Descarga la app
educalingo
tenesmo

Significado de "tenesmo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TENESMO EN ITALIANO

te · ne · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENESMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenesmo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENESMO EN ITALIANO

definición de tenesmo en el diccionario italiano

La definición de tenesmo en el diccionario es espasmo doloroso del esfínter anal o vesical, con estimulación continua para defecar u orinar, debido a la inflamación local y otras causas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENESMO

agriturismo · ampelodesmo · atletismo · capitalismo · centesmo · collezionismo · cosmo · cristianismo · entusiasmo · islamismo · metabolismo · motociclismo · organismo · orgasmo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · terrorismo · turismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENESMO

tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi in piedi · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume · tenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENESMO

abusivismo · alpinismo · antagonismo · autismo · automobilismo · comunismo · cubismo · dinamismo · ecoturismo · ecumenismo · erotismo · esoterismo · fascismo · meccanismo · mimetismo · modellismo · perdere l´entusiasmo · romanticismo · sarcasmo · socialismo

Sinónimos y antónimos de tenesmo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENESMO»

tenesmo · vescicale · rettale · emorroidi · sintomi · intestinale · rimedi · terapia · notturno · tenesmo · malattie · causano · sintomo · tipico · condizioni · disturbi · evidenziati · grassetto · cliccando · sulla · patologia · interesse · potrai · leggere · ulteriori · nell · enciclopedia · treccani · medicina · spasmo · talvolta · doloroso · dello · sfintere · anale · quello · accompagnato · stimolo · alla · evacuazione · anche · senza · emissione · procto · center · roma · intende · sensazione · aver · svuotato · tutto · ampolla · persistenza · feci · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini ·

Traductor en línea con la traducción de tenesmo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TENESMO

Conoce la traducción de tenesmo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tenesmo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

里急后重
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tenesmo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tenesmus
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ऐंठन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زحير
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тенезм
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tenesmus
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

tenesmus
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ténesme
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tenesmus
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Tenesmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

しぶり
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

tenesmus
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tenesmus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mót rặn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

tenesmus
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

idrar zorluğu
70 millones de hablantes
it

italiano

tenesmo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

parcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

тенезми
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tenesmus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεινεσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tenesmus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenesmer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenesmus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenesmo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENESMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenesmo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenesmo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenesmo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENESMO»

Descubre el uso de tenesmo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenesmo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Tenesmo cosa sii , quali le sue cause , (..fogni , e con quali rimcdj . si deve curare . Capitolo V. M. /"\Uesto nome di tenesmo fu attri- V*2. buito da Plinio ad una tenzione veemente dell' intestin retto ? e perciò dagli Autori questo tenesmo vien  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Opere di Maurizio Bufalini
Il tenesmo in fine nasce ordinariamente da affezione dalla vescica e dello intestino retto , e può anche derivare da una semplice neurosi. Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo ...
‎1857
3
Dei Profluvj. Fine Della Parte II.
(45) Tenesmo è quel tedioso incomodo Prurito di andar di corpo, come se vi fossero molte materie da venire, e non avi e che uno schizzo di moccicaglia, seppure corte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana mucosa del ...
‎1832
4
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Il numero delle scariche è diverse; nei casi più leggieri in 24 ore se ne hanno 4-8 , nei più gravi poi 20-30; il maggiore o minor numero non dipende dalla quantità dei materiali , che spesso é assai scarsa, ma dal grado del tenesmo. ' I dolori di ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Il primo giorno dell'uso di tale farmaco non se ne ritrasse alcon vantaggio, ma portata, il di vegnente, la dose a dodici grani, si ottenne che il tenesmo totaltnente cessasse, e le scariche di ventre si riducessero a solo otto o nove. Anmentata la ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo della vescica, siccome le irritazioni del colon od anche dei tenui intestini per gastricismo , per verminazione od altra crotopalia possono  ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Mercurius solubilis: feci diarroiche verdastre, mucose, vischiose e sanguinolente con aggravamento soprattutto notturno, continuo tenesmo, scialorrea, sudorazione che non migliora, ipertermia, adenopatia e altri segni tipici (lingua grassa e ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Per la mentovata loro azione irritativa sopra gli organi di prediletta eliminazione, cioè sulla vie enlero-biliari (§ 6.°), i ferruginosi producono i fenomeni del vomito , delle dejezioni , del tenesmo, del priapismo, anche quando vengono introdotti ...
‎1865
9
Le malattie dell'uomo
'er'_., (45) Tenesmo è quel tedioso incomodo prurito di andar di corpo , come se vi fossero molle materie da venire, e non vi èche uno schizzo di moccicaglia, seppure sorte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana ...
‎1840
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Quando il tenesmo sia senza dissenteria. — Ca- talteri di esso. La dissenteria ora è sporadica, ora e- pidemica , ora acuta , ora cronica , ora benigna , maligna , contagiosa , castrense, talora si congiunge cou tenesmo, tal fiata cessa in esso, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENESMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenesmo en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... tenesmo vescicale (insorgenza improvvisa di violento dolore vescicale ed impulso ad urinare, non sempre associato all'emissione di piccole ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Muco trasparente nelle feci..
Sono stata dal mio dottore lamentando dolori all'addome, leggero tenesmo anale, dolori ai fianchi e schiena e un po di inappetenza e nausea. «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Sospetto tumore colon - retto
... sono incappato nel tumore al colon retto, il quale può avere questi sintomi descritti pocanzi, assieme al tenesmo rettale (che ogni tanto ho). «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Fastidi ai fianchi e sotto le costole
... con un nuovo farmaco Visanne e non ho più dolori al basso ventre, ai glutei e alle gambe, purtroppo a volte soffro ancora di tenesmo retttale. «Dica 33, Jun 15»
5
Diarrea tenesmo calo ponderale
Tenesmo rettale e prurito. Ma la cosa che mi speventa di più e un costante dimagrimento! Da quandobe cominciato il tutto ho perso 4 kg! «Medicitalia.it, May 15»
6
Dolori da più di un mese, rispondete per favore..
In bagno vado regolarmente, le feci sono a volte molli e a volte dure, in più soffro anche di tenesmo anale. Ho fatto le analisi del sangue, ... «Medicitalia.it, May 15»
7
Complicanze post-intervento thd
Dopo le scariche sempre dolore e tenesmo, che si placano dopo 2 o 3 ore steso. Ora sono passate 3 settimane dall'intervento. È sempre ... «Medicitalia.it, May 15»
8
Polipo, rettocele
Dopo l' intervento ho ripresentato tenesmo. Per questo motivo desideravo sapere se una breve terapia farmacologica locale(pentacol gel) ... «Medicitalia.it, May 15»
9
Polipo fibroepiteliale del retto
A distanza di 10 giorni dall'intervento ancora presento senso di tenesmo e peso dopo l'evacuazione del mattino che si protrae per quasi tutta la ... «Medicitalia.it, May 15»
10
Sulphur: rimedio omeopatico
Interessa invece l'apparato urinario qualora si manifestino ritenzione urinaria, tenesmo vescicale, infiammazioni delle vie urinarie o ... «GreenStyle, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenesmo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenesmo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES