Descarga la app
educalingo
testimonio

Significado de "testimonio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TESTIMONIO EN ITALIANO

te · sti · mo · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTIMONIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testimonio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESTIMONIO EN ITALIANO

definición de testimonio en el diccionario italiano

La definición de testigo en el diccionario es un testigo. Testimonio es también prueba, demostración, atestación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESTIMONIO

ammonio · antimonio · armonio · contrarre matrimonio · demonio · dimonio · egemonio · emonio · limonio · matrimonio · mercimonio · pandemonio · patrimonio · pinzimonio · promettere in matrimonio · scamonio · stramonio · unire in matrimonio · unirsi in matrimonio · vadimonio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTIMONIO

testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione · testile · testimone · testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testina · testista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTIMONIO

Sempronio · aonio · ausonio · calcedonio · carbonio · cidonio · comprendonio · conio · favonio · idrato di carbonio · ionio · marcantonio · meconio · nonio · plutonio · polonio · sempronio · sonio · stonio · zirconio

Sinónimos y antónimos de testimonio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTIMONIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «testimonio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTIMONIO»

testimonio · astante · compare · padrino · presente · spettatore · teste · testimone · cristianos · significato · evangelicos · gloria · polo · angelica · zambrano · testimonio · treccani · ciò · dichiara · testimoniando · fede · qualche · cosa · forma · letter · più · elevata · rara · testimonianza · vuoi · rècati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · prova · dimostrazione · attestazione · testimonia · roots · digital · union · includes · diverse · corpus ·

Traductor en línea con la traducción de testimonio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESTIMONIO

Conoce la traducción de testimonio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de testimonio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

见证
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

testigo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

witness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشاهد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

свидетель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

testemunha
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সাক্ষী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

témoin
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

saksi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zeuge
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

証人
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

증인
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân chứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சாட்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

साक्षीदार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tanık
70 millones de hablantes
it

italiano

testimonio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

świadek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

свідок
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

martor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάρτυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vitnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testimonio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTIMONIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testimonio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testimonio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testimonio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TESTIMONIO»

Citas y frases célebres con la palabra testimonio.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
L'eterna sapienza che governa il creato concesse questo bel cielo alla Italia, onde le fosse splendido testimonio nei suoi giorni di gloria, e conforto in quelli più lunghi della sventura.
2
Alessandro Manzoni
L'uomo caduto nella colpa ha pur troppo una tendenza a persisterci; e l'esser privato del testimonio della buona coscienza l'affligge senza migliorarlo. Anzi è cosa riconosciuta che il reo aggiunge spesso colpa a colpa per estinguere il rimorso.
3
Niccolò Machiavelli
E della fede mia non si doverebbe dubitare; perché, avendo sempre osservato la fede, io non debbo imparare ora a romperla; e chi è stato fedele e buono quarantatrè anni, che io ho, non debbe poter mutare natura: e della fede e bontà mia ne è testimonio la povertà mia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTIMONIO»

