Descarga la app
educalingo
treppiare

Significado de "treppiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREPPIARE EN ITALIANO

trep · pia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPPIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Treppiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TREPPIARE EN ITALIANO

definición de treppiare en el diccionario italiano

La definición de treppiare en el diccionario es pawing; libra con tus pies.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TREPPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TREPPIARE

trepang · trepestio · trepidamente · trepidante · trepidanza · trepidare · trepidazione · trepidezza · trepidità · trepido · treponema · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescare · trescone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TREPPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare

Sinónimos y antónimos de treppiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TREPPIARE»

treppiare · treppiare · grandi · dizionari · treppiare† · trep · pià · tréppio · tréppiano · treppiànte · treppiàto · intr · avere · scalpitare · pestare · piedi · etimologia · treppiede · treppiedi · treppiè · tresca · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · vede · più · occhio · voce · serchio · lett · arcaico · derivato · probabilmente · tedesco · trippen · dialetto · aveva · assunto · treppicàre · sapere · popolare · toscano · tréppico · incrocio · dell · germanico · trippōn · saltare · incespicare · treppio · sito · ufficiale · comune · sambuca · meno · pensi · eventuale · possibile · treppare · calpestare · longobardo · francone · trippon · parliamo · ecco · svelato ·

Traductor en línea con la traducción de treppiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREPPIARE

Conoce la traducción de treppiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de treppiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

treppiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

treppiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

treppiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

treppiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

treppiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

treppiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

treppiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

treppiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

treppiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

treppiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

treppiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

treppiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

treppiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

treppiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

treppiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

treppiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

treppiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

treppiare
70 millones de hablantes
it

italiano

treppiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

treppiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

treppiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

treppiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

treppiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

treppiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

treppiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

treppiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treppiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREPPIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treppiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «treppiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre treppiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TREPPIARE»

Descubre el uso de treppiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treppiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
primo. a. 3. e .2_. ,. 6a' 9. ,0. 15. re. terza intentione. Primo .ì. 7. 2,1 6. .9. tz. 15. 18 . ll treppiare nelle arithmeticc corrispöde al cubare nelle geo' metrice<,86 il partir per 4.al ca uar delle Be iz:.
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
2
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
comparando tutte queste attioni a tutte quelle Fatte nella quinta del settimo capo del precedente libro,si manisesta pur che il treppiare nelle arithmetice proportionalita,corrispondere al cubare nelle geometriceEr che il partire per 4. corrispöde ...
‎1556
3
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Ripresi a guardare le pietre della strada badando a non treppiare le scon- nessure. Cento ne contai, duecento, camminando passo passo, a volte in punta di piedi per non treppiare tra pietra e pietra. C'era tanto sole sparso per le strade,  ...
Silvio Micheli, 1946
4
Studi mediolatini e volgari
La registrazione mediolatina è solo l'ombra della fortuna quasi panromanza del verbo (REW 8915), specie in Italia a livello regionale / dialettale (Fare 8915; DEI s.vv. treppare e treppiare; Battaglia «treppare (trepare, treppiare), intr.
‎2005
5
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
dapoi questo seguita il treppiare , cioe multiplicar per 5 . 86 dapoi mul— tiplicarper4. 86 dapoi per 5. 86 coli'difcorrendo per ogni qualita di numero , onde per questo modo , 86 via sempre il produtto sara maggiore della cosa multiplicata ...
‎1556
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Altre forme posteriori e quasi tutte in territorio fr. sono: traugea, treoga trewga treugva ecc. Il Baldo definì il vocab. bl. così : « secn- ritas praestita rebus et personis discordia nondum finite >□ Treppiare, pestare scalpitare (D. Forestani, Cane.
Enrico Zaccaria, 1901
7
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
Nel Siciliano Truppicari - Da ravvicinarsi al Toscano treppicare « pestare »,e " spicchio « calpestio » - Cfr. il Proven. trepeiar « sgambettare », (ejar=icare). Dall' ant - franc. tre/zer, triper, Inglese m'p - Cfr. ancora il Tosc - ant. treppiare « saltare » ...
Giovanni Pansa, 1885
8
Studi glottologici italiani
... ait. treppiare, it. tresca. vescia, zocco mostra, che il nostro discorso non si fonda solo sopra idee preconcette , e che questa breve nota ha tutta la ragione di essere. Massime nei casi in cui la voce tedesca che s'invoca non sia storica, o non ...
‎1899
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Qui pure ant. treppiare 'scalpitare', sic. trippiari. 121. Tutano sp. 'midollo' n b. tutulo 'parte interna, midollo della pannocchia' pare la stessa voce. Nello spagn. la voce si sarebbe URCA — VENCEJO — XABECA 63 alterata sull'analogia dei  ...
Napoleone Caix, 1878
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
coditre'ppola Ta., s. f. : dal radic. trepp, donde treppiare Gamill- scheg 'RoGerm.' II , 112 (v. batticoda). égkka Are, P. C, A.S.S., a. f., grappolo d'uva coi chicchi: RE W . 1996 (?) (v. zgkka). éota A. S. S., dola Sor., dola Cast., s. f., rospo (v. botta).
Clemente Merlo, 1941
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treppiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/treppiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES