Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTORE EN ITALIANO

au · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

autor

Autore

El autor, en el sentido arquetípico, es el iniciador de algo, "el que aumenta" todo el erudito y lo utilizable. L'autore, in senso archetipico, è l'iniziatore di qualcosa, "colui che fa aumentare" l'insieme dello scibile e del fruibile.

definición de autore en el diccionario italiano

La primera definición de autor en el diccionario es alguien que crea, promueve, da lugar a algo: Dios, a. supremo de todas las cosas; la una. el robo fue arrestado; es a. de una excelente propuesta. Otra definición de autor es el creador de una obra literaria, artística y científica: a. del libro, de la estatua, de las canciones; marco de a. desconocido. El autor también tiene una causa.

La prima definizione di autore nel dizionario è chi crea, promuove, dà origine a qualcosa: Dio, a. supremo di tutte le cose; l'a. del furto è stato arrestato; è a. di un'eccellente proposta. Altra definizione di autore è creatore di un'opera letteraria, artistica, scientifica: l'a. del libro, della statua, di canzonette; quadro d'a. ignoto. Autore è anche dante causa.

Pulsa para ver la definición original de «autore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTORE

autoradio
autoradiografia
autoraduno
autorale
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autoresponsabilità
autorete
autoreverse
autorevole
autorevolezza
autorevolmente
autori greci
autori latini
autoribaltabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinónimos y antónimos de autore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «autore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de autore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTORE»

autore amministratore architetto artefice artista babbo bardo cantastorie cantore capitano caposcuola capostipite colpevole compositore creatore dante causa direttore esecutore fattore favolista fondatore frate funzionario genitore giullare ideatore iniziatore inventore autore wikizionario auctōre derivato participio passato auctum augĕo accrescere aumentare dunque colui cioccolato logo powered ielardi artwork prodotto italia language circuito regionale pugliese delle sale cinematografiche qualità siae diritto domande risposte tutela consiste serie esclusivi utilizzazione economica dell opera patrimoniali morali della personalità dedicato alle problematiche tutti settori sentenze news bibliografia consulenza

Traductor en línea con la traducción de autore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTORE

Conoce la traducción de autore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

author
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेखक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

автор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেখক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

auteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penulis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Autor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

著者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tác giả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लेखक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yazar
70 millones de hablantes

italiano

autore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

автор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγγραφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skrywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Författare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forfatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTORE»

El término «autore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AUTORE»

Citas y frases célebres con la palabra autore.
1
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.
2
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
3
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
4
Dario Bellezza
Autore di poesie brevi. Anzi, piccole.
5
Claudio Claudiano
Diventa più osservante della legge e non rifiuta di sottomettervisi il popolo, quando vede che il suo autore le ubbidisce.
6
Wentworth Dillon
Scegli un autore come scegli un amico.
7
Edward Morgan Forster
Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.
8
Evariste Galois
Sfortunatamente non si comprende come i libri scientifici più validi siano quelli in cui l'autore indica chiaramente cosa non sa; un autore fa infatti maggiormente del male ai suoi lettori quando nasconde le difficoltà.
9
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il vecchio autore sta costantemente riscoprendo se stesso nella produzione più o meno fossilizzata dei suoi primi anni.
10
James Henry Leigh Hunt
Un autore è come un pasticciere, è lui a fare i dolci, e sono gli altri ad acquistarli e a goderne.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTORE»

