Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tartufesco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARTUFESCO EN ITALIANO

tar · tu · fe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTUFESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tartufesco es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARTUFESCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tartufesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tartufesco en el diccionario italiano

La definición de trufa en el diccionario es, de hipócrita, fariseo, fanático: cobardía tartuosa.

La definizione di tartufesco nel dizionario è di, da ipocrita, fariseo, bigotto: viltà tartufesca.


Pulsa para ver la definición original de «tartufesco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARTUFESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
filosofesco
fi·lo·ʃo·fe·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARTUFESCO

tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia
tartufaio
tartufare
tartufata
tartuferia
tartuficolo
tartuficoltore
tartuficoltura
tartuficultore
tartuficultura
tartufo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARTUFESCO

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Sinónimos y antónimos de tartufesco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARTUFESCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tartufesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tartufesco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARTUFESCO»

tartufesco ipocrita tartufesco grandi dizionari schi sche lett fariseo bigotto viltà tartufesca significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano word dentro cerchio viene tartufo ossia persona ostenta devozione religiosa moralità sincera termine come magris salva comunismo occidentale accade molti letterati storici filosofi italiani claudio riesce sottrarsi ruolo gratificante maitre penser voglia portale trova scritti dagli utenti garzanti linguistica sapere decreto irpef ferrero profondamente sbagliato paolo approvato parlamento finanziato larghi tagli

Traductor en línea con la traducción de tartufesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARTUFESCO

Conoce la traducción de tartufesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tartufesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tartufesco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tartufesco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tartufesco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tartufesco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tartufesco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tartufesco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tartufesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tartufesco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tartufesco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tartufesco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tartufesco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tartufesco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tartufesco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tartufesco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tartufesco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tartufesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tartufesco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartufesco
70 millones de hablantes

italiano

tartufesco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tartufesco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tartufesco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tartufesco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tartufesco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tartufesco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tartufesco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tartufesco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartufesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTUFESCO»

El término «tartufesco» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tartufesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartufesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartufesco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARTUFESCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tartufesco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tartufesco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tartufesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARTUFESCO»

Descubre el uso de tartufesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartufesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verde
... libertinismo erudito, non soltanto«tartufesco e impostore», sidiffonde pericolosamente con il quietismo spiritualedi Miguel Molinos(1682); anche più subdolamente nella figura di Caramuel de Lobkowitz, che interpretò nella vitaenelle opere ...
Manlio Brusatin, 2013
2
Leggi penali complementari
In effetti la norma prevedeva un ulteriore passaggio: ove infatti fossero emerse emissioni controllabili (definite in modo tartufesco come «inconvenienti»), il Comune avrebbe potuto notificare l'obbligo di procedere entro un termine alla loro ...
Tullio Padovani, 2007
3
Drammi moderni
43 Esempio fulgido del linguaggio tartufesco di Engstrand, denso di cadenze scritturali. «Pianto e stridor di denti» è una espressione che ritorna frequentemente in Matteo, 8,12; 13,42;13, 50; 22,13; 24,51;25, 30. Ibsen riprende la traduzione ...
Henrik Ibsen, 2013
4
Itinerari erotici
Fuluia comprareil Courbet,invece del magistrato tartufesco?La storia del quadrosi svolge come in un romanzo poliziesco, di indizio inindizio. Dagli archivi della galleria si apprende cheLe Châteaude Blonay, l'operache occultava l' Origine, ...
Roberto Giardina, 2013
5
La Civiltà cattolica
Vengono condannati tutti; e ci si mostrano un giovane vanitoso e sciocco, una madre attestata su vieti pregiudizi, un monsignore tartufesco e un ambiente borghese in cui uomini e donne "non pensano che a quello". Il fallimento della nostra ...
‎1973
6
Pensaci, Giacomino! - Lumie di Sicilia - La giara
Chiamatosi fuoridagli interessi economici,alla fine la suaprotesta esplode contro il prete Landolina, di profilo tartufesco,ideatore diunamacchinazione, in nome diunafalsa moralità, perdistogliere Giacomino dai suoi doveri primari dimarito e di ...
Luigi Pirandello, 2012
7
La Commedia di Dante
Ma sacerdotale è l'archetipo concreto dell'Ipocrita, cheil poeta ci sta raccontando; e rimanda al modello tartufesco del «faus religieus», che il giovane Dante aveva prelevato dall'epopea didatticoallegorica in lingua d'oïl, eridisegnato in ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
8
Euroghost: un fantasma s'aggira per l'Europa : l'Europa
Anche qui, quindi, il solito meccanismo tartufesco: con la proclamazione solenne dei più alti principi che si risolve - in ultima analisi - in un contributo concreto, operativo, eff1cace alla negazione dei diritti sacrali alla libertà, alla democrazia e  ...
Daniele Capezzone, 2004
9
Una storia quasi soltanto mia
Per noi, ragazzi di allora, una possibile “terza via” era mille miglia lontana dal bigottismo e dal tartufesco conservatorismo della Dc e dal “socialismo realizzato” che aveva mostrato un volto diverso da quello forse troppo ingenuo del “sol ...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Nietzsche Contro Wagner
... confessione e un po' mistificazione, verità e poesia, pone al lettore la sfida di districare i due elementi; e quando poi il lettore è un professionista, un critico, un vero cane da tartufi, non mancherà di sentirvi sempre qualche cosa di tartufesco.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTUFESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartufesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
... riconoscersi in un atto vincolante come quello del 1924, oppure omettere ancora una volta in modo tartufesco di pronunciarsi sulla questione ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
I film del fine settimana
... conosce due felici 25enni e viene irretita da un mondo diverso ma da cui si sentono attratti finché non se ne scopre l'eterno lato «tartufesco». «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'Ordine dei Veterinari di Padova contro gli animalisti violenti
La parte importante delle considerazioni è però il comunicato ufficiale dell'Ordine di Padova che a me sembra quanto di più tartufesco e fariseo ... «Giornalettismo, May 15»
5
Confusione ad alto rischio
Tartufesco, infine continuare a ripetere che si intende proporre un istituto giuridico «ben distinto» dal matrimonio, quando tutte le prerogative ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Una rinnovata etica pubblica per salvare la democrazia
I roboanti e contraddittori proclami del giovanotto fiorentino, soggetto cinico, tartufesco e ambiguo sotto l'aspetto politico, sono la migliore ... «Formiche.net, Mar 15»
7
No, il modulo sui tartufi no... Qualcuno ci salvi dalle scartoffie
Folle e - è il caso di dirlo - tartufesco. Prendiamo il modulo per la dichiarazione Iva del 2015. Un agile modello di quindici pagine. Il quadro VJ ... «il Giornale, Mar 15»
8
Gli ambientalisti bocciano l'antenna: "Troppo vicina a luoghi sensibili"
Qualcuno che oggi ha un atteggiamento tartufesco, farebbe bene rileggere la stampa dal 2012 in poi. Se ad affittare quell'area agricola fosse ... «Il Resto del Carlino, Ene 15»
9
Capitale corrotta, nazione infetta
E a poco servono le cortine fumogene, al limite del tartufesco (sì, proprio l'ipocrisia descritta da Moliére!) sulle responsabilità del centrosinistra, ... «Avanti!, Dic 14»
10
L'Ordine del gelato
ARTICOLI CORRELATI Corporazioni di replicanti Lì però, in Inghilterra, nessuno viene perseguito disciplinarmente da un tartufesco Ordine dei ... «Il Foglio, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartufesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tartufesco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z