Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sublocare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBLOCARE EN ITALIANO

sub · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLOCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sublocare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUBLOCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sublocare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sublocare en el diccionario italiano

La definición de subarrendamiento en el diccionario es rentarle a los demás cuánto ya está alquilado; dar en subarrendamiento.

La definizione di sublocare nel dizionario è affittare ad altri quanto si ha già in affitto; dare in sublocazione.


Pulsa para ver la definición original de «sublocare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBLOCARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
suffocare
verificare

Sinónimos y antónimos de sublocare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBLOCARE»

sublocare sublocare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia sullogare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio locare dare affitto significato dizionari repubblica sublòco coniuga come locàre affittare altri quanto già sublocazione subaffittare possibile immobile concesso locazione tratta immobili urbani adibiti abitativo conduttore può totalmente cedere contratto senza consenso grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de sublocare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBLOCARE

Conoce la traducción de sublocare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sublocare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

转租
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subarriendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sublease
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपठेका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأجير من الباطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поднаем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sublocar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্গা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous-location
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyewakan lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untermietvertrag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

転借
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sublease
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự cho thuê lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devren kira
70 millones de hablantes

italiano

sublocare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poddzierżawić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піднайом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subînchiria
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπενοικίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderhuurbetalings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

andrahandsuthyrning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fremleie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sublocare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBLOCARE»

El término «sublocare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sublocare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sublocare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sublocare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBLOCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sublocare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sublocare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sublocare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBLOCARE»

Descubre el uso de sublocare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sublocare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'eventuale consenso alla sola cessione, come il più rispetto al meno, ricomprende in sé anche il consenso a sublocare (Padovini, 686 s., il quale argomenta, altresì, dalla presunzione legale di consenso al subaffitto, quando è autorizzata la ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
La facoltà di sublocare e di cedere l'affitto può essere interdetta al fittaiuolo in tutto o in parte. Art. 1717 (1563). 575. Se il contratto di locazione dice soltanto che il fittaiuolo non avrà il dritto di cedere o il dritto di sublocare, senza esprimere  ...
‎1867
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
cassazione del 17 maggio 18 17 (o) giudicò puro, clic il divieto di sublocare in tulio o in parte aveva dalo luogo allo scioglimento, sulla domanda del locatore, iinin caso in cui il linaiuolo ili una vasla proprietà rurale non aveva sublocalo se non ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
*Diritto civile francese: 9
113h(1). 85. La Corte di cassazione con arresto di cassazione del 17 maggio 1817 (a) giudicò pure,che il divieto di sublocare in tutto o in parte aveva dato luogo allo scioglimento. sulla domanda del locatore, in un caso in cui il fittajuolo di una ...
‎1844
5
Manuale del foro italiano: 7
Il diritto di sublocare compete ai creditori, quand'anche nel contratto di looazione si fosse espressa la proibizione di sublocare; in questo caso si è sacrificata una delle convenzioni delle parti, ma si era a fronte di un interesse generale.
‎1871
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Delle obbligazioni del filiamolo. SOMMARIO. 359. Il linaiuolo ha due obbligazioni principali. 360. Divisione della materia. ARTICOLO I. Della facoltà di sublocare e di cedere l' afflilo. soffii* io. (1) Dclvincourl, lorao III , note , pag. 191; Du- rauton ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Non ostante la clausola, di non sublocare, il locatore potrebbe permettere a dei terzi di occupare gratuitamente i fondi locati? Sarebbe assai facile di simulare vere sublocazioni o cessioni sotto l'apparenza di concessioni gratuite (Duvergier, n.
‎1843
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La dame Hue. — 16 febbraio 1822.— Parigi.— S-V. 23. 2. 95.— D. A. 9. 926.— V. ancora l'art. Fondo di commercio, num. i e 42. — L'inquilino d'una casa che si ha interdetto la facoltà di cedere il suo affitto può nondimeno sublocare una ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Fu giudicato ancora che la proibizione di cedere un affitto non importi proibizione di sublocare. (Cod. civ., 1717.) (1) Bourquin.-24 magg.1817.- Amicns.S-V. 24.2. 62. --D. A. 9. 923. 14. -- Fu giudicato in senso contrario. Bachereau.-28 mar.
‎1859
10
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
-- 266 _...1"' FlTTO - SUBAFFITTO. Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed anche di cedere il suo allitto ad un altro , anche di cedere il suo allitto ad un altro , quando tal facoltà non gli sia stata interdetta.
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBLOCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sublocare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Storta, MDC si oppone all'antenna di via Falcioni
In primis, la mancanza della facoltà di sublocare il lastrico alla Vodafone da parte delle Società che conducono in locazione i locali ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
2
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Il conduttore può sublocare l'immobile ad altri, nei termini stabiliti dalla legge, ... Se decide di sublocare, il conduttore è comunque tenuto a darne preventiva ... «Lavorincasa.it, Abr 15»
3
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Secondo l'articolo 36 della legge 392 del 1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
4
Vomero: la crisi del commercio aggredisce anche le griffe. “Troppe …
392 del 27 luglio 1978, laddove è previsto che il conduttore possa sublocare o cedere il contratto di locazione, purché venga insieme ceduta o ... «NapoliToday, Feb 15»
5
Testo sentenza, contratto di locazione, subentro, cessione di azienda
... nonché al venditore dell'azienda, quale conduttore dell'immobile in cui la stessa si esercita, di sublocare l'immobile o di cedere il contratto di ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
6
SUBLOCAZIONE SOGGETTA ALL'OK DEL PROPRIETARIO
Quanto richiesto dal nuovo conduttore consiste in una autorizzazione a sublocare parte dell'immobile a un terzo soggetto. Rimane nella facoltà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
7
Posso cedere la mia attività commerciale e il contratto di affitto del …
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o ... «Condominio Web, Abr 14»
8
Il conduttore se non è stato liberato dal locatore rimane …
36 della legge sull'equo canone, il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Condominio Web, Feb 14»
9
IL CONTRATTO DI LOCAZIONE SI CEDE SOLO CON L'AZIENDA
Infatti, per l'articolo 36 della legge 392/1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso ... «Il Sole 24 Ore, Ene 14»
10
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
... legge 392/1978, per il quale «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Il Sole 24 Ore, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sublocare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sublocare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z