Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sublimemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBLIMEMENTE EN ITALIANO

su · bli · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIMEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sublimemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUBLIMEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sublimemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sublimemente en el diccionario italiano

La definición de sublime en el diccionario es sublime.

La definizione di sublimemente nel dizionario è in modo sublime.


Pulsa para ver la definición original de «sublimemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUBLIMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUBLIMEMENTE

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUBLIMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sublimemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUBLIMEMENTE»

sublimemente sublimemente grandi dizionari mén modo sublime lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum magnificamente sommamente splendidamente cerca ilsinonimo corriere sera scopri termine portale italiani trova reverso consulta anche simplemente subgerente dicionário português italian pronuncia traduzioni schifosamente onesti recensioni taverna monaco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte ancona italia goodrae consultas sublīmis excelso eminente elevación extraordinaria sent cosas morales eccelsamente parole simili altrettanto importanti nobilmente sublimely sopra frasi controllare come pronunciare guida alla impara madrelingua dice howtosay facilmente inviate migliorate nostri utenti

Traductor en línea con la traducción de sublimemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBLIMEMENTE

Conoce la traducción de sublimemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sublimemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sublimely
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sublimemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sublimely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sublimely
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возвышенно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sublimemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sublimely
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sublimement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luhur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erhaben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

崇高
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숭고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sublimely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sublimely
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sublimely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sublimely
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sublimely
70 millones de hablantes

italiano

sublimemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sublimely
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піднесено
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sublim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sublimely
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subliem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sublimely
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sublimt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sublimemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBLIMEMENTE»

El término «sublimemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sublimemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sublimemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sublimemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBLIMEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sublimemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sublimemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sublimemente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUBLIMEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sublimemente.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUBLIMEMENTE»

Descubre el uso de sublimemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sublimemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Io dico che l'espressione di questo concetto è alt unente vera, sublimemen'e giusta, sublimemente religiosa, civile, morale e politica ; sublimemente vera e giusta , o Eccellente, imperocché se noi guardiamo ali' Italia particolarmente dei secoli ...
Italy. Parlamento, 1850
2
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
con modo sublimemente cristiano e sublimemente poetico, Dante figurò nel riposo eh"' ei prese fra le spalle di quel Colle beato. m Ben si potrà dire — il Veltro allegorico — , perchè I' allegoria del Poema è politica , e Gesù Cristo Figliuol di ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
3
Marilyn Monroe
Meravigliosamente accessibile a riferimenti e significati infiniti, il western è sublime: sublimemente autonomo, sublimemente indifferente, sublimemente aperto e sublimemente libero. II folclore, la letteratura, gli almanacchi popolari.
Ciro Ascione, 1996
4
Sulla vita della terra dodici lettere del d. Carlo Gustavo Carus
Pertanto, non è adesso bello sublimemente ed in un modo il più espressivo, che in virtù appunto d' un più giusto intuito di questa semplice Idea, e la sola, a vero dire, che sia conforme ai bisogni della scienza della natura, -- l' Idea di dover ...
Carl Gustav Carus, Giuseppe Ciantelli, 1843
5
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Pertanto , non è adesso bello sublimemente ed in un modo il più espressivo, che in virtù appunto d'un più giusto intuito di questa semplice Idea, e la sola, a vero dire , che sia conforme ai bisogni della scienza della natura , — l' Idea di dover ...
Carl Gustav Carus, 1843
6
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... privilegio invidiabile , derivato dalla morte di Criflo, Giulio de'Giusli , cgme notò. sublimemente. Santo. Agosiino. : Mar: T"a'. ì". 'Cbrz/Ìi fuit preset?” ìllò , ande * vene- "` 1°' . ra: , ,y 'r rc!, {9- and: non disrrjjerar : ( mirabil parlare. 442Della. Morte .
Sigismondo Nigrelli, 1710
7
Del Principio di Nazionalità nella moderna società Europea
sublimemente. cadute,. furono. riedificate,. Brescia e Ancona si coprirono di gloria; Roma stessa, Verona, perfino Susa gli resistettero; le città . lombarde, o meglio dell' Italia settentrionale, si collegarono contro di lui, Milano fu da esse rialzata; ...
Luigi PALMA (Professor at the University of Rome.), 1867
8
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
calpestato quel che in una sua opera chiama sublimemente il sacro diritto della sventura (i), poiché i suoi nemici lo chiamaron Proteo, Camaleonte ,- e Vincenzo Cuoco fulminò questa sua versatilità dipingendolo con negri colori sotto il nome ...
‎1834
9
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
allora mi sollevo sublimemente, e volo e perdo di vista questa bassa terra e la dimentico. Penetro sino al soglio della Deità, e prostrato innanzi all' Essere degli esseri , questa mia ragione, per mezzo della Fede, inchino ed onero. Essa allor ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
10
Pensieri sulla storia d'Italia: Studi
Cosi fecero i Padri Eterni molto più tranquillamente, e cosi più sublimemente potenti, e il Cristo quaggiù più sublimemente sapiente e paziente, e lassù onnisciente e giudicante , e Maria Vergine poi esprimente tutte le sublimità e le vere grazie ...
conte Cesare Balbo, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBLIMEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sublimemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica Nuda a Lione
Ci si ritrova, quindi, nell'impossibilità della traduzione, del report che vorrebbe far riecheggiare quel mondo così sublimemente dipinto dai ... «Persinsala.it, Jun 15»
2
La recensione di Youth – La Giovinezza
impersonato da un sosia ancora più sublimemente sfatto dell'originale al suo peggio. Però a differenza del precedente film e di una vena che ... «www.sceglilfilm.it, May 15»
3
In venti arazzi firmati Pontormo e Bronzino, i sogni di Giuseppe …
Maestosa la scena del banchetto con i fratelli e dopo altri episodi sublimemente narrati dai due fiorentini, Giuseppe si fa riconoscere dai fratelli ... «ArtsLife, May 15»
4
The opening, il concerto e le opere eseguite
... di timbri da Marco Armiliato, occupando una piazza Duomo vestita a festa (anche se una festa marcatamente e sublimemente tecnologica), ... «Marida Caterini la tv e......, May 15»
5
Daredevil: Recensione dell'episodio 1.01 - Into the Ring
Netflix ha investito un buon budget, si vede bene nella cura della regia, della fotografia, sublimemente sfocata ad esempio quando sta a ... «Telefilm Central, Abr 15»
6
Top Ristoranti di lusso a Shanghai
La ricca carta dei vini e il servizio sublimemente chic e di prim'ordine contribuiscono a rendere MMB un ristorante meraviglioso. MMB taglia i ... «Paesi, Mar 15»
7
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
... ha la segreta speranza di vedervi anche il nitrato che l'archivio conserva di Stage Struck con una coloratissima e sublimemente glamourous ... «il manifesto, Feb 15»
8
Assemblea costitutiva dell'associazione dei compatrioti Russi …
In Italia, i teatri chiudono e le orchestre vengono messe in liquidazione, mentre in Russia, i teatri, vengono costruiti o sublimemente restaurati, ... «H24notizie.com, Dic 14»
9
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
Non è a tempo determinato. È incondizionata. Tra Maria Santissima e San Giuseppe, l'amore puro reciproco, sublimemente soprannaturale, ... «Teramonews.com, Dic 14»
10
Magic in the Moonlight. Il nuovo film di Woody Allen che (forse …
Adempie perfettamente alla sua funzione estetica, immortalata e inquadrata sublimemente dal direttore della fotografia Darius Khondji. «RoarMagazine, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sublimemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sublimemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z