Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrocare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROCARE EN ITALIANO

ar · ro · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrocare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARROCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrocare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrocare en el diccionario italiano

La definición de arrocation en el diccionario es arrogire.

La definizione di arrocare nel dizionario è arrochire.


Pulsa para ver la definición original de «arrocare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARROCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARROCARE

arrizzare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARROCARE

affocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinónimos y antónimos de arrocare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARROCARE»

arrocare arrocare treccani intr roco arròco arròchi variante rara arrochire anche particella pron arrocarsi grandi dizionari arròcano arrocànte arrocàto essere pronom arrocàrsi lett etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro più raro arrecare divenir rògo ossia ranco fioco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arrogare rauco diventar affocare raucedine quist filos lupo guarda innanzi uomo affiocare raucescere francesco buti comento sopra poema rendole dante colui già italian french examples human automatic cerca immagini

Traductor en línea con la traducción de arrocare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROCARE

Conoce la traducción de arrocare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrocare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arrocare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrocare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arrocare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arrocare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arrocare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arrocare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrocare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arrocare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrocare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arrocare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arrocare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arrocare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arrocare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arrocare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arrocare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arrocare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arrocare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arrocare
70 millones de hablantes

italiano

arrocare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arrocare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arrocare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arrocare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arrocare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arrocare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arrocare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arrocare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrocare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROCARE»

El término «arrocare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrocare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrocare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrocare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrocare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARROCARE»

Descubre el uso de arrocare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrocare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare — dal semplice RAGAJÌR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche rancare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare - dal semplice RAGAJIR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche raucare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. advtntut , acce ffus . Gr. ne (ire io;. Salvi G ranch. I. I. Arrizzare . Arricciare , iRizzare . Dittam. 1. 4. Taff. Gir. 14, 73, □ Alito'. Lo fteflo , che Airi. Arrobbiare . Tigner con robbia . Arrocare. Affocare. Lai. raucefei- ti. Gr. /Sffyxm'J» ytti&at. Qt'ifi. filof ...
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arrizzarc, dreßZ-r. Arrò , licence poétique, pour avrò, ‚шит. t Arroba, nufure de vin ou d'buile, mot Ejpagnol. Arrobinare, faire de couleur de rubis. Item , Гну?" de trop boire. Arrocare, Knifreddarli, Eg' катоды, рта]: ifco. s'enrouer: Item arrecare,  ...
‎1749
6
Vocabolario della lingua Italiana
... di alluminatura , di arrobbiatura e d erba ». Arrocare. c. intr. Al'fiocare, Divenir ròco. P. pres. Annocrts'ru. -pass. Annocno. Arrocure. o. alt. da Rócca. Porre la materia da filare in su la rocca. il Annomne. o. alt. da Rocco. pezzo da scacchi.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tigner con robbie. 'ARROCARE. Affiucnre. Lai. raucescere. Gr. fipayyrqîv. Quùl. Filos'. C. S. Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che l' uomo ad esso, gridando l' uomo,inronliberate affioca , OVVÙÎO I\ÎI'OCI. ABROGATO. Add. da Arrocare.
‎1833
8
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROCHISIRE, as ARROCARE. ARROGARE, to arrogate, to ascribe, to impute, to attribute, to presume, to insult, to adopt. ARROGANTE, as AROGANTE. ARROGANTIA, as AROGANTIA. ARROGATIONE, arrogation, a presulning, an adopting ...
John Florio, 2013
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affiocare , Arrocare . raucizas . v. Raucedine , Rocaggine , Rochezza. raueum fieri . v. Affiocare . raucus . v. Affiocato , Arramolato , Chioccio , Fiocor, Rauco , Roco . . raudum . v. Rame . ` ravims . v._ Ranroloso . tuo” . v. Fiocagione , Rantolo .
10
Vocabolario della lingua italiana
С. S. Se 1 lupo si guarda innanzi all' uomo, che 1' nomo ad esso , gridando 1* uomo, iocon- tanente affîoea , ovvero .итога. ARROCATO. Add. da Arrocare. Hut. E rendóle io (Dante) a colui cb* era gïa Moco, cîoe arrocato. 7 ARROCCARE.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrocare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrocare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z