Descarga la app
educalingo
schifezza

Significado de "schifezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFEZZA EN ITALIANO

schi · fez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schifezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFEZZA EN ITALIANO

definición de schifezza en el diccionario italiano

La definición de basura en el diccionario es el carácter de quién, de qué es repugnante: ciertos insectos son de un s. intolerable. La mierda también es algo que apesta: ¿cómo comes esto?


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIFEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · goffezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · sicurezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIFEZZA

schiettamente · schiettezza · schietto · schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosamente · schifosità · schifoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIFEZZA

adeguatezza · all´altezza · ampiezza · brillantezza · compattezza · completezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · stanchezza · vanezza

Sinónimos y antónimos de schifezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIFEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schifezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCHIFEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «schifezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIFEZZA»

schifezza · bassezza · boiata · bruttura · cacca · capolavoro · cattiveria · cazzata · cesso · immondizia · indegnità · laidume · lerciume · lordura · luridume · maialata · meschinità · mostruosità · obbrobrio · orrore · oscenità · pattume · porcata · porcheria · robaccia · schifo · sconcio · sgorbio · sozzura · schifezza · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · schifezze · ciò · provoca · repulsione · riforme · renzi · ecco · perché · sono · fatto · tutti · vogliono · cambiamento · cambiamenti · positivi · gran · parte · delle · false · quando · disastrose · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · essere · schifoso · ripugnante · termine · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · schizzare · schiettezza · schizzato · schiena · example · conjugation · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · oxford ·

Traductor en línea con la traducción de schifezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIFEZZA

Conoce la traducción de schifezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schifezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

污垢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inmundicia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

filth
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गंदगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قذارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

гадость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sujeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অশ্লীলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

saleté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

najis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schmutz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

오물
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

uwuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

குப்பைகளின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घाण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pislik
70 millones de hablantes
it

italiano

schifezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

brud
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

гидоту
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spurcăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vullis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smuts
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schifezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schifezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schifezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schifezza

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SCHIFEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra schifezza.
1
Antonio Cornacchione
Sono un fallito, una schifezza, un codardo, un inetto, un vigliacco, una cacca che non merita neanche di essere schiacciata. Sono anche permaloso. Se qualcuno mi dice 'sciocchino' mi offendo.
2
Ozzy Osbourne
Hai visto il video di Madonna? Giuro su Dio che se avessi fatto qualcosa del genere avrei dovuto nascondermi come quel Rushdie. Ci sono croci che bruciano, crocifissi che sanguinano e ogni tipo di schifezza in quel video. E se l'avessi fatto io mi avrebbero impiccato per le palle. Dove sta la differenza? Forse mi dovrei far trapiantare un paio di tette!
3
Romain Gary
La felicità è una bella schifezza e una carogna e bisognerebbe insegnarle a vivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIFEZZA»

