Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tout court" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUT COURT EN ITALIANO

tout court play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUT COURT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tout court es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TOUT COURT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tout court» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tout court en el diccionario italiano

La definición de tout court en el diccionario es en resumen, simplemente.

La definizione di tout court nel dizionario è in breve, semplicemente.


Pulsa para ver la definición original de «tout court» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOUT COURT


iogurt
iogurt
yoghurt
yoghurt
yogurt
yo·gurt

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOUT COURT

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tovaglia
tovagliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOUT COURT

T-shirt
bort
chart
comfort
confort
dessert
export
flirt
gilbert
import
import export
insert
kart
lambert
report
short
smart
sort
sport
start

Sinónimos y antónimos de tout court en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOUT COURT» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tout court» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tout court

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOUT COURT»

tout court brevemente concisamente tout court significato giuridico traduzione diritto pronuncia economia wikizionario breve modo secco deciso senza preamboli lessico corrente locuzione assume talora anche completamente treccani ‹tu kùur› locuz propr tutto corto ulteriori specificazioni chiarimenti giustificazioni alternative questa dizionari corriere della sera semplicemente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum già nasce inclinazione perché giusto spostarsi lato guardare mondo più punti vista dice ciò grandi libri film segnala errori editore hoepli test home overlex letteralmente esempio cambiare automobile merriam webster quite short nothing else simply just also brusquely origin french browse next word gratuito tante altre traduzioni oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content nome stile

Traductor en línea con la traducción de tout court a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUT COURT

Conoce la traducción de tout court a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tout court presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公然
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

francamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tout court
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रत्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прямой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

total
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরাসরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

carrément
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

secara terang-terangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あからさまな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노골적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

didhuweni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்பட்டமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düpedüz
70 millones de hablantes

italiano

tout court
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wprost
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прямий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

direct
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blatante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

direkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

outright
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tout court

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUT COURT»

El término «tout court» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tout court» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tout court
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tout court».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUT COURT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tout court» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tout court» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tout court

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOUT COURT»

