Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suggello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUGGELLO EN ITALIANO

sug · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUGGELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suggello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUGGELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suggello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suggello en el diccionario italiano

La definición de sello en el diccionario es un sello.

La definizione di suggello nel dizionario è sigillo.


Pulsa para ver la definición original de «suggello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUGGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUGGELLO

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUGGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Sinónimos y antónimos de suggello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUGGELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suggello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suggello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUGGELLO»

suggello accordo chiusura codice convenzione fascetta marchio sigillo contatore significato della saggezza potere suggello treccani suggèllo sigĭllum forma dapprima letter come cera figura impressa trasmuta segnato dizionari corriere sera iniziativa gesto parola sancisce qlco modo definitivo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario paravia mauro edizione più attiva devoto grandi gèl azione simboleggia conferma definitiva

Traductor en línea con la traducción de suggello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUGGELLO

Conoce la traducción de suggello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suggello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

密封
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

печать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

selo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sceau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meterai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dichtung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

segel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

niêm phong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mühür
70 millones de hablantes

italiano

suggello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uszczelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

друк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sigiliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tätning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suggello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUGGELLO»

El término «suggello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suggello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suggello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suggello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUGGELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suggello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suggello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suggello

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SUGGELLO»

Citas y frases célebres con la palabra suggello.
1
Ernest Renan
A quel tempo i miracoli erano creduti il suggello indispensabile del divino, il segno delle vocazioni profetiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUGGELLO»

Descubre el uso de suggello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suggello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
230. 285. 301. (107) (108) (109) (no) Vett. 230. 287. 303. A. 14Í1. 14. Febbr. St. C . Legge, che dal dì 1. Se'tt. in poi ne' pagamenti da farsi a fiorini d' oro correnti, che vulgarmente si chiamano Fiorini di Suggello, si debba pagare un fiorino largo ...
Guido-Antonio Zanetti, 1775
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee tenere celato quello che l' uomo riceve in segreto, e sotto suggello di confessione. J. II. Per Segno. Dant. Inf. 19. E questo fia suggel ch'ogni uomo sganni. Bui. ivi: Fia suggel, cioè segno, che ogni uomo sganni, cioè che credesse che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
Suggello rinVenuto a' 4 maggio 1871. I 12.TABERNA P. PACCI CLARI (R. 1x. 1. m. n.8). Suggello rinvenuto a' 15 dic. 1870 (Giorn. Pomp. Il. 223). 13. TABERNA C. GATI SCITHI (R. ix. I. m. n. 4). Suggello rinvenuto a'27 ottob. 1870 (Giorn.
Giuseppe Fiorelli, 1873
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
Suggello rinvenuto a' 4 maggio 1871. 12. TABERNA P. PACCI GLARI (R. 1x. I. III- n.8). Suggello rinvenuto a.' 15 dic. 1870 (Giorn. Pomp. n. 223). 13. TABERNA C. CATI SCITHI (R. 1x. 1. m. n. 4). Suggello rinvenuto a' 27 ottob. 1870 (Giara.
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Della Storia Delle Finanze Del Regno Di Napoli
... Napoli - Suggello del sacro Consiglio-Suggello della Camera della Sommaria «-Registro della Camera della Sommaria - Suggello della Vicaria - Suggello dell' udienza dell'esercito--Suggello dell'udienza di Abruzzo - Suggello dell' udienza ...
‎1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Impronta che si fa col suggello . Lasc. Cen. 3. nov. IO. pag. a58. Se gli fece incontro . e senu riverenza , anzi con mala cera gli porse la lettera, la quale non aveva né soprascritta, né sug- gellatnra. (/i) {• 3 SUGGELLO . Strumento per lo più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Piaccia anche di adottare il senso delle voci francesi , non resta al certo esclusa l' idea del suggello semplice, o sia senza impronta. Nell'idioma francese le voci S celle r , Ca~ cheter sono quasi sinonime , come sono sinoni- me del pari le voci ...
Michele Agresti, 1841
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Dopo quello che abbiamo detto sul senso della parola suggellato non abbiamo bisogno di aggiungere obese il testatore si è servito di un suggello, sarà indifferente che questo sia il proprio suggello o il suggello di un terzo. Anche nel dritto ...
‎1858
9
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Suggello del S., Configli? 45. Suggello della Camera della Sommaria, 46. Regillro della Camera della Sommaria, 47. Suggello della Vicaria 48. Segretario, della Vicaria 49- Suggello dell' Udienza dell' efercito. 50. Suggello dell'Udienza di ...
Giuseppe Maria Galanti, 1794
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
tra-Suggelli per attaccare al documento principale, quello che è necessario unirvi . ll Suggello-tlelfino adoperasi nel suggellare tutte le spedizioni del Delfinato, per le quali impiegasi la cera rossa, eccetto gli editti ed altre carte, che sono ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUGGELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suggello en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Benedetto, la festa della Marina
Ecco gli ultimi frammenti dello spettacolo pirotecnico andato in scena nella notte tra domenica e lunedì, a suggello della Festa della Madonna ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Accordo raggiunto tra San Domenico e sindacati, i dipendenti …
... a Silvia Biagini,Funzione Pubblica CGIL Pistoia, e Stefania Falegni, Funzione Pubblica CISL Pistoia; a suggello, anche la firma del Sindaco, ... «gonews, Jul 15»
3
Matilde di Canossa, novecento anni dopo
Però a ulteriore suggello della superiorità papale, nel 1079 Matilde donò al papa tutti i suoi domini, in aperta sfida con l'imperatore, visti i diritti ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Petrolio: chiude in calo sotto i 48 dollari al barile
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «Metro, Jul 15»
5
“Il bilancio è illegittimo”, Di Brino porta le carte alla Corte dei Conti
Schede sostituite in commissione (la II) ma senza il suggello formale della riapprovazione in esecutivo. Un esposto a firma sia del capogruppo ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Turchia: vertice sicurezza con i partiti, esclusi i filo curdi
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «Metro, Jul 15»
7
MANCHESTER UNITED – Bloccato Cillessen: arriva se parte De Gea
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «LoSport24, Jul 15»
8
REGGIO. Le iniziative di Anassilaos fino al primo agosto
... avvincente e di grande tenerezza, nella quale l'incontro con la morte di un genitore costituisce come il definitivo suggello dell'età adulta. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
INTER – Jovetic arriva martedì, ecco il comunicato ufficiale del club
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «LoSport24, Jul 15»
10
Basket: Torna la Prima divisione udinese
A suggello dell'accordo, Massimo Piubello, noto personaggio del basket con esperienze tanto professionistiche quanto dilettantistiche, è stato ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suggello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suggello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z