Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenersi in allenamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENERSI IN ALLENAMENTO EN ITALIANO

tenersi in allenamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERSI IN ALLENAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tenersi in allenamento es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENERSI IN ALLENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENERSI IN ALLENAMENTO

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENERSI IN ALLENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de tenersi in allenamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENERSI IN ALLENAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tenersi in allenamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tenersi in allenamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENERSI IN ALLENAMENTO»

tenersi in allenamento allenare tenersi allenamento forma wordreference poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn visit footing esercizio come corsa rende più efficiente apparato cardiocircolatorio consolida resistenza muscolare riducendo traduzione dizionari repubblica essere buon good training keep hand sottoposto duro through portale italiani trova significato rifl pagina risultato della ricerca funz trovati povertà stessa quando immeritata orgogliosi wolfgang ideale vuole recensioni borgo

Traductor en línea con la traducción de tenersi in allenamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENERSI IN ALLENAMENTO

Conoce la traducción de tenersi in allenamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenersi in allenamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强身健体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mantenerse en forma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Keep up the workout
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिट रखने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحفاظ على لياقتهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поддерживать форму
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

manter a forma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুস্থ রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se maintenir en forme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjaga kesihatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fit halten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

健康を保ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적합을 유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

supaya pas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giữ cho phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தம் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तंदुरुस्त ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

formda kalmak
70 millones de hablantes

italiano

tenersi in allenamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poćwiczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підтримувати форму
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

menține în formă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρατιέμαι σε καλή κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hou fiks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hålla sig i form
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holde seg i form
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenersi in allenamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENERSI IN ALLENAMENTO»

El término «tenersi in allenamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenersi in allenamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenersi in allenamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenersi in allenamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENERSI IN ALLENAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenersi in allenamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenersi in allenamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tenersi in allenamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENERSI IN ALLENAMENTO»

Descubre el uso de tenersi in allenamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenersi in allenamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bar Sport: Stefano Benni
Passò Elvira, lire tremila, che aveva lasciato la sua trincea di via Irnerio, e mangiava un mottarello, tanto per tenersi in allenamento. Il gatto del bar miagolava disperatamente per farsi tosare. Verso le tre arrivò dall'Adriatico una folata di vento, ...
Stefano Benni, 1997
2
La guerra di un soldato in Cecenia
Non sono in allerta, si sono già rilassati, stanno in ciabatte, si sono lavati fino alla cintola sotto il rubinetto hanno i piedi puliti, ma giusto per tenersi in allenamento un paio di sberle sui denti non le negano a nessuno. Certo, è sempre possibile ...
Arkadij Babchenko, 2011
3
L'edizione corretta
Tenersi in allenamento, capisco. In questa faccenda è necessario prendere provvedimenti operativi che facilitino l'incontro personale. L'agente s'informa dalla signora R. se ci sia qualche persona fidata in partenza per Vienna. Ha risposto ...
Péter Esterházy, 2005
4
Una madre, una figlia e i loro pensieri in lettere
Laura l'altra giorno diceva che la vita è una palestra e bisogna sempre tenersi in allenamento... io aggiungo che è «oscillante»... Certo che se siamo così facilmente preda degli eventi della vita (e parlo per me in questo caso...) mi sa che vuol ...
Emiliana Mari, 2006
5
Un ballerino in paradiso
gli evitava di raggiungere il teatro per tenersi in allenamento. la sbarra per gli esercizi era sistemata davanti a immensi finestroni aperti lungo l'intera parete e il gioco degli specchi fissati al muro opposto rifletteva il verde del parco, nel quale  ...
Mariù Safier, Liala, 2011
6
Neppure un rigo in cronaca
La convocazione era per aprile, aveva tre mesi per finire di prepararsi, non si sarebbe perso un solo secondo delle trasmissioni, tanto per tenersi in allenamento. “E ce le hai le scarpette?” era il solito Lopane. “Tutto agghindato come te ne stai ...
Gino & Michele, 2010
7
Di castello in castello: L'Aretino
Podestà di Arezzo, trionfò sui guelfi alla battaglia del Toppo; dopo Campaldino fu costretto a ritirarsi nella sua rocca, dove visse compiendo incursioni nei dintorni e assalendo, tanto per tenersi in allenamento, i mercanti di passaggio. La cosa ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
8
Observer
Non è che la situazione fosse pericolosa, ma ogni scusa era buona per tenersi in allenamento. Il quarto satellite era troppo distante da raggiungersi in così breve tempo e dopo i primi 37 minuti (il tempo previsto prima dell'intercettazione da ...
Rosario Bizioli, 2012
9
La scala infinita: Lassù non si beve il vino
Avrebbe potuto benissimo ricominciare un'altra vita altrove, lenendo in quel modo, o chissà, forse addirittura annullando, ogni suo dolore. Per tenersi in allenamento, consapevole di quanta strada avrebbe dovuto fare a piedi se se ne fosse ...
Valentino Mora, 2013
10
India del Sud
... all'insegna dell'ozio gustandovi una birra, e di una piscina di colore azzurro chiaro ideale per chi desidera tenersi in allenamento. Il ristorante situato accanto alla zona della reception serve piatti davvero deliziosi. A R N A TA K A E B E.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENERSI IN ALLENAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenersi in allenamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
28 km nel verde per tenersi in allenamento
La pista ciclabile che segue il corso del canale Cavour attraversa il territorio novarese con un percorso sterrato in mezzo al verde e alla natura: partendo dal ... «Today, May 15»
2
Tenersi in allenamento con le lingue straniere? Lingua.ly ci da una …
Tenersi in allenamento con le lingue straniere? Lingua.ly ci da una mano. 02 Aprile 2014 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Acer E700 Trial SIM: ... «HDblog, Abr 14»
3
L'attività fisica passiva e sportiva: come tenersi in allenamento
Naturalmente la scelta del tipo di allenamento deve tenere conto delle preferenze individuali, ma anche delle proprie condizioni di salute. Se si è a rischio a ... «NanoPress, Sep 11»
4
Restare in forma con il parkour
Esistono molti modi per tenersi in allenamento e tonificare il proprio corpo, come ad esempio il cross fit, una disciplina ad alto dispendio energetico, ma il ... «NanoPress, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenersi in allenamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tenersi-in-allenamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z