Descarga la app
educalingo
troiata

Significado de "troiata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROIATA EN ITALIANO

tro · ia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Troiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROIATA EN ITALIANO

definición de troiata en el diccionario italiano

La primera definición de troiata en el diccionario es una acción o expresión deshonesta, sucia y repugnante. Otra definición de troiata es el trabajo hecho de una manera muy mala. Troiata también es seguido por bravacci al servicio de un escudero.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TROIATA

Annunziata · accoppiata · bocciata · boiata · cesoiata · facciata · fiata · infrantoiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · rasoiata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · vassoiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TROIATA

troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo · trogolo · trogolone · troia · troiaggine · troiaio · troiano · troica · troieria · troika · troiume · troll · trollei · trolley · trolleybus · tromba · tromba d´aria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TROIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · riverniciata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Sinónimos y antónimos de troiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «troiata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TROIATA»

troiata · asinata · asineria · balordaggine · bassezza · bestialità · boiata · cagata · cattiveria · cavolata · cazzata · corbelleria · cretinata · cretineria · fesseria · fregnaccia · frescaccia · idiozia · indegnità · maialata · meschinità · porcata · porcheria · scemata · scemenza · schifezza · sciocchezza · troiata · treccani · troia · volg · azione · sudicia · disonesta · mascalzonata · lavoro · molto · brutto · malfatto · eseguito · modo · pessimo · fatta · male · questo · wiktionary · italian · edit · noun · plural · troiate · dirty · trick · botch · bungle · retrieved · from · http · index · title=troiata · oldid= · traduzione · dicios · traduzioni · chanchada · suciedad · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · turpe · riprovevole · anche · cosa · stupidaggine · quel · filè · smettila · dire · grandi · espressione · sporca ·

Traductor en línea con la traducción de troiata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROIATA

Conoce la traducción de troiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de troiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

troiata
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

troiata
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

troiata
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

troiata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

troiata
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

troiata
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

troiata
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

troiata
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

troiata
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

troiata
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

troiata
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

troiata
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

troiata
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

troiata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

troiata
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

troiata
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

troiata
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

troiata
70 millones de hablantes
it

italiano

troiata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

troiata
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

troiata
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

troiata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

troiata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troiata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

troiata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

troiata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «troiata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre troiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TROIATA»

