Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suturare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUTURARE EN ITALIANO

su · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUTURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suturare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SUTURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suturare en el diccionario italiano

La definición de sutura en el diccionario es cerrar, reunir con una sutura: s. una herida.

La definizione di suturare nel dizionario è chiudere, riunire con una sutura: s. una ferita.


Pulsa para ver la definición original de «suturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUTURARE

sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
suzzacchera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de suturare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUTURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suturare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suturare

ANTÓNIMOS DE «SUTURARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «suturare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de suturare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUTURARE»

suturare cucire aprire incidere operare tagliare suturare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riunire margini ferita mediante sutura significato termine grandi sutùro chiudere traduzione dicios traduzioni suturar miglior gratuito treccani chir cucitura fili graffette ricucire suturáre saturării saturări trimis siveco sursa dicţionar ortografic suturării antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti supercolla ferite avventurosamente colla stato sperimentato anni allora continuo perfezionamento clinico ovviamente tesauro search engine tesauri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue visualizza articolo formato ipasvi milano lodi angolo posta può essere anche competenza infermieristica dedichiamo ancora spazio questa cosa consisterebbe soluzione arteria

Traductor en línea con la traducción de suturare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUTURARE

Conoce la traducción de suturare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suturare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缝合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sutura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टांका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сутура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sutura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেলাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahitan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Naht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縫合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

봉합선
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suture
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

may vá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikiş
70 millones de hablantes

italiano

suturare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сутура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sutura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hegting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sutur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sutur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suturare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUTURARE»

El término «suturare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suturare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suturare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suturare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUTURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suturare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suturare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suturare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUTURARE»

Descubre el uso de suturare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suturare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Beh, non so se potevo semplicemente suturare il retto e basta, o suturare il retto e far mettere il paziente in parenterale, o suturare il retto e coprire la breccia con un lembo (ma all'epoca in Italia non si facevano o almeno non li sapevo fare io).
Mario Pescatori, 2011
2
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
SUTURARE UNA FERITA LESIONI AGLI ARTI Le ferite agli arti vengono curate come quelle su altre parti del corpo; l'unica differenza consiste nel fatto che l'arto deve esser sollevato per controllare la perdita di sangue (la pressione ...
Chris McNab, 2003
3
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
... essere un medico suturare il paziente al bar farsi trovare dal paziente sul lettino con una fleboclisi attaccata al braccio starnutire continuamente sulla ferita del paziente, riferendogli di essere malato di SARS e prescrivergli successivamente ...
Green Grey, 2004
4
Un secolo d'oro della chirurgia francese (1300).
Sul modo di suturare in casi speciali, il quale può essere tratto quasi interamente da ciò che è stato detto, bisogna fare attenzione a due cose: primo, quali ferite debbono essere suturate e quali non lo debbono; secondo, come bisogna fare la  ...
Mario Tabanelli, 1969
5
La paziente
Ma bisognerà suturare.» «Suturare cosa?»La voceche proviene dal corridoio non sorprende Müller. Comesempre, Matriè arrivato inatteso e inavvertito, preannunciato solo dall'aroma di Virginiadella sua John Player. «Buonasera, colonnello.
Alessandro Defilippi, 2012
6
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Solo in tre casi la manovra del Foley non ha funzionato e ho dovuto suturare la ferita che sanguinava. Una volta in sala operatoria, una volta al letto del paziente , una volta in ambulatorio. Sempre in anestesia locale. In caso di ematoma ...
Mario Pescatori, 2012
7
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Invece di suturare nel sapere la scissione del soggetto — lo iato fra 8 e 'a' —, il discorso universitario allarga il solco che divide la scienza dal desiderio, il soggetto della scienza dal soggetto del desiderio. Ora, è proprio tale impotenza a  ...
Bruno Moroncini, 1988
8
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Se, invece, guarda la lesione e comincia a venirgli la bava alla bocca... questo significa che toccherà a lui darsi da fare e suturare un po', impegnandosi al massimo per aiutare il paziente. Il tasso di sopravvivenza non sarà altissimo, ma farà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
9
Come una rosa d'inverno
Tolse ipunti ormai allentatie ricominciò a suturare la ferita. Sidtentòdi alzarsi, tirandolemanette cosìfortechevidei tendinidel collo gonfiarsi. «Le dispiacerebbe piantarla? Perl'amordel cielo, rimangasdraiato e fermo!» Lui girò la testa verso India, ...
Jennifer Donnelly, 2011
10
Fiori d'Africa. Storie di un medico bianco
Potevamo suturare le parti molli con qualche ardita mossa e risparmiargli l' amputazione, o quantomeno tentare. «Credo sia possibile sistemarlo, non è necessario recidere» dissi rivolgendomi al collega, che nel frattempo era arrivato e stava ...
Sante Galli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUTURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suturare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruba due i-Pad, lo scoprono e lui
È stato portato all'ospedale in ambulanza per suturare le ferite. Domani il processo per direttissima per rapina in concorso. 26 luglio 2015 | 14: ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Perde una mano, medici l'attaccano alla gamba per salvarlo
E' per questa motivazione, legata alla necessità di salvare la vita dell'uomo, che inizialmente si è optato per suturare l'arto superiore ed ... «MedicinaLive, Jul 15»
3
Medico aggredito al pronto soccorso dell'ospedale di Boscotrecase
Il dottore Carlo Paduno, mentre era intento a suturare una ferita esterna all'occhio destro di una bambina, è stato schiaffeggiato dal padre della ... «TorreSette.it, Jul 15»
4
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
La scorsa notte è stata necessaria un'operazione di urgenza per suturare alcune lesioni vicino allo stomaco dove ha ricevuto la coltellata più ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Mano incastrata nell'impastatrice, al Meyer un bimbo di 5 anni
... a un intervento per suturare la ferita. Dopo l'incidente, sul posto, insieme ai sanitari, sono intervenuti i vigili del fuoco, per liberare il bambino. «gonews, Jul 15»
6
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché sono così …
Alle estremità c'è tutto l'occorrente: per incidere e suturare. Nel corpo del paziente entrano attrezzi minuscoli, senza bisturi. Il robot non si ... «La Stampa, Jul 15»
7
Ubriaco, picchia i carabinieri scappa ma viene arrestato
... al pronto soccorso della clinica Pederzoli di Peschiera del Garda, è stato necessario suturare la ferita provocata dal filo spinato all'inguine. «L'Arena, Jul 15»
8
Cade dall'alto e batte la testa: è grave
Il medico di servizio al pronto soccorso Dr. Massimo Siciliani si è occupato delle prime cure per suturare una ampia ferita al cuoio capelluto. «Tam Tam, Jul 15»
9
Denis Istomin, cuore d'avventura
Ha una gamba rotta e deve rimanere in ospedale tre mesi: per suturare la ferita dopo l'operazione, gli applicano 80 punti. Per due anni e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
10
Busto Arsizio
... profonda ferita che poi ha costretto i responsabili del centro alla chiamata della Croce Rossa per portarlo in pronto soccorso a farsi suturare. «La Prealpina, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suturare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suturare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z