Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sporre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORRE EN ITALIANO

sporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPORRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sporre en el diccionario italiano

La primera definición de estímulo en el diccionario es apagar, mostrar, ofrecer a la vista: e. la bandera nacional; e. los productos en exhibición. Otra definición de estimular es apagar, al aire libre: e. la ropa se lavó en el aire; e. plantas en el sol La extensión también es orientativa, y se extiende con respecto a los puntos cardinales: la fachada está expuesta al sur.

La prima definizione di sporre nel dizionario è porre fuori, porre in mostra, offrire alla vista: e. la bandiera nazionale; e. la merce in vetrina. Altra definizione di sporre è mettere fuori, all'aperto: e. i panni lavati all'aria; e. le piante al sole. Sporre è anche orientare, porre rispetto ai punti cardinali: la facciata è esposta a sud.


Pulsa para ver la definición original de «sporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPORRE


anteporre
an·te·por·re
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
supporre
sup·por·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPORRE

sporofillo
sporofito
sporogenesi
sporogeno
sporogonia
sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPORRE

decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinónimos y antónimos de sporre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPORRE»

sporre sporre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione tutti tempi modi transitivo seconda indicativo presente spongo sponi egli spone sponiamo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio significati proprì questo grandi dizionari sporre† deriv esporre libri film segnala errori editore hoepli test home julia imdb actress män hatar kvinnor born december known girl with dragon tattoo bridge page pearson please click book covers titles below additional resources creative impulse introduction

Traductor en línea con la traducción de sporre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORRE

Conoce la traducción de sporre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sporre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

STurn
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

SColoque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

STurn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

STurn
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

STurn
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

STurn
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sturn
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

STurn
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

STourner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

STurn
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sturn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

STurn
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

STurn
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

STurn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

STurn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

STurn
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

STurn
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sturn
70 millones de hablantes

italiano

sporre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sturn
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

STurn
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

STurn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

STurn
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

STurn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sturn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sturn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sporre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORRE»

El término «sporre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sporre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sporre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sporre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sporre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sporre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sporre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPORRE»

