Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sugare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUGARE EN ITALIANO

su · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sugare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sugare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sugare en el diccionario italiano

La definición de sugare en el diccionario es secarse, absorber. Sugare también está fertilizando.

La definizione di sugare nel dizionario è asciugare, assorbire. Sugare è anche concimare.


Pulsa para ver la definición original de «sugare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUGARE

suga
sugante
sugatto
suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinónimos y antónimos de sugare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUGARE»

sugare sugare treccani sugo sughi forma region asciugare anticam significò anche maggiore aderenza etimologia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro particolarmente bevere inchiostro carta senza grandi dizionari sùgo sùgano sugànte sugàto dial assorbire concimare sugaré home consultation solicitors leeds having legal issues require quality honest

Traductor en línea con la traducción de sugare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUGARE

Conoce la traducción de sugare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sugare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sugare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sugare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sugare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sugare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sugare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sugare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sugare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sugare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sugare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sugare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sugare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sugare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sugare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sugare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sugare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sugare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sugare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sugare
70 millones de hablantes

italiano

sugare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sugare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sugare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sugare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sugare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sugare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sugare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sugare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sugare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUGARE»

El término «sugare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sugare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sugare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sugare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sugare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sugare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sugare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUGARE»

Descubre el uso de sugare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sugare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Suñto. Srflîxm. -Sorta di palco . Slffito de arèle, o de cantinelle . Sappac0. Sugaman . Sting-rasa, ofl'iugatoio , bandi-le!lo, guardemppe. 'Pazza di pannolino lungo circa due braccia per uso di rasciugarsi . Sugare . Afiíflga” , 'asciugare, asciutta” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un SufolO, Che VOCe. Bocc. Commeo. Dani. I, 125. - Id. ib. I, 2^. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un Sufolo, Che VOCe. Bocc. Commen. Dant. I, ia5. - Id. ib. i, 244. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SUGARE. Succiare. Lal.sugere, exsugere. Gr. PUPA, sx(io£aìv. Amet. 96. Benché il sangue non sughino, né la virtù scemino di quella. Ovid. Metam. Slrad. Se il caldo del Sole non sugasse la superchia umidità, l'aire si corromperebbe. Sen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Succhiare , Succiare , Sugare. Sei». Pist. 99.C06Ì acconciarti noi i piccoli fanciulli ec, e diani lo- ro la poppa a sugare. J. Zucarb , diciam pure di quella carta che per difetto di colla non regge all'inchiostro. Sugare. ZUCAROLA. sdst. femm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Suñto de arele , o de cantinelle . Soppdl- co . Sugaman . Sciugatoio , afciugatoio , bandintl- ¡3 , guardanappa . Fezzo di pannolino lungo circa due braccia per ufo di ra- fciugarfi . Sugare . Afctugare , га/ciugare, afciuttare . Sugare dele piaghe .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Italiano ed inglese
Sufolare negli orecchi, fa prompt onc. Sufolare negli orecchi, to lehisper. Sufolato , ta, adj. whistled. Sùfolo, s. rn. whistle. Sugante, adj. that sucks.— Carta sugante, iùotiing-fìafier. Sugare, v. a. to suek. — Sugar la mammella, to sue/: the breast.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Agg. diCarta: Garta sognate diciamo quella carta che per mancanza di colla non regge, ma inzuppo e succia l' inchiostro; onde si pone sulla scrittura fatta di fresco, acciocchè non si scorhi. tLat. charla bibuta , e:augcm. ] SUGARE. Su-gà- ra.
‎1851
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SUGARE,. fucciare. Sugtrt. SUCCELLAMENTO. Obfignati» . SUGGELLARE, otpgnare. f per turar bene . Otturare. SUGGELLATO . Olify natta . SUOCEILO. SigiUmn. SUOCERE , fucciare . Exfugere . SUGGERIRE . Snggerere . SUGGESTIONE.
Jacopo Facciolati, 1727
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
nordit."U What North Italian word did sugaia come from? Prati and Migliorini did not fall for it. Dei s. v. sugare reads: "V[oce] d'origine settentr[io- nale]1! sugami ' concimi' (Petr.), "sugare, concimare. Prov. chi non suga non sega (Petr.); sugante  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sugare en el contexto de las siguientes noticias.
1
ITURBE AL VERONA C'E' L'ACCORDO
Tutti sti giovani mandorlini non i le farà mai sugare. non vorea che i sia acquisti mirati per mister mangia... boh. sa disio valtri? «TgGialloblu, Sep 13»
2
IS Sugar & Honey, in arrivo lo spinoff su Charlotte di Infinite Stratos
Il titolo sarà IS Sugare & Honey. 3 shares; 3 · Tweet · +1 · Mail. Charlotte Infinite Stratos. Tempo fa vi avevamo parlato di una nuova versione del ... «Comicsblog, Jun 13»
3
Cinque Terre: escursione a Tremonti di Campiglia per vedere la …
... attrezzato con percorsi ginnici, in mezzo ai boschi di sugare, querce e pini, fino alla Cappella di Sant'Antonio, importante crocevia di sentieri. «mentelocale.it, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sugare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sugare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z