Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suttile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUTTILE EN ITALIANO

suttile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUTTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suttile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suttile en el diccionario italiano

La primera definición de sutile en el diccionario es que tiene un grosor, un diámetro más pequeño que otra dimensión o la dimensión ordinaria: una cuchilla s. y agudo; a s. partición de madera; una capa s. de pintura; delgadas columnas de mármol. Otra definición de sutile es delgada, esbelta, esbelta: cuerpo, vida s .; piernas delgadas; una chica delgada, s. Suttile también es puro, ligero: a s. aire de montaña; brisa s.

La prima definizione di suttile nel dizionario è che ha uno spessore, un diametro minore rispetto ad altra dimensione o alla dimensione ordinaria: una lama s. e tagliente; un s. tramezzo di legno; uno strato s. di vernice; sottili colonne marmoree. Altra definizione di suttile è esile, snello, slanciato: corpo, vita s.; gambe sottili; una ragazza esile, s. Suttile è anche puro, leggero: una s. aria di montagna; brezza s.


Pulsa para ver la definición original de «suttile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUTTILE


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
tattile
tat·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUTTILE

sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUTTILE

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de suttile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUTTILE»

suttile suttile hoepli parola significato suttile† sottile libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto vaciski escritório advogados associados mais anos atuação direito trabalhista nesse período patrocinamos anthony tony linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like peter meet staff princeton university health services coordinator urgent care physician assistant athletic medicine club sport athletes intramural other students napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue michele imdb born august stamford connecticut grew surrounded close family even

Traductor en línea con la traducción de suttile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUTTILE

Conoce la traducción de suttile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suttile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

suttile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suttile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suttile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

suttile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

suttile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

suttile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suttile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

suttile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suttile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suttile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

suttile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

suttile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

suttile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suttile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suttile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

suttile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

suttile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suttile
70 millones de hablantes

italiano

suttile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

suttile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

suttile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suttile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

suttile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

suttile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suttile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suttile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suttile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUTTILE»

El término «suttile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suttile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suttile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suttile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUTTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suttile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suttile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suttile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUTTILE»

Descubre el uso de suttile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suttile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LA GAHA -A.- (H3). Langaha. Génere di serpenti vicino a' leptólidi; allungato, suttile com' essi, e che proh-ahilmente com' essi lrequenta le ironde degli alberi e degli arbusti, ma si distingue da questi r un prolungamento particolare de muso.
‎1843
2
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
La maggiore è maligna, Dioscuridc. he vlccrale viscere. la minoreèla *me liore * ( Diem CM' Pere* - - ~ ~ , CCOfluCfl fpecialmcntemlafizorza dclleradici,la qua bisoñ pîrisàlcum co gna che sia suttile , legiera , fragile , & che renda &ccnl; W'tiu, ' ...
Pseudo-Mesuë, 1559
3
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ...
Et in questa proportione hanno trouato l'armonia de gli Elemen ti,& mostrato quanto il F uocosia acuto,suttile, 8c mobile l'Aere suttile,mobile,& mouente,l' Acqua mobile,& mossa, 8: c'hà cor. po,la Terra mouibile , immobile , &con corpo ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, Francesco Raveri, 1610
4
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
Ma la principale^ la più serma , & piùdura , è simile al corno ben suttile ,& chiaro , come quello del quale si fanno le lanterne, eccetto , ch'ella non è tanto dura , & spessa di molto, & perla simi^Jianza,ch'ellatkfre con il corno è chiamata ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Illustrissime tutti tre concordi hanno revocate le Lettere ad hoc , che in avenire gli Conduttori d'Onto suttile debbano in termine d'un mese aver portati li Responsali di tutto l'Onto suttile,, che sveranno condotto in questa Città, liberi però da ogni ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
Vuol dire che la fama di molti dura molto tempo , ma non eccellente; perocclzè sopravviene un altro eccellente Maestro , che fa scemar la fama del primo : ma se una suttile Arte/ice fosse tra uomini grossi, e dietro a lui anche seguitassono ...
Filippo Baldinucci, 1811
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Suppu- razione. Susina. Pruno. Susinella. PruniUo. Susino. Pruno. Sussidio. Sussidio. Sussistenza. Sussistenza. Sustituiré. Suslituire. Sustituto. Sustituto. Susurrare. Susurrare. Susurro. Susurro. Sutterfugio. Sutlerfugk). Suttile. Suttile. Suvero.
Basilio Puoti, 1841
8
Annali delle Università Toscane
E considerando per suttile geomantia C), con una retta mesura ordinò che lo preditta monte, con molta operacione umana sotto terra cavato e perforato suso; e fece fare una cava o vero grotta de longheze de passi milli, la quale grotta fo con ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
9
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
In conoscere la Febre proueniente de lesione interna , ed'occulta di Testa , non ècosa tanto facile , ma però quando se gli farà suttile osseruatione , si potrà quasi sempre conoscere, parlo con persone che habbi non mediocre prattica.
Masiero (Filippo), 1690
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Siberto Tedesco,del ordine delli Carmeiitmi,in quelli tempi conciosia cola che fusse in raggione SÎbW canonica a in philosophia,& nelle altre bone discipline bene erudiro, di d'ingegno suttile in questo tempo chiaro effendo,alcune operette  ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUTTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suttile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eventi poesia '500: Google festeggia il 540° anniversario dell'Ariosto …
Era come un liquor suttile e molle, atto a esalar, se non tien ben chiuso; e si vedea raccolto in varie ampolle, […] Quella è maggior di tutte, ... «Blasting News, Sep 14»
2
Get the Look- Naomi Watts
BeChic Cipria Libera Ultra Sottile: ideale per tutti i tipi di pelle, ne va applicata un velo suttile su tutta la palpebra - che apparirà subito levigata ... «Amando.it, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suttile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suttile>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z