Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTORE EN ITALIANO

te · sto · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «testore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Téstor

Testore

Tèstore es un personaje de la mitología griega, vidente y sacerdote de Troiano, hijo de Idmone el Argonaut y Padre Calcante, Teonoe y Leucippe. Un día, su hija Teonee fue secuestrada por sus difuntos piratas. Testore condujo a su persecución, pero naufragó en la costa de las canales y fue encarcelado por Ícaro. La hija más joven, como Leucippe, una vez creció, fue a Delphi por la Pizia, quien le sugirió que fuera a Icaro. La niña disfrazada de sacerdote y Teonoe, que entretanto había entrado en las gracias de su señor Ícaro, convirtiéndose en su concubina, se enamoró del recién llegado. Leucippa fue negado, no queriendo ser descubierto, y por esta razón Teonoe encargó su matanza a un preso al azar. La elección recayó en Testore mismo. Presentando en la habitación de Leucippa, antes de levantar la espada, ella le presentó contando su historia. De esta manera los dos descubrieron que ambos eran el padre y el otro la hija. Decidieron, pues, ir a matar a la concubina de Ícaro, pero una vez en su habitación, Teonoe reconoció a su padre. Ícaro, derramándolos de los regalos, los envió a su patria. Tèstore è un personaggio della mitologia greca, veggente e sacerdote troiano, figlio di Idmone l'argonauta e padre di Calcante, Teonoe e Leucippe. Un giorno la figlia Teonoe fu rapita dai pirati carii. Testore si lanciò al suo inseguimento, ma naufragò sulle coste carie e fu imprigionato da Icaro. La figlia più piccola, tale Leucippe, una volta cresciuta si recò a Delfi dalla Pizia che le suggerì di andare da Icaro. La ragazza si travestì da sacerdote maschio e Teonoe, che nel frattempo era entrata nelle grazie del suo signore Icaro, divenendone concubina, si innamorò del nuovo arrivato. Leucippa si negò, non volendo farsi scoprire, e per questo Teonoe commissionò la sua uccisione a un prigioniero a caso. La scelta cadde su Testore stesso. Introdottosi nella camera di Leucippa, prima di alzare la spada, si presentò a lei raccontandole la sua storia. In tal modo i due scoprirono di essere l'uno il padre e l'altra la figlia. Decisero quindi, di comune accordo, di andare a uccidere la concubina di Icaro, ma, una volta nella sua camera, Teonoe riconobbe il padre. Icaro, ricolmandoli di doni, li rimandò in patria.

definición de testore en el diccionario italiano

La definición de testore en el diccionario es weaver. Testore también es clasificador, una máquina.

La definizione di testore nel dizionario è tessitore. Testore è anche orditore, macchinatore.

Pulsa para ver la definición original de «testore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESTORE


astore
sto·re
concept store
concept store
digestore
di·ge·sto·re
drugstore
drugstore
gestore
ge·sto·re
impostore
im·po·sto·re
megastore
megastore
multistore
multistore
nestore
ne·sto·re
pastore
pa·sto·re
pistore
pi·sto·re
questore
que·sto·re
resistore
re·si·sto·re
store
store
termistore
ter·mi·sto·re
tiristore
ti·ri·sto·re
transistore
tran·si·sto·re
twistore
twi·sto·re
varistore
va·ri·sto·re
vicequestore
vi·ce·que·sto·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTORE

testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
combustore
compastore
contatore
d´autore
direttore
editore
giocatore
lettore
magnetoresistore
monitore
motore
produttore
proquestore
salvatore
settore
venditore

Sinónimos y antónimos de testore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTORE»

testore franco carlo unito economia rimorchi giorgio villareggia roberto renato tèstore personaggio della mitologia greca veggente sacerdote troiano figlio idmone argonauta padre calcante teonoe leucippe giorno figlia rapita pirati carii testore curriculum vitae nato torino sposato laureato ingegneria presso politecnico cominciato people partner milano fante degree engineering university turin started working fiat unimorando group manufacturing machinery tessuti fondata centro storico realtà dinamica moderna capace soddisfare richieste mercati loro molto diversi giuseppe alessandria pagine gialle stampi materie plastiche gomma elettronica zona trova indirizzo numero telefono paginebianche cerca informazioni indirizzi numeri carla italia

Traductor en línea con la traducción de testore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTORE

Conoce la traducción de testore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Thestor
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Téstor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Thestor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Thestor
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Thestor
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Thestor
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Thestor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Thestor
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Thestor
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Thestor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thestor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Thestor
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Thestor
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Thestor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Thestor
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Thestor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Thestor
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Thestor
70 millones de hablantes

italiano

testore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Thestor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Thestor
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Thestor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Thestor
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Thestor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Thestor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Thestor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTORE»

El término «testore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «testore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «testore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTORE»

Descubre el uso de testore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testore en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, Jul 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, Jul 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, Jul 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, May 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, May 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, May 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, May 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/testore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z