Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACI EN ITALIANO

taci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Taci es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACI

tachipnea
tachipsichico
tachipsichismo
tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Sinónimos y antónimos de taci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TACI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «taci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de taci
sss · zitto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACI»

taci zitto miserabile rezart annunzio poesia fatturato italia taci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pioggia pineto gabriele poesie soglie bosco parole dici umane più nuove piace quando pablo neruda piaci perché come assente ascolti lungi infame ilsaggiatore walter molino racconta lungo viaggio quattro regioni dove incontra cronisti lavoro aggirano vicoli nelle piazzette pronto comprare milan sole certo manca spirito iniziativa anche operazioni indica agenda arrivano quasi alla meta taciele alcolea olá meninas como vocês sabem viajei para porto alegre algumas semanas atrás gravar websérie petite jolie filtro

Traductor en línea con la traducción de taci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACI

Conoce la traducción de taci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

住口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

callar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shut up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुप रहो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اسكت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заткнись
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calar-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীরব করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tais-toi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zum Schweigen bringen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

閉じ込めます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입 닥쳐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menengo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

câm miệng lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாயை மூடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sus
70 millones de hablantes

italiano

taci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamknij się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

писок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

taci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκάσε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toesluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

käften
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjeft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACI»

El término «taci» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «taci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre taci

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «TACI»

Citas y frases célebres con la palabra taci.
1
Dionisio il Vecchio
Fai in modo che il tuo discorso sia migliore del tuo silenzio o taci.
2
Ogden Nash
Due segreti per mantenere vivo il matrimonio: 1. Quando hai torto, ammettilo. 2. Quando hai ragione, taci.
3
Pablo Neruda
Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca. Sembra che gli occhi ti sian volati via e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
4
Pier Paolo Pasolini
Questi servi (neanche pagati) che ti circondano chi sono? A che vera necessità rispondono? Tu taci dietro a loro, con la faccia di chi fa poesie: ma essi non sono i tuoi apostoli, sono le tue spie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACI»

Descubre el uso de taci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taci, e suona la chitarra. Milano rock ottanta
Tre vicende esistenziali, tre solitudini che confluiscono in una rock band a Milano.
Achille Maccapani, 2014
2
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
.._i-.__-_ _ - ATTO PRIMO 269 'fifa'; i Si risguardano , stupiscono; i \ Lis.' Nè capir posso il perchè. (i) Bel. Sei o non sei fratello mio? (2) Teo. Taci,-taci, io son... son io. (3) Gaf. Non è quegli il turco sire?.(4) Bel. Taci, taci; non lo dire. (5) Acm.
‎1826
3
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
gafforio a Belisa. Non è quegli il turco sire ? belisa a Gafforio. Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! TaDDeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a ...
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? cafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! tadof.o ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque  ...
Antoine Ronna, 1843
5
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! tadoeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti ? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque ...
‎1847
6
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
i:» in. r, io a Belisa. Non è quegli il turco sire? BELISA a Gafforìo. Taci , taci , non lo dire. Ai.sir.T a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? t.AH nino ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! TADDEO ad Acmet. Dunque Aemet deggio chiamarti ?
‎1843
7
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
TEODORO , a Eolica Tuoi, taci, io... si, son io. GAFFORIO, a Belisu Non e quegli il turco sire.' BELISA , a (Io/[aria Taci, taci, non lo dire. ACMB'I', a Gal/brio Non è quegli il re de' Corsi.' GAFFORIO , ad Acmet Taci, taci, oh che discorsi! TADDEO  ...
Giovanni Battista Casti, 1849
8
Le tempeste
TRA LA NOTTE E IL GIORNO Taci, cuore mio, poiché il cielo non ti ascolta. Taci, poiché l'etere carico di lamenti e grida non trasporterà i tuoi canti e le tue lodi. Taci, poiché i fantasmi della notte sono indifferenti ai sospiri dei tuoi segreti e i ...
Kahlil Gibran, 1991
9
Mangia la minestra e... Taci! Un altro approccio ai ...
Michel Ghazal, francese, laureato in scienze economiche e in giurisprudenza, è il fondatore del Centre européen de la négociation, dove esercita attività di consulenza, formazione e ricerca.(Editore).
Michel Ghazal, 1994
10
Nell'attesa
Taci. Taci Non parlare Lascia che solo la risacca delmare turbi il silenzio Taci Non parlare Lascia che solo ilcinguettio degli uccelli turbi la pace Taci Non parlare Lascia che solo lo stormire delle foglie nelvento turbi la quiete Taci Non parlare ...
Attesa, Nell', Daniela Marras, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taci en el contexto de las siguientes noticias.
1
BIKE SHARING SIENA, LEGA: "PAGA LE MULTE, PEDALI E TACI"
“Si Pedala… Ma a pagare è sempre il cittadino senese... e meno male che il bike sharing non sarebbe costato niente: paga le multe, pedala e taci, elettore ... «oksiena.it, Jul 15»
2
Parma Calcio, "presunti favori a ufficiali della Gdf": ora si indaga per …
La stessa persona aveva accompagnato l'arrivo in città di Rezart Taci, il petroliere albanese che per primo ha acquistato dall'ex presidente Tommaso Ghirardi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Il legale di Ghirardi: "Trattativa con Taci reale, nessun drenaggio dal …
"Nessun drenaggio del patrimonio del Parma Calcio verso Tommaso Ghirardi. La trattativa con Taci è stata reale, era a conoscenza della situazione finanziaria ... «La Repubblica, Mar 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Perinetti: "Taci mi voleva a Parma, situazione …
"Parma? Mi era stata chiesta la disponibilità per un'eventuale collaborazione, poi le cose sono andate in maniera diversa. Taci mi aveva chiesto la disponibilità. «TUTTO mercato WEB, Mar 15»
5
Parma, Ghirardi (sotto scorta) va all'attacco e denuncia Taci
Ritiene di essere stato beffato da Rezart Taci e lo denuncia: violazione di contratto e truffa. Insieme ai legali sta raccogliendo tutto il materiale, scritto e non solo, ... «Panorama, Feb 15»
6
ESCLUSIVA - Parma, Giordano: "Non ha senso rincorrere i bonifici …
"Perché Manenti non si affida all'idea del concordato preventivo o cosidetto in bianco? Con il presupposto che sia "solido" l'imprenditore che lo presenti. Se Taci ... «ParmaToday, Feb 15»
7
"Meglio se taci", contraddizioni e censura della libertà di parola sul …
meglio se taci interna Sono solo la punta dell'iceberg delle contraddizioni riordinate in “Meglio che taci” (Baldini&Castoldi), il libro di Alessandro Gilioli ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Serie A: caos Parma, Taci vende a una cordata di imprenditori
PARMA - Il Parma Fc cambia nuovamente proprietario. Ieri sera gli emissari della Dastraso Holding Limited, la società con sede a Cipro vicina a Rezart Taci, ... «Tuttosport, Feb 15»
9
Parma, è caos: Taci ha già venduto. Voci su Barilla ma arriva smentita
Un nuovo ribaltone: Rezart Taçi, il tycoon albanese del petrolio che a dicembre aveva acquistato il club dall'ex presidente Ghirardi, ha già venduto: i nuovi ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Parma, dietro la cessione di Taci ci sarebbe il nome di Kerimov
La situazione del Parma continua a far discutere. Taci nella notte ha ceduto le proprie quote societarie, anche se non è ancora chiaro chi ci sia dietro l'acquisto. «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/taci>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z