Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenersi in esercizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENERSI IN ESERCIZIO EN ITALIANO

tenersi in esercizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERSI IN ESERCIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenersi in esercizio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERSI IN ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERSI IN ESERCIZIO

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERSI IN ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de tenersi in esercizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENERSI IN ESERCIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenersi in esercizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tenersi in esercizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERSI IN ESERCIZIO»

tenersi in esercizio allenare tenersi esercizio come dice altro modo dire quali sono scopri tedesco pons traduzioni ausgleichssport master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato parole risultato diretto esercitarsi parola registro includono modi dopo lesione agli arti inferiori costituite muscoli ossa vasi sanguigni tessuti connettivi gambe costituiscono delle pagina della ricerca trovati preghiera santi cielo anime giuste terra profumo traduzione esempi contesto reverso ragazzo tanto dotato deve with gift like that should working immagino debba forma desidera sapere

Traductor en línea con la traducción de tenersi in esercizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENERSI IN ESERCIZIO

Conoce la traducción de tenersi in esercizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenersi in esercizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在实践中不断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener en la práctica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Keep fit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवहार में रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نضع في الممارسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

держать на практике
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manter em prática
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maintenir dans la pratique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyimpan dalam amalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

halten in der Praxis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

実際に保ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실제로 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya ing laku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giữ trong thực tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடைமுறையில் வைத்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सराव ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Uygulamada tutmak
70 millones de hablantes

italiano

tenersi in esercizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachować w praktyce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тримати на практиці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să păstreze în practică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρατήσει στην πράξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hou in die praktyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla i praktiken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde i praksis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenersi in esercizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERSI IN ESERCIZIO»

El término «tenersi in esercizio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenersi in esercizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenersi in esercizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenersi in esercizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENERSI IN ESERCIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenersi in esercizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenersi in esercizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenersi in esercizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERSI IN ESERCIZIO»

Descubre el uso de tenersi in esercizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenersi in esercizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
Ancora, Internet è come la palestra perché consente di fare allenamento, di tenersi in esercizio, all'inizio si fa molta fatica ma poi dà molte soddisfazioni (50- 54), dove il valore della metafora risiede non tanto nella peculiare immagine di ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Onde la.lrase tenere in esercizio , e tenersi in esercizio per dar cagione di fatica e di moto. Tenir, I! lenir n exerriee . Esercizio de' cavalli . 1I14nr'gl. 5'. Usare, o fare esercizio, dicesi del _cammi"2 re , agitarsi. F.u're de: premennder, mare/ier ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
... e per que' , che avessero negli Esercizj generali commesso errori ; co' primi però le medesime due ore dovran ripartirsi in tre, o quattro volte; ma gli ultimi dovran tenersi in esercizio due ore nella mattina , e due dopo il mezzogiorno. XXXIIl.
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
4
Trattato d'igiene privata del professore Francesco Chiappelli
... più o meno alla deviazione della colonna vertebrale, ed alla gibbosità. Si possono vincere questo disquilibrio e questa difformità quando sieno recenti, e non di grande ,I .r estensione, con l'invertire le parti da tenersi in esercizio, vale - 182 -
Francesco Chiappelli, 1858
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... IN ESERCIIIU, o TINIRISI m esencrzm, vale dare, o darsi cagione di fatica, e di moto, Tenere in esercizio, Tenersi in esercizio. "b.-F.uu esencrzw m tu cosa , adoperarvisi , E» sercilarsi in checchessia. 5. -Nell'artc militare vale l'arte, -e l'atto di ...
‎1838
6
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
... to gli a ulti ad esercitarsi nella virtù della fede con gli atti propri, noi vediamo, che sono rari iScrittori , i Predicatori , i Ma'estri, chex insegnino , e che insistouo a questo L im~ porrantisiimo punto», come` debba tenersi in esercizio la virtù della  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare spalla. Conc'oŕrere а fare cliecchessia. Te'gnl a man ai lader. Tener mano ai ladri. Tegnì a man a von а rohà. Tener di mano(Nelli All. lli Verl. l, 2 ). Tegoì de man. Tenere ò Сатин-е ~ a mano. Teghì dent' là in'a'n. `. . . . Tenersi in esercizio  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Tegni a man ai lader. Tenor mano ai ladri. Tegni a man a vun a robà. Tcncr di mano(Nelli 1111. {Il I"erl. I, a ). Tegnì de man. Tenere o Condurre I Il "20710. Tegni clent la man. . . . . Tenersi in esercizio; non lasciare che la mano perda l' uso di ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Tegni dent la man Tenersi in esercizio ; non lasciare che la mano perda 1' uso di checchessia. Tegni i man a cà soa e la lengua dent di denl. /". in Lengua. Tcn i man a cà toa e la lengua dent di dent. Tieni le mani a le e la bocca al cesso (Nelli  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
D'altro canto i tornei permettevano sicuramente ai militi di tenersi in esercizio, soprattutto, consentivano a combattenti provenienti da località diverse di affiatarsi e di riunirsi in unità coerenti attorno a dei capi che poi avrebbero. 46. Le due ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENERSI IN ESERCIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenersi in esercizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I cinque esercizi che ti permettono di bruciare più calorie
La vita sedentaria porta ad un abbassamento del metabolismo e per evitare l'accumulo di grassi è buona cosa tenersi in esercizio consumando di più. Perché ... «Giornalettismo, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenersi in esercizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenersi-in-esercizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z