Descubre el uso de sporre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sporre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPORRE o Esporre, latin. Ex- ponere, come composto della prepositiva Ex ( Fuori ) , e Ponere ( Porre ) , vale letteralmente Porre fuori , come p. e. : Sporre le mercanzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , ec. Se questo pertanto è il senso ...
Giovanni Romani, 1826
2
Considerazioni istorico-canoniche fatte à pro della Santa ...
... est dubitantibus per. fuadere. Nella presente quistione acconsentira ancora la Santa Sede alle loro domande ; le stimeràconvenientissrme; però non porrà. nèdovrà mai alterarne il peso,ò-'variarne la loro misura; farà dunque sporre la sola ...
F.S. C., 1715
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Sporre un' ambasciata , о simili, vale esporh^i, riferirla, to deliver a message, to tell one's errand. Sporre, scaricare , por giuso, rleporre to lay down Sporre, leirare, deporre contrario di рогге, to rise, to rise up Ohs Sporre il campo, to break up ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sporre [Cerneare, рог giufo, depone] to lay down. Sporre ano da cavallo, to tbroiu one down from bis borfe. Sporre [levare] to rife, to rife up. Sporre il campo, to break up, to decamp. Sporre [arrifchiare] to hazard, to venture. Sporre! la mia ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SPORRE o Esporre, latin. Exponere, come composto della prepositiva Ex (Fuori) , e Ponere ( Porre ) , vale letteralmente Porre fuori, come p. e. : Sporre le mer-: canzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , cc. Se questo pertanto è il senso ...
‎1826
6
Opere
SPORRE o Esporre, latin. Ex- ponere, come composto della prepositiva Ex ( Fuori ) , e Ponere ( Pori e ) , vale letteralmente Porre fuori , come p. e. : Sporre le mercanzie al pubblico; Sporre i panni all'aria , ec. Se questo pertanto è il senso ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPORRE ! v. a. Exponere. Esporre , Di chiarare, Interpretare. Fa quclli che spuose la rettorica di Tullio. G. VilL Santo Agostillo , sponendo U salmo, dice. Passa». § i. Sporre im* ambasciata , о simili : vale Ettporla, Uiferirla. Ad Arimino gli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
G $ Sporre . p-r Levare ; Deporre; Con trino di Porre. f^>andi l'ine di'f.i- cittini si mise» ," si ifinea d' i» » •'/, Ci, e pentv ni i* su una castelli di n,.n-'. G Vili. f. Sporre, per Arrischiare; Avventurare . Da Pittiti gli ieri f it ehi tpo 'etti la perlina u. prr amar  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Con' filcl'vfllf o Appartenente alle nozze ;nieglio Spo> aercecio SPOSÉVOLE , «fa . mi. n; sponsali , Illettente a' sponsalllio. SI'USÌNA , add. a a. f. «fini. di' Sposa. Spoaa novella._ SI'OQITÌVÙ, add. ai. Atto n sporre. SPUSITORE, V. a. di Sporre.
‎1839
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Dcpoler ; poter SPÒRTTJt A , f. <". Onorario , che fi dì al giudice anitre bis ; flutter. Quivi foavcmenté fpofr 11 car- «• foave . i . Sporre , pei Gittar gin . Jeter en bas ; teur par terre. Potentemente lo fpofe da cavallo, gittandolo morto alla terra .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sporre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Docente abruzzese nei guai, si autografava come giornalista
Le testate giornalistiche che hanno ricevuto la comunicazione dall'indirizzo di posta elettronica istituzionale sarebbero obbligate a sporre ... «TeleAesse, Abr 15»
2
Sindrome della morte in culla: di cosa si tratta?
«Esporre il neonato a fumo passivo, vestirlo eccessivamente, farlo riposare in una stanza troppo calda (e senza il necessario ricambio di ... «Vanity Fair.it, Dic 14»
3
Startup in Europa: La Francia digitale non è solo Parigi (terza puntata)
Gli investitori stranieri sono regolarmente a caccia di nuove opportunità in Francia, dove la community delle startup è forte, potendo di sporre di ... «Key4biz, Dic 14»
4
Expo, pizzini a Berlusconi e in Lombardia. Rodighiero: "Li portavo …
Più che di millanterie, Frigerio sembra insomma di-sporre di «maniglie» solide. Uno dei suoi quartieri generali è una saletta del bar del Westin ... «Blitz quotidiano, May 14»
5
Fallo Felice, il manuale erotico di Lou Paget
C'è un enorme potere nel di-sporre della propria sessualità e di se stesse. (partecipante donna al seminario, scrittrice e produttrice, trentanove ... «mentelocale.it, May 14»
6
Nainggolan nei guai: ha picchiato la moglie
... la figlia era chiusa nell'auto in sosta, l'aggressione era già avvenuta e la donna non ha voluto sporre nessuna denuncia, ma ciò non ha fatto ... «Termometro Politico, Abr 14»
7
Nessun aumento per Van Basten
Il presidente ad interim Gaston Sporre ha già fatto sapere però che l'sc Heerenveen non può assolutamente permettersi ulteriori uscite al ... «VAVEL.com, Ene 14»
8
Juventus, un tifoso del Copenaghen racconta: "Io, accoltellato a …
... e successivamente ha postato online la foto della ferita sulla schiena, specificando che non intende comunque sporre denuncia contro i suoi ... «Goal.com, Nov 13»
9
Denunciata l'Argor-Heraeus di Mendrisio
... con la HUSSAR Ltd. Ma a quanto pare l'ONG di Ginevra avrebbe scoperto nuove prove che l'hanno portata a sporre una denuncia penale. «Ticino News, Nov 13»
10
Alanis Morissette citata in giudizio dall'ex tata del figlio
Senza dubbio la Cambeiro avrà avuto le sue ragioni per sporre denuncia, tuttavia possiamo anche immaginare lo stato d'animo di una mamma ... «PinkDNA, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sporre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sporre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z