Descubre el uso de tout court en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tout court y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
Non abbiamo certo ripreso l'idea dell'essere tout court attuale da una dottrina materiale di Dio, ma l'abbiamo ottenuta in modo puramente ontolo- gico-formale ed è da lì che dobbiamo /54 cercare di risolvere le difficoltà. Abbiamo respinto, per ...
Edith Stein, 2003
2
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
A way of regimenting it is the neoverificationist defmition of justification tout court for A: a justification tout court for A is a method for finding a canonical justification for A. What I am proposing here is indeed very different; I suggest to conceive ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Court , corso, bre-ve. un chemin fort Court , una sir-Ida cortiffimn. chemin qui coupe Court , sour-tuto”. demeurer Court, perd” la tramontana, ”slnr supra di se, ” slarsctto , rester eczzf'ufl, dar' in sècco. arréter tout Court, fun star fermoil l'a arrété  ...
‎1749
4
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
[l l'a arréte tout court , I' b.- {am flor fumo . Tenis de court , :enér¡fierro, Se rrouver court d'argenr,nm¡ Avís dan-ir¡ , n/Pa'r [una dns-r'ri ,« f nous-:per the din o fue. l] ell l argent court, èsrmsodidanárí, mn¡u qnafríni . f Argenr court , af" gent rogné q  ...
Giovanni Veneroni, 1737
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Smu aggiunger paralu, a r:— :iriziane. Monsieur, tout-court. 9. Savoir le court & le long d'une atfaire . Super terre le urticaiarita' d'un afl"are. Q. Les plus courtes elles sont les meilleures . E ria mggia il rirrar— si prantammre da un mal pana. 9.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
La libertà eguale
3.2.4 Libertà e gradi di somiglianza Si potrebbe obiettare che è difficile abbandonare l'intuizione di fondo secondo cui i gradi di somiglianza contano non solo nel caso della libertà di scelta ma anche in quello della libertà tout court , e che, ...
Ian Carter, 2005
7
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rennoyer tout court ) negare ò riñnta: quel che ii domanda. Le faire court) dir breuemenre, ШколCourt bouillon, g.m.] fpetie d'intingo _ Court~baůon) baßone da baßonare. courquarilet)t.qriagliera. 1.ûnghiozzo. ваш: feßu .an court {сап i à la  ...
Nathanael Duez, 1662
8
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
PRINCIPI • Proseguendo nella trattazione unitaria dell'illecito tout court, necessita discorrere dell'evento. • Anche in tal caso, così come per la condotta, pienamente legittimo appare esporre la materia in modo unitario e monotematico .
Riccardo Mazzon, 2014
9
Il cinema delle parabole
Non solo le vecchie pellicole di nitrato di cellulosa sono facilmente combustibili, ma il cinema tout court, anche nell'epoca della sua riproducibilità elettronica, sembra destinato a un'esistenza labile che spesso non lascia che l'ombra di ...
Dario Viganò, 2000
10
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
'f' ¡fin que 1:* mat ¡tal-UI pmffe dIre te qm du¡ la França” , II fan: dire, la cauívl Nouoliu ; d'aHI-un, _ St un , tout court , De ligas-_fix qua Tell-\ce d'une nun', MÍ ' Nui te" , :amm: o» dis"; milan:Innzt. 4 'a Nómu, ¡mn nóuoh, :Im-ma. ' Nonuáxe, faire la ...
‎1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUT COURT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tout court en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladri al Tout Court Cafè: è l'ennesimo furto in centro
Nuova incursione dei ladri in città. È l'ennesimo episodio. A finire nel mirino dei malviventi, questa volta, è stato il Tout Court Cafè di corso Martiri della Libertà. «Giornale di Brescia, May 15»
2
Il questore: «Prenderemo gli autori delle spaccate e il piromane»
Un'altra spaccata nella notte al Tout Court Cafè. Ancora in centro storico. La sesta incursione in soli quattro giorni. Risultato: commercianti esasperati e clienti ... «Corriere della Sera, May 15»
3
Escalation di spaccate in città, blitz notturno della polizia
Proprio Venerdì notte, il Tout Court Cafè di corso Martiri è stato svaligiato. I banditi hanno forzato la porta di servizio e hanno prelevato i 600 euro che c'erano ... «BresciaToday, May 15»
4
Legge sulla casa, Sgherri (PRC): “Derubricato il bisogno casa tout
Legge regionale casa. Spostare la natura della vocazione dell'edilizia residenziale pubblica dal bisogno casa tout court – di cui proprio oggi c'è un aumento ... «gonews, Mar 15»
5
Cascino: «Bolkestein, no alle gare tout court»
Imperia - «La posizione della Regione è molto chiara: no alle gare tout court. L'applicazione della Bolkestein comporterebbe un'asta selvaggia, il cui ipotetico ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
6
G.Civica: contrari ad accordo 'tout court' con sindaco Riccardi
Noi, della Rosa per l^Italia, abbiamo reputato una strada non perseguibile fare un accordo 'tout court' e strettamente personale con l'attuale sindaco di ... «StatoQuotidiano.it, Oct 14»
7
Cannabis. Lorenzin: “Aperta a uso terapeutico ma no a …
Lorenzin è stata dunque chiara: apertura per l'uso terapeutico della cannabis, ma assolutamente contraria a liberalizzazione tout court. La ministra ha poi ... «Quotidiano Sanità, Jun 14»
8
San Marino. Bsi: da banca investimenti a banca tout court
Nel 2012 BSI ha iniziato un nuovo percorso, una sorta di fase due della propria crescita, con un nuovo progetto industriale mirato ad affiancare, ai tradizionali ... «San Marino - libertas, May 14»
9
Designer e architetti under 20 per il Tout court
«Tout court»: un nome semplice e veloce come gli ingredienti alla base del locale inaugurato mercoledì in città, in corso Martiri della Libertà 60. Un locale fra ... «Giornale di Brescia, Feb 14»
10
Scalfari e Cacciari, dialogo sulla democrazia "Non è solo una …
La storia degli Stati nazionali ha portato a una declinazione del concetto di democrazia che non può applicarsi tout court al Vecchio Continente che ha avuto un ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tout court [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tout-court>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z