Descubre el uso de troiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Auto Sacramental
... l'intestino pietrificato Miss Selfishlie Espressione poetica, non c'è niente di poetico in questa troiata plasticosa Il cura Oh miss my dear miss Miss Selfishlie Troiata plasticosa andiamocene primo comandante Il primo ufficiale Primo ufficiale, ...
Pasquale D'Ascola, 2012
2
Opere Volgari
(5) Troiata, quella truppa di masnadieri che si menano dielroi gentiluomini di contado. 'l' Il Menagio stima che troiata derivi da troia. Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamenle branco di sero/e, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. t I! Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo cosi fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scroje, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Narratori toscani dell'Ottocento
troiata 17 veniva verso le sughere. Il cuore tornò a battermi più frequente, specialmente quando sentii che stridevano e si picchiavano molto vicino a me. Dovevanoessere a pochi passi dal pratello sotto le sughere, ed io col dito sulgrilletto ...
AA. VV., 2013
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(3) Troiata , quella truppa di masnadieri clie si menano dietro i gentiluomini di contado. f II Menagio stima che troiata derivi da troia . Secondo così fatta derivazione significherebbe questa voce propriamente branco di scrofe, e in senso ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Satyricon, 1918-1921
Rinforzandosi ccn un accompagniamento di coBpi ritmici contro una porta, la terribile voce gridava : — È una trviata, è una troiata, è una troiata!... Esca fuori subito!... È una troiata!... Nessuna voce osava rispondere a quella dell'inderno- niato.
Eugenio Giovannetti, 1921
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Troiata], pegg. di Tròia. TltOIAIO, s.m. [pi. Troiai]. Insième o Luogo di troiate. Cuna che è un —. Questo mondo è un gran —. 1 Còse su. lice, Spazzatura. Levami questo — di qui. TROIANO, agg. e s. Di Tròia, città. § iròu. A tèmpo de' Troiani, ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Il diario dei sogni
... non potendosi capacitare della troiata che la fidanzata del suo amico Verino stava mettendo in atto - perché, anche se Veronica, in effetti, ancora non aveva messo in atto nessuna troiata, però dal tono che aveva usato per parlare al citofono ...
Marco Candida, 2008
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
'frito uerlio è tolto dal parteci pio di tero latino, паям. i6.inf.l'altro, che appreílo me la terra trita ‚ cioè и). Tritamente uale minutamente, впав. 341.91! piu tris tamente examinando. Troiata uale porca fattrice,ßoc. 5.7m. s. фи de le troa Tromhaë ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tritus (direttamente l' italiane Trito' ), e si vegga com' egli ha ben saputo distinguere daglialtri anche questo senso e corredarlo di esempi. VOCABOLARIO. TROGLIARE. Balbutirc. TROGLIO. Add. Che tartaglia.' TROIATA . Quella. truppa 397.
‎1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Del resto, nella prossima legislatura i deputati saranno 20 in meno, solo 70 sui 90 attuali, e si voterà con la doppia preferenza di “gender”, una rapida troiata per ... «Iene Sicule, Jul 15»
2
Politica sicula: Crocetta si è spento
L'antimafffia come cavallo di Troia per espugnare Palazzo d'Orleans… e troiata infatti fu. Con il governo in difficoltà persino un incidente stradale attentato ... «Iene Sicule, Jul 15»
3
Cos'è andato male con Sonic Boom? ce lo spiega un producer di …
... guardiamo giochi infimi come COD, ASSASSIN o quella troiata di DESTINY , tutta roba cosi pubblicizzata che ti ritrovi i volantini sotto al culo , vero ciarpame ... «GameSurf, Mar 15»
4
Bunga Bunga, parla la Polanco: «Berlusconi ha fatto sesso due …
Non si riesce a capire chi sia più buffone tra voi che riportare l'ennesima troiata (sapendo di scrivere solo troiate che spacciate per informazione..) o il giornalista ... «Giornalettismo, Mar 15»
5
Beppe Grillo, pubblicato online il suo reddito: 7500 euro mensili
Che troiata incredibile quest'articolo. Omettono però che quello che guadagna è tutta farina del suo sacco e non soldi pubblici. Adesso anche al conto in banca ... «Blasting News, Nov 14»
6
Civati esterrefatto: «Tiene l'accordo Renzi-Berlusconi e sparisce il …
solo un imbecille può bersi una troiata del genere. ormai saranno 2 anni che vai avanti con questa manfrina per idioti. basta. sparati in bocca. sei persino peggio ... «MBnews, Mar 14»
7
Sony Xperia Z2 si mostra in un video di ben 12 minuti
Mica è quella troiata dell'LG G Flex. Giardiniere Willy. Già un telefono con quasi stesse ... euro solo perchè si piegaaaaaa! E questa la troiata. Giardiniere Willy. «Androidiani.com, Feb 14»
8
Thief è ufficiale e uscirà su PC e console next-gen
piroteca @owli Sinceramente mi sta un po' sul cazzo il fatto che quando ti rivolgi a quello che scrivo usi i termini "stronzate, troiata o cazzata", perché si può far ... «Ludomedia, Mar 13»
9
Il video di Gangnam Style raggiunge il miliardo di visualizzazioni su …
Gnama style fa veramente schifo,a me piacciono le canzoni serie. e una troiata. sara. tra poco quando ci sarà un altro tormentone tutti si dimenticheranno di psy ... «R&B Junk Musica, Dic 12»
10
Chanel & Nobel
... dietro uno sfondo da cinque euro al Leroy Marlin riesce quasi a far dimenticare di avere un giorno accettato la parte di Achille in quella solenne troiata che è il ... «Giornalettismo, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/troiata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES