Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tacito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACITO EN ITALIANO

ta · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tacito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TACITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tacito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio (o Gaio) Cornelio Tacito (en latín Publio (o Gayo) Cornelio Tácito; 56 - 120) fue un historiador, orador y senador romano. Es uno de los historiadores más importantes de la antigüedad. Sus grandes obras, los Annales y las Historiae, ilustran la historia del Imperio Romano del primer siglo, desde la muerte del Emperador Augusto, que tuvo lugar en el siglo XIV, hasta la Guerra Judía del Emperador Tito. Publio (o Gaio) Cornelio Tacito (in latino Publius (o Gaius) Cornelius Tacitus; 56 – 120) è stato uno storico, oratore e senatore romano. È uno degli storici più importanti dell'antichità. Le sue opere maggiori, gli Annales e le Historiae, illustrano la storia dell'Impero romano del I secolo, dalla morte dell'imperatore Augusto, avvenuta nel 14, fino alla guerra giudaica dell'imperatore Tito (anno 70).

definición de tacito en el diccionario italiano

La definición de tácito en el diccionario es que no se expresa explícitamente, pero es igualmente claro, intuitivo: a t. amonestación; una aprobación tácita.

La definizione di tacito nel dizionario è che non è espresso in modo palese ma è ugualmente chiaro, intuibile: un t. rimprovero; una tacita approvazione.

Pulsa para ver la definición original de «tacito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TACITO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco
tactismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de tacito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TACITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tacito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tacito

ANTÓNIMOS DE «TACITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tacito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tacito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TACITO»

tacito accennato alluso implicito indiretto inespresso muto quieto silente silenzioso sottaciuto sottinteso strepitoso velato allusivo echeggiante forte insinuante potente rimbombante risonante roboante nell enciclopedia treccani tàcito accreditata variante ignote sono date liceo ginnasio statale roma martedì luglio guardare futuro stare proprio tempo languages progetto ovidio letteratura latina origini nobili molto incerti lacunosi dati biografici partire già suoi tria nomina nacque probabilmente nella gallia narbonese prenomen incerto nasce circa

Traductor en línea con la traducción de tacito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACITO

Conoce la traducción de tacito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tacito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tácito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tacit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मतलब रखा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضمني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подразумеваемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tácito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীরব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tacite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tersirat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stillschweigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暗黙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

암묵의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tacit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngấm ngầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறைமுகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sözsüz
70 millones de hablantes

italiano

tacito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

milczący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Автоматичне виведення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tacit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιωπηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stilswyende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underförstådd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

taus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tacito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACITO»

El término «tacito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tacito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tacito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tacito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tacito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tacito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tacito

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «TACITO»

Citas y frases célebres con la palabra tacito.
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
2
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
3
Franz Kafka
Non posso credere che una parola gentile, un tacito prendermi per mano, uno sguardo buono non avrebbero potuto ottenere da me tutto quel che si voleva.
4
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.
5
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TACITO»

