Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dieci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIECI EN ITALIANO

die · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIECI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dieci puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIECI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dieci» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dieci en el diccionario italiano

La primera definición de diez en el diccionario es el siguiente número natural de nueve, representado en la numeración árabe de 10, en el romano por X. Otra definición de diez es que ocupa el décimo lugar en una pluralidad, en una serie ordenada de elementos: el capítulo d.; Me asignaron la habitación d. Diez también se combina con otros números simples o compuestos para formar números más altos: trescientos diez; dos mil diez; diez mil.

La prima definizione di dieci nel dizionario è numero naturale successivo di nove, rappresentato nella numerazione araba da 10, in quella romana da X. Altra definizione di dieci è che occupa il decimo posto in una pluralità, in una serie ordinata di elementi: il capitolo d.; mi hanno assegnato la camera d. Dieci è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentodieci; duemiladieci; diecimila.


Pulsa para ver la definición original de «dieci» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIECI


centodieci
cen·to·die·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
passadieci
pas·sa·die·ci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIECI

die
diece
diecemila
dieceotto
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIECI

amici
autori greci
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
fare le veci
feci
lavaceci
luci
medici
merci
pappaceci
sci
undeci
veci
vinci
voci

Sinónimos y antónimos de dieci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIECI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dieci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dieci

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIECI»

dieci alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila decimo decina diecimila diversi duecento giornata giorno mille molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso ventidue ottanta ottocento parecchi parecchio più quaranta macchine edili agricole montecchio emilia reggio produzione dieci italy elevatori movimentatori telescopici autobetoniere autotelai cibo ristorazione arti divertimento piace persone parlano luogo tante anime brunch della domenica alla degustazione thè cose anziano mentre guarda lavori corso miei tempi quale queste causa insonnia tutti quelli dicembre minimum opera senza rinunciare vena surreale immaginifica avvicina realismo accanto racconti ambientati laboratori laeffe giorni mese fare cosa

Traductor en línea con la traducción de dieci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIECI

Conoce la traducción de dieci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dieci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ten
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

десять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dix
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepuluh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zehn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sepuluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mười
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दहा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

on
70 millones de hablantes

italiano

dieci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziesięć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

десять
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δέκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dieci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIECI»

El término «dieci» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dieci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dieci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dieci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIECI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dieci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dieci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dieci

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DIECI»

Citas y frases célebres con la palabra dieci.
1
Desmond Bagley
Se un uomo è uno stupido, non lo emancipi dalla sua stupidità col mandarlo all'università. Semplicemente lo trasformi in uno stupido addestrato, dieci volte più pericoloso.
2
Guy Bellamy
Cinque minuti francesi sono dieci minuti più corti di cinque minuti spagnoli, ma leggermente più lunghi di cinque minuti inglesi che sono usualmente dieci minuti.
3
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
4
Giovanni Boccaccio
Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.
5
Robert Bresson
Preferisci quello che ti ispira l'intuizione a quello che hai fatto e rifatto dieci volte nella tua testa.
6
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
7
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.
8
Sandro Ciotti
Mancano soltanto dieci secondi per dire che quella che ho appena tentato di concludere, è stata la mia ultima radiocronaca per la Rai, un grazie affettuoso a tutti gli ascoltatori, mi mancheranno!
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
10
William A. Feather
Se fai il meglio che ti è possibile, scoprirai, nove volte su dieci, che hai fatto tanto quanto o forse meglio di chiunque altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIECI»