Descubre el uso de testimonio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testimonio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa ... A 7*: _VOL gran Nipote di ' un. Mallimo.- Zio, offro in qualità di- - oschui-oso- tributo qucste mie Tmco. ì A z NOh' 4 _' NOMETRICHE CONSIDERAZIONI. Ricevere_le-non per quel poco, che ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa, 1705
2
Atti parlamentari dello Senato
Appello nominale — Introduzione del testimonio vice-Ammiraglio Albini — Interrogatorio — Dimande dr li' Accusato e dei Condifensori Clavesana e Giacosa — Risposte del testimonio — Dimanda del Senatore Martinengo G. all' Accusato ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Appello nominale - Introduzione del ' testimonio vice-Ammiraglio Albini - Interrogatorio - Dimande dell' Accusato e dei Condifensori Clavesana e Giacosa - Risposte del testimonio -Dimanda del Senatore Martinengo G. all'Accusato - Risposta ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Appello nominale - Introduzione del testimonio vice-Ammiraglio Albini - Interregatorio - Dimande dell' Accusato e dei Condifensori Clavesana e Giacosa - Risposte del testimonio -Dimanda del Senatore Martinengo G. all'Accusato - Risposta di ...
‎1867
5
Atti del Parlamento italiano
Udienza del 5 aprile f867. Appello nominalo — Introduzione del testimonio vice- Ammiraglio Albini — Interrogatorio — Dimande dell' Accusato e dei Condifensori Clavesana e Giacosa — Risposte del testimonio — Dimanda del Senatore ...
‎1867
6
La Rivoluzione di Vienna, nell'Ottobre, 1848; descritta da ...
Un nostro connazionale pertanto, residente in Vienna e testimonio oculare di tutti quei fatti, ch' egli ha studiati e seguiti con accurata attenzione nel loro intero svolgimento, ce ne ha fatto passare una succinto , ma chiara, fedele e ben ...
‎1849
7
Traduzione letterale dall'inglese. Processo di Charles ...
David Mac Doivall fu I* appresso testimonio. Egli era uno Ship Chandler e conosceva il brigantino William di Liverpool. Quattro mesi addietro trovavasi nel porto della Valletta. Il testimonio ci era stato a bordo diverse volte, ed avea osservato ...
Charles Christopher Delano, 1820
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mento delle prove testimoniali, si scorge ch' essi sono nati durante il commercio adulterino di Dubois colla Lemur ; che sembra anzi, giusta il secondo testimonio, che l' oggetto delle sue assiduità colla detta Lemur era stato, secondo i discorsi ...
‎1839
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se il testimonio giustifica che non ha potuto presentarsi il giorno indicato, lo stesso giudice , dopo di aver ricevuto la sua deposizione, lo assolve dalla multa e dalle spese della seconda decisione. r: 266. Se il testimonio giustifica di essere  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
lit " TESTIMONIO volczza con segni esterni testimoniata', nel trannesc dolce idioma si stesero. « TESTIMONIO, Te-sti-mò-ni-o. [Add.,e sm. parlando di persona] Quegli che [a lo può fare testimonianza, Quegli che e presente ad ' alcuna cosa, ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTIMONIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testimonio en el contexto de las siguientes noticias.
1
PAROLDO/ "Tango Adentro", per imparare a sentirsi più cittadini del …
En el testimonio politico y social de esos tiempos de fraude, corrupcion, tortura y miseria, crisis y desocupacion y de gobiernos infames que se desentendìan de ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
Un giovane informatico di Gaeta alla corte del Milan
Da lì a poco il giornalista contattò il ragazzo e gli testimonio di essere entusiasta dell'idea al punto da inviargli informazioni e soprannomi per ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Ex conscripto del Caso Quemados: Quería decirle a Carmen “este …
Guzmán, dice que su testimonio a la justicia militar fue mentira y que le obligaron a aprenderse esas declaraciones. “Lo único que no me ... «La Nación, Jul 15»
4
Catanzaro, il Vescovo: "coraggio città, svegliati!"
Un 'chiamato' dal Signore che testimonio' il perdono andando incontro alle indigenze del suo popolo”. Dinanzi a fasi di percorsi di integrazione ... «Stretto web, Jul 15»
5
In oltre 600 alla «Notte del destino» E Ilaria sceglie la religione …
Poi il giuramento, che nel significato che gli viene dato è solo testimonianza: «Testimonio che non c'è nessuna divinità al di fuori di Dio e che ... «L'Arena, Jul 15»
6
Un pampeano asegura que salió a cazar y mató a un extraterrestre
El insólito relato podría ser el argumento de una película de ciencia ficción. Sin embargo, corresponde al dramático testimonio de un vecino de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 15»
7
Clima: Guardian, Exxon sapeva da 1981 cause riscaldamento globale
Solo nel 1988, quando lo scienziato James Hansen testimonio' davanti al Congresso Usa, emerse pubblicamente che il riscaldamento globale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
Pietro Riccobelli, nato nel 1773 a Bione e morto a Vestone nel 1856, fu testimonio oculare di ben tre dominazioni, quella della Repubblica di ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
Online tutti gli scritti di Mons. Giuseppe Agostino
Graziani del libro: “come suo indegno successore…testimonio per questa altra opera, che si inserisce nella benemerita 'opera omnia' di mons. «Il Cirotano, Jul 15»
10
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Sia chiaro, non intendo far prediche: testimonio solo di una personale esperienza. Un'esperienza spirituale e al contempo concreta, ... «Tempi.it, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testimonio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/testimonio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES