Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suttrarre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUTTRARRE EN ITALIANO

suttrarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUTTRARRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suttrarre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suttrarre en el diccionario italiano

La primera definición de suttrarre en el diccionario es eliminar, eliminar: s. un objeto a la vista de alguien. Otra definición de sutrarre es eliminar, llevar en secreto; robar: le quitaron la billetera en el metro; s. de documentos importantes. Suttrarre también debe alejarse, mantenerse alejado, liberarse de algo: difícilmente podría robarlo de la multitud; la niebla alejó la nave de los vigías.

La prima definizione di suttrarre nel dizionario è togliere via, levare: s. un oggetto alla vista di qualcuno. Altra definizione di suttrarre è togliere, portare via di nascosto; rubare: gli hanno sottratto il portafoglio in metropolitana; s. dei documenti importanti. Suttrarre è anche allontanare, tenere lontano, liberare da qualcosa: lo sottrassero a stento all'ira della folla; la nebbia sottrasse la nave alla vista delle vedette.


Pulsa para ver la definición original de «suttrarre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUTTRARRE


allentarre
allentarre
astrarre
strar·re
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
trarre
trar·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUTTRARRE

sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUTTRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Sinónimos y antónimos de suttrarre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUTTRARRE»

suttrarre suttrarre significato dizionari repubblica sottrarre copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi suttrarre† libreria libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono ttrarr word games lettere sottrarro sottrarra rattrarro rattrarre rattrarra attrarrei attrarrai attrarro attrarre attrarra sztaki szótár olasz magyar akitől nincs kicsal ellop elemel elcsen amitől megment megszabadít lenyúl vmit oggi data ufficiale morte della scienza

Traductor en línea con la traducción de suttrarre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUTTRARRE

Conoce la traducción de suttrarre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suttrarre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

suttrarre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suttrarre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suttrarre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

suttrarre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

suttrarre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

suttrarre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suttrarre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

suttrarre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suttrarre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suttrarre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

suttrarre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

suttrarre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

suttrarre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suttrarre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suttrarre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

suttrarre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

suttrarre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suttrarre
70 millones de hablantes

italiano

suttrarre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

suttrarre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

suttrarre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suttrarre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

suttrarre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

suttrarre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suttrarre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suttrarre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suttrarre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUTTRARRE»

El término «suttrarre» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.068 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suttrarre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suttrarre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suttrarre».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suttrarre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUTTRARRE»

Descubre el uso de suttrarre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suttrarre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aritmetica ragionata e sistema metrico decimale ad uso delle ...
Suttrarre un numero decimale da un altro numero deehnale. 43. REGOLA. - Scrivo il minuendo e poi il sottraendo in colonna, e fa la sottrazione come nei numeri interi. Nel resto ottenuto metto la virgola in colonna con le altre, e cosi separa ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
f. T. geom. Linea rèm opposta ad un àngolo, che si presuma tirata fra le due estremità dell'arco, che misura queir àngolo. SUTTfLE. add. meno usato che Sottile. SUTTRARRE. e. alt. Sottrarre. SUTTRAZ10NE. vedi Sottbaziorb. : SUTURA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Supire , meglio sopire. Supplire , supplisco. supporre, porre. _ Supprimere, meglio sopprimere ; conformasi ad opprzmere. Sunczu. Sussislere, esistere. Susliluire, meglio sostituire , forma sostituisco, CCO. - Suttrarre, ora sottrarre. V. trarre.
Marco Mastrofini, 1830
4
Tragedie di Vittorio Alfieri. Vol. 1. [-3.]
Ma 1' adorato corpo Non vi crediate già ddgil occhi miei Suttrarre infin, cix io pur quest' odiosa Luce sopporto: io 'l troverò . . . Fe. Deh figlio, Noi ti rimembri che imponeati Alcide Di non portar fuor della reggia 1' orme E di atlenderlo qui?
‎1830
5
La Repubblica italiana del 1849 suo processo \Luigi ...
(i) An'ranta In podestà ri'gia col disperderla per minuzznii nelle Assemblee popolari, affranta la giustizia vendicativa inreppanttoin coi ' Giura“ , non rimaneva che tti suttrarre il ministero ilttll-I sicurezza pubblica nlle armi del governo : al ecco ...
Luigi Landi-Vittorj, 1850
6
I fatti degli Apostoli Ragionamenti di Antonio Cesari che ...
VI. '278. '279. Curiosità di voler vedere ogni cosa, avviluppa ed accieca l'uomo. IV. 88. e seg. Curiosità de'superbi, che non vogliono credere, è punita col suttrarre ed essi il lume. V. '207. Curiosità de'l'atti altrui da fuggire, attendendo ciascuno ...
‎1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sniegore-copertonsenle. S or rotto, en'er roggetto. Dar la prima tinta. SUTTRARRE (aottràrre) trans. Propriamenle tror di sono, cavare, tor vin. Mi sottraeste la seggiola. il sonno dagli occhi, ecc. Studiava a sottrarre e monomare la nostra fama.
‎1839
8
Autori che trattano del moto delle acque °a cura di Luigi ...
... dura il vento, si resti sotto l' acqua, carne veniva rappresentato, poiché di dieci giorni bisogna prima suttrarre il tempo che si consuma in serrare, e poi que' tre o quattro giorni che spende l'acqua lrattenuta nel rialzarsi; la'quale quando si usi ...
Luigi Carrer, 1841
9
Il candelaio: commedia
Ecco li numero: tre, dui, son cinque ; sette e quattro fanno undeci ; cinque e quattro son' nove ; fan vinti carlini ; tre, tre, sei, e dui, son otto eianfroni, fan sei ducati, cinque aurei di Francia, nè bisogna suttrarre alquanto. SGENA XI. Manf.
Giordano Bruno, 1863
10
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
... per eccesso di lor gentilezza in parecchi degli Arrestati si dava all'autore. Per questo fine anche consigliommi la modestia a suttrarre dalla mia Operetta il suo , sarei per dire, maggior fregio, cioe la Lettera Italiana del Signor Antonio Zanetti ...
Gennaro Sisti, 1747

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suttrarre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suttrarre>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z