Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ristoppiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISTOPPIARE EN ITALIANO

ri · stop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTOPPIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristoppiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISTOPPIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ristoppiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ristoppiare en el diccionario italiano

La definición de detención en el diccionario es plantar un campo en los cereales donde todavía hay la barba de los cereales anteriores, sin dejar que descanse.

La definizione di ristoppiare nel dizionario è seminare a cereali un campo in cui c'è ancora la stoppia dei cereali precedenti, senza lasciarlo riposare.


Pulsa para ver la definición original de «ristoppiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTOPPIARE

ristecchire
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinónimos y antónimos de ristoppiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTOPPIARE»

ristoppiare ristoppiare treccani stoppia ristóppio seminare campo dove rimasta della coltivazione dell anno precedente senza cioè lasciarlo grandi dizionari stop pià ristóppiano ristoppiànte ristoppiàto tosc cereali ancora sapere nuovo stoppiaanno riposare significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere region cereale lasciare terreno stoppie словари энциклопедии на академике pref tornare grano altro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come ristoppiera espropriati ristopperai tratti dalla raccolta larapedia glossario informazioni

Traductor en línea con la traducción de ristoppiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISTOPPIARE

Conoce la traducción de ristoppiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ristoppiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ristoppiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ristoppiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ristoppiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ristoppiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ristoppiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ristoppiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ristoppiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ristoppiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ristoppiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ristoppiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ristoppiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ristoppiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ristoppiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ristoppiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ristoppiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ristoppiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ristoppiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ristoppiare
70 millones de hablantes

italiano

ristoppiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ristoppiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ristoppiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ristoppiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ristoppiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ristoppiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ristoppiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristoppiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristoppiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTOPPIARE»

El término «ristoppiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ristoppiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristoppiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristoppiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISTOPPIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ristoppiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ristoppiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristoppiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTOPPIARE»

Descubre el uso de ristoppiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristoppiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RISTOPPIARE, far succedere alla coltura d'un cercale un altro cereale, nel medesimo campo, senza lasciarlo riposare, o senza alternarvi altre colture miglioranti : « Il mezzaiuolo, che guarda soprattutto al fruito presente , contro la prosperità ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola bo]. esprime T ornar a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente . Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
tivo , significar dovrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimaste sui campo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare altro valer nou dovrebbe che la Rinnovazione di detta raccolta. Ora essendovi molta differenza tra le ...
Giovani Romani, 1826
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo di Rispigolare , sull' esempio del Ruti * Quando sogna di spigolare , cioè di Coglier le spighe rimase , che si chiama ristoppiare ». A me sembra che la voce ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tivo , significar oViYrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimasto sul rampo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare alno valer non dovrebbe ehe la Rinnovazione di detta raccolta] □ Ora essendovi molla differenza tra ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... podere e l'interesse del padrone tende di continuo a ristoppiarc; Risloppiare _a vena, a segale ; Ristoppiare cereali sopra cereali. » Con similitudine presa dell'agricoltura, Ristoppiare dicesi nel senso di tornar a fare una cosa. Risloppiare ...
‎1870
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Che'si chiama Ristoppiare. Queste parole continuavano nell' esempio del Buti. E. il Tassoni: = Spigolare non significa Ristóppiare, ma Cogliere le spiche ad una ad una, e Ristoppiare è il far nuova stoppia quando si sega la prima. Ristoppiare  ...
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5i, « coglier le spighe rimase, die si 4- ) i oppure quella di Soggiungere « chiama ristoppiare ... conladini dir a Replica sia slato accordalo lo cono Ristoppiare un campo, quando stesso valore di Risposta , p. e. : sopiti il medesimo si ripete la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristoppiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristoppiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z