Descubre el uso de dieci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dieci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un secolo in dieci giorni
La selezione è inevitabilmente arbitraria, ma possibile. Konstanty Gebert la fa in dieci racconti, quasi in forma di reportage, ambientati in altrettante città europee.
Konstanty Gebert, 2010
2
Dieci Giornalisti E Un Editore
Attraverso testimonianze "in diretta," brani di diari e lettere, il racconto della vita di dieci famosi giornalisti (ma anche scrittori) - Gaetano Baldacci, Luigi Barzini, Arrigo Benedetti, Vittorio Beonio Brocchieri, Enrico Emanuelli, ...
Luciano Simonelli, 2009
3
La Cina in dieci parole
Un illuminante e coraggioso vademecum del pianeta Cina, articolato in dieci parole chiave - alcune storiche come "popolo" e "rivoluzione", altre più recenti come "taroccato" e "intortare" -, in cui Yu Hua tocca i punti nevralgici di una ...
Yu Hua, 2012
4
Io, Nojoud, dieci anni, divorziata
Nojoud è una bambina e viene dallo Yemen. È stata costretta a sposare un uomo che non aveva mai visto, a rinnegare l'infanzia.
Nojoud Ali, 2010
5
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Andy Puddicombe ci insegna a trarre il meglio da noi stessi in soli dieci minuti al giorno.
Andy Puddicombe, 2012
6
Dieci piccoli indiani
Dieci persone, ospiti di una villa su un'isola, cominciano a morire una dopo l'altra, uccise da un misterioso, implacabile assassino che si trova fra loro. Un "classico" della Christie (1891-1976) tradotto in tutte le lingue.
Agatha Christie, 2010
7
Dieci lezioni sul buddhismo
Dieci lezioni dedicate ai temi centrali del Buddhismo antico e del Buddhismo zen, come dieci brevi riflessioni prive di presunzioni eurocentriche ma anche di intenzioni apologetiche.
Giangiorgio Pasqualotto, 2011
8
I dieci comandamenti della coppia
I dieci comandamenti della coppia sono pillole di saggezza che una volta assimilate possono arricchire le relazioni; una guida indispensabile per costruire la condivisione, per migliorare la sessualità, per far durare l'amore.
Jeffrey K. Zeig, Tami Kulbatski, 2012
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
OCCUPATO Nel Ritiro de' Dieci Giorni Per fare gì* Efercizj Spirituali di Sant' IGNAZIO. Dedicato alla fempre Immacolata l e fempre Vergine MARIA MADRE DI DIO Da un Religiofo de' Minori Conventuali di San Francefco • PARTE SECONDA.
Thomas-Marie Musci, 1734
10
Dieci ragazzi per me
Una brillante lettura.» Cosmopolitan (UK) Alexandra Gray vive a Londra, nel quartiere di Notting Hill. Dieci ragazzi per me è il suo primo romanzo.
Alexandra Gray, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIECI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dieci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo e afa fino al 25 luglio, le dieci regole per non soffrire …
un decalogo con dieci consigli per poter vivere con serenità e responsabilità le giornate di questi mesi di caldo. LE DIECI REGOLE. 1. Ricordati ... «Varese News, Jul 15»
2
Tour, volata dieci e lode: e Greipel infila la terza
Gli highlights della 15esima tappa del Tour de France, Mende.Valence. Greipel coglie il terzo successo davanti Degenkolb, Kristoff e Sagan. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Caldo, dieci ricoveri a Perugia - Umbria - ANSA.it
(ANSA) - PERUGIA, 19 LUG - E' stato registrato tra ieri sera e la scorsa notte all'ospedale di Perugia il picco dei ricoveri legati al caldo: sono ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato …
Avere la maglia numero dieci sulle spalle basta già per capirlo, anche se prima di prenderla ha atteso la “benedizione” di Zamparini. In campo ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Dieci euro in più al mese Così Telecom vi cambia la bolletta
L'estate è tempo di novità anche per le bollette per linea telefonica fissa di Telecom. I comaschi più attenti lo hanno già notato: nell'ultima ... «La Provincia di Como, Jul 15»
6
positanonews compie dieci anni gli auguri dei
... VIDEO DI GIOVANNI RUSSO E CHIARA D'AMICO. Ancora echi per i festeggiamenti dei dieci anni di Positanonews con la Pro Loco Positano ... «Positanonews, Jul 15»
7
Richard Mille Felipe Massa | 10th Anniversary | modelli in edizione …
Richard Mille Felipe Massa: “10th Anniversary”, due modelli in edizione limitata a celebrare dieci anni di collaborazione, le foto. Di Camilla Di ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Vitorchiano: il consigliere Fabbri dimentica le cose realizzate in dieci
“Il consigliere di minoranza Fabbri, che peraltro davamo tutti per disperso viste le numerose assenze in consiglio comunale (assenze da cui si ... «OrvietoSì, Jul 15»
9
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa - Cronaca - il Centro
Notte bianca a Pescara, dieci chilometri di festa. Dalle 19 alle 6 di tanti appuntamenti tra cibo, musica, teatro, mercatini, sport e spettacoli per ... «Il Centro, Jul 15»
10
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
"Astrid's Saints" di Mariano Baino DIECI film. Anzi, per il momento dieci progetti che nei prossimi mesi potrebbero diventare film. E portare nel ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dieci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dieci>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z