch'egli in ospedale per ferite più lievi. «gonews, Jul 15»
5
Darfo: ruba in negozio, spintona il commesso che lo insegue
... valore di 500 euro. Al fine di assicurarsi la fuga, non aveva esitato a minacciare e spintonare il commesso che lo stava inseguiendo in strada. «BresciaToday, Jul 15»
6
Notte Rosa tra Riccione e Cattolica: raffica di denunciati dai carabinieri
Fatti scendere in viale Torino, a Riccione, per farli salire sull'auto dei carabinieri hanno iniziato a spintonare i militari dell'Arma e a insultarli ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Messina, 33enne arrestato dalla Polizia per furto aggravato e …
L'uomo invitato ad uscire dal mezzo per essere identificato ha iniziato a spintonare gli agenti nel vano tentativo di fuggire. Prontamente ... «24live.it, Jul 15»
8
Rapina in via Ristori: 48enne con problemi di deambulazione …
Assalito alle spalle, poco dopo aver parcheggiato l'auto, si è visto spintonare poi portare via 400 euro. Malvivente in fuga, perse le sue tracce. «BolognaToday, Jul 15»
9
Ha un taglierino puntato contro ma non si lascia impaurire: cassiere …
... tira fuori un taglierino nascosto sotto il foulard per puntarlo proprio contro il coraggioso cassiere che d'istinto riesce a spintonare l'aggressore ... «gonews, Jun 15»
10
Ubriaco aggredisce i poliziotti, arresto a San Tammaro
Poi ha cominciato a minacciare ed a spintonare gli avventori. I poliziotti hanno tentato di calmare l'extracomunitario e di fargli riporre la bottiglia ... «Interno18, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spintonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spintonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z