Descubre el uso de autore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Sei personaggi in cerca d'autore
Mentre una compagnia di attori sta eseguendo delle prove di una commedia, sei personaggi irrompono sul palcoscenico dichiarando di essere stati rifiutati dall’autore che li ha creati.
Luigi Pirandello, 2013
3
Scritti letterari
Che cos'è un autore?1 Ora debbo naturalmente giustificare ai vostri occhi il soggetto da me proposto: "Che cos'è un autore?" Se ho scelto di trattare questa questione un po' strana, forse, è soprattutto perché volevo svolgere un certo lavoro ...
Michel Foucault, Cesare Milanese, 2004
4
La voce del destino - Assaggi d'autore gratuiti: Dieci ...
A disposizione dei lettori per gentile concessione dell'autore le prime 114 pagine del nuovo romanzo.Oggi è un'anziana clochard costretta a vivere per le strade di Parigi, ma il suo passato le ha regalato fama e successo.
Marco Buticchi, 2011
5
Elio Petri: appunti su un autore
Directed by Federico Bacci, Stefano Leone and Nicola Guarneri. Although he directed a dozen films and won a foreign film Oscar for "Investigation of a Citizen Above Suspicion," Elio Petri has been forgotten since his death in 1982.
‎2006
6
Geralt di Rivia - Assaggi d'autore gratuiti
Geralt di Rivia è uno strigo, un assassino di mostri.
Andrzej Sapkowski, 2012
7
Venivamo tutte per mare - Assaggi d'autore gratuiti: Ebook ...
«Da anni» ha dichiarato Julie Otsuka, «volevo raccontare la storia delle migliaia di giovani donne giapponesi - le cosiddette spose in fotografia - che giunsero in America all'inizio del Novecento.
Julie Otsuka, 2012
8
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
Scivere, filmare, interpretare : Carmelo Bene, Gianni Celati, Ascanio Celestini, Vincenzo Cerami, Roberto De Simone, Mario Martone Beatrice Barbalato. Capitolo IV Come testimoniare una guerra fratricida. Mario Martone dalla tragedia / sette ...
Beatrice Barbalato, 2007
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Venezia, 5 luglio 1951, in Giust. civ., 1955, I, 976, con nota di SGROI; ASCARELLI, op. cit., 492, secondo cui un'attività di utilizzazione quale è la esposizione è preclusa al proprietario senza il consenso dell'autore; GRECO- VERCELLONE, ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
fatta celebre per le opere di Costantino africano }t6 ; sua opera in ▽ersi sulla conservazione delia sanità , quando e a quale occasione composta 3 5 8 ; chi ne sia l'autore 371; fama di questa scuola 571-, leggi dei principi in favor d'essa 373  ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Usa, Tennessee: preso l'autore della sparatoria (16/07/2015 …
New York, 16 lug. (askanews) - Le autorità di Chattanooga, in Tennessee, hanno detto di aver preso l'autore della sparatoria all'esterno di un ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Usa, Tennessee: preso l'autore della sparatoria | Prealpina
New York, 16 lug. (askanews) - Le autorità di Chattanooga, in Tennessee, hanno detto di aver preso l'autore della sparatoria all'esterno di un centro di ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Riconosciuto come l'autore di un furto, viene fermato anche con l …
Il 15 luglio il personale del Settore Operativo della Polizia Ferroviaria di Verona Porta Nuova, pochi minuti prima che terminasse il turno di ... «Verona Sera, Jul 15»
5
“Quartiere d'autore”, così l'arte vive nel cuore di Sassetta - Cronaca …
Si chiama “Quartiere d'autore – Notte libere d'artisti” l'evento organizzato da domani a domenica, dal Comune di Sassetta, nell'ambito del ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Montefusco celebra Luigi Bartolini, autore di “Ladri di biciclette” - Il …
L'autore del romanzo "Ladri di biciclette", da cui De Sica e Zavattini trassero il film simbolo del neorealismo, fu confinato a Montefusco per un ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Cinema d'autore sotto le stelle. A Firenze - Sky Arte - Sky
Il 16 luglio, nel cortile di Palazzo Strozzi saranno proiettati due film d'autore. Per approfondire e aprire nuove riflessioni attorno alla mostra ... «Sky.it, Jul 15»
8
Esordio d'autore per sei scrittori marchigiani. A Porto Sant'Elpidio …
Esordio d'autore per sei scrittori marchigiani. A Porto Sant'Elpidio sarà presentata l'antologia AA.VV. Vol.2. Sei scrittori alla loro prima prova, ... «Informazione.Tv, Jul 15»
9
Rapina con coccio di bottiglia a Rimini, la vittima riconosce l'autore
Sarà denunciato a piede libero il presunto rapinatore che mercoledì notte ha rapinato una commerciante di Marina Centro a Rimini proprio ... «AltaRimini, Jul 15»
10
"Sound Department" per il Divano D'Autore di Franz … - Grottaglie24
Un vero e proprio format esilarante e fresco in diretta streaming (al canale www.ustream.tv/divano-d-autore). La puntata numero nove è ... «Grottaglie24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autore>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z