Descubre el uso de tacito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tacito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli annali di C. Cornelio Tacito
DI. C. CORNEL1O. TACITO. SOMMARIO. DEL LIBRO DECIMOqUINTO.^ 1. Pologese Re de1 Parti invade T Armenia , ed è represso da Corbulone . cautamente si , ma COM coraggio. FI. Sopraggiugne Cesennio Peto, Generale destinato ...
Cornelius Tacitus, 1815
2
Della vita e delle opere di Tacito discorso di Atto Vannucci
Se non poté esprimere tutto , egli comprese e senti tutto , e tentò ogni sforzo per far gustare ai Francesi il profondo pensiero, l' imaginazione poetica e il giro pittoresco di Tacito (i) . 'i: Noi abbiamo accennato alcuni dei molti lavori che in ogni ...
Atto Vannucci, 1848
3
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: 1
Non ci sono più i Cosimi, nè i Fili-ppi, ne Bonaparte era un Luigi X1 ',0 un Enrico VIII per tremare in. faccia a- s'uoi,volumi; ciò_ non di meno l'i'mperator deÎ_ Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, nèzproclami, ...
‎1853
4
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
qunEnrico VI_II per tremare in“ faccia a suoi volumi; ciò ' non di meno l'imperator dc' Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, neproclami, nel vibrato ed ordinatissimo tessuto de' concetti si che a ' rendere la  ...
‎1853
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Per essere dunque chiari che Tacito 1' adoperasse a tal senso, basta riflettere, che ci trattava d' Augusto deificato da' Padri in quel Senato medesimo , e qual Dio già veneratovi da Tiberio , e di mandare ambasciadori per la sua morte a ...
Cornelius Tacitus, 1818
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
scrittori ftMtlliéri, non ne conseguirebbe che Tacito l'adottasse. IVTa come crederlo non improbabile , s' egli è tale , chc per la sua ringoia riti non avrebbe lasciato ili registrarsi da quanti a notar prendevano le politiche e religiose opinioni, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
7
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Non fu Tacito della nobilissima famiglia Cornelia, ma di un altra meno nobile. E incerto se il padre, e\l' ava ebbero degli oneri, ed amministrarono la repubblica con qualche carica. È indubi' tata , che Tacito viemaggiormente illustrà la sua ...
Publius Cornelius Tacitus, 1853
8
Le aringhe di C. Cornelio Tacito volgarizzamento del conte ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini. dato collettizio, procace di lingua, e nel mischiare dotto (i) con arte da Istrione. Costui, cacciati i migliori, raccolti i pessimi (2), cominciò in colloqui di notte e di sera a contaminare gli animi deboli  ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini, 1843
9
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Tacito e agli occhi del filosofo uno storico di prim'ordine, anzi dopo Erodoto , Livio , Senofonte , e Polibio è l' anello fra i moderni 'e gli antichi scrittori. Autorevole e grave nel contegno , energico e veridico nella narrazione, ha con altrettanto ...
‎1851
10
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
D. X in Cxfar cupidine forma: aufert marito , incertum an »» IpoiCefàre prejò da/la Jùa bellezza , la tolfe al marito non- fi1 'fi fi fu contra l* voglia Ji/a . ^f re volte auuiene,che amando vn "Principe vnx Donna, cerchi per ottenerla vfar lafor"za, per- ...
Filippo Cavriani, 1597

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tacito en el contexto de las siguientes noticias.
1
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... spagnolo, che ha versato una grossa ricompensa - si parla di 50mila euro - per comprarsi il tacito assenso di una guardia forestale locale. «il Giornale, Jul 15»
2
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Gloria Mendoza (Selenis Leyva), sempre più leader silenzioso e concreto delle ispaniche: un personaggio di poche parole e tacito fascino. «Panorama, Jul 15»
3
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, Jul 15»
4
"Non c'è Cristo che tenga", dialogo con l'autore
E comunque, se facciamo riferimento agli storici seguenti, come per esempio Tacito, che scrive nel secondo secolo gli "Annales", ... «Sudnews, Jul 15»
5
Come funziona l'assicurazione conducente?
La prima, tuttavia, a differenza della seconda, non è obbligatoria e quindi per essa non può dirsi vigente il divieto del tacito rinnovo. «MotoriSuMotori, Jul 15»
6
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Proprio in quel momento, però, la Fiorentina decide di violare il tacito accordo con il club di Lotito e modifica le carte in tavola alzando la sua ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Nove settimane e mezzo: recensione
Inizialmente il tacito accordo incuriosisce e diverte la donna che, col passare dei giorni, tuttavia, non può fare a meno di maturare sentimenti ... «Cinematographe, Jul 15»
8
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
... chiamiamoli così; degli spostamenti insoliti e anomali, effettuati da parte dell' amministrazione comunale, con il consenso più o meno tacito ... «Il Moderatore, Jul 15»
9
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
Pare che un tacito consenso ad allargare gli orizzonti della coppia e onestà totale sulle altre relazioni sia diventato l'insolito modo attraverso ... «tviweb, Jul 15»
10
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
E che dire della Fontana di piazza Tacito a Terni dove Comune e Fondazione Carit, senza mai curarne la manutenzione, senza previo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tacito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tacito>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z