Descubre el uso de schifezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schifezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Nel caso nostro li dobbiamo fondere, deve essere di testa e di petto. cioè cervello e passione. in somma il pernacchio che facciamo a questo signore deve significare “tu si' 'a schifezza, da schifezza da schifezza da schifezza e' ll' uommene, ...
Amedeo Colella, 2010
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cavalca Discipl. spir. 11 cibo rigettato è di più schifezza e più abbominabile , che qualunque altro cibo freddo e spiacevole. §. I. Per Islomacaggine. Vii. SS. Pad. a. 76. Egli avea sete , e non volea bere , per {schifezza di quel lebbroso. $. II.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Inverti la Rotta!
Se i genitori di un ragazzo, quando lui era piccolo, gli hanno detto “tu sei una schifezza!” e lui ha accettato questa affermazione come verità, sono guai! Perché non solo da grande ci saranno momenti in cui si sentirà una schifezza, ma la sua  ...
Oriana Simonetti, 2010
4
Io speriamo che me la cavo
Tu a Torino non ci volevi andare, mi ricordo; dicevi che quella gente non ci poteva vedere, che il clima era una schifezza, la lingua una schifezza, il mangiare una schifezza, che tutti i torinesi erano una schifezza. Tunon ci volevi andareaTorino ...
Marcello D'Orta, 2013
5
Il giornalino Larry
La signora Ama- lia come ha visto la montagnola di rifiuti ha gridato: - Che schifezza! Che schifezza! Siamo sommersi dai rifiuti. Togliete quei sacchetti di lì. Quei sacchetti qui non devono stare! Poi ha chiamato l'amministratore che è venuto a ...
Emanuela Da Ros, 2001
6
Lo sposo del mondo
... e il tipo con il vestito a fantasia omosessuale raccoglie le orecchie e passeggia con quella schifezza per l'arena, e il pubblico l'applaude e gli chiede di lanciargli quella schifezza, e il torero lancia al pubblico la schifezza, e il pubblico litiga ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
7
Donna d'onore
... si conoscevano bene. avevano lavorato insieme ed erano stati amici. adesso si parlavano da fronti contrapposti ma con immutato rispetto. «ti sei messo a rapire i ragazzini», lo sferzò Frank. «L'idea non è stata mia.» «La schifezza resta.
Sveva Casati Modignani, 2011
8
La bustina di Minerva
Quella. schifezza. della. Quinta. “Sarò forse duro di comprendonio, ma non riesco proprio a capacitarmi del fatto che un signore possa impiegare trenta pagine per descrivere come si giri e rigiri nel letto prima di prendere sonno.” Con questa ...
Umberto Eco, 2010
9
Incontri ravvicinati. Psicoanalisi: un viaggio attraverso le ...
non farlo. Con le mani divido dei pezzi di tubi e, mentre sto trafficando, dai tubi esce un liquame putrido che mi schizza in faccia e mi imbratta i vestiti. Mi sento soffocare da quella schifezza, mi viene da vomitare e cerco dell'acqua per lavarmi.
Michele Cerato, 2011
10
Ruggine
Poi rivedo quel cerchio, quella pista maledetta, lenta, lentissima come il mondo... nel bagno... il bagno... un sacco di gente... sudore... sudore colorato... tutto sembra verde... la luce... la schifezza... la schifosa schifezza che mi mettono sulle  ...
Tommaso Martinoli

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schifezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questo è un selfie, questo no: facciamo ordine
Ecco, questa è solo una schifezza, non un selfie. Se però oltre alla mano si vede anche parte del viso allora è un selfie. Facile, no? 1 / 17. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
NON avresti mica dell'Md? "Quella schifezza? No, io con certe porcherie non voglio avere niente a che fare. È roba chimica: ti spappola il ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Film e videogiochi: cosa vedremo (forse)
Lo stesso vale per l'adattamento di Far Cry che ancora deve riprendersi dalla schifezza girata anni fa da Uwe Boll e che per il momento è ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Italia's Got Talent 2016: riconfermati i quattro giudici
Ti scatta un atteggiamento più materno per cui li sostengo con un «sei stato bravo anche nella tua schifezza». È uscita fuori la parte di me più ... «Blasting News, Jul 15»
5
Vincenzo Villani (Pd): "Il default di una bella città"
Nei punti di ritrovo immondizia, pneumatici, suppellettili e quant'altro a go go, qualcuno mi dice che questa "schifezza" sta lì da giorni se no ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
6
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
"Ribadisco la mia assoluta estraneità alla schifezza di Piazza Plebiscito e, in genere, allo sconquasso del Centro Storico prodotto dalla ... «GravinaLife, Jul 15»
7
Sesso in stazione, “Del Bono affronti i problemi”
... dicendo è proprio vero quello che ha dichiarato Matteo Salvini “la Stazione di Brescia è oggi una schifezza” alla quale bisogna porre fine. «Qui Brescia, Jul 15»
8
Aut aut di Renzi a Marino: "Chi non governa bene, può andarsene a …
Scena di ordinaria schifezza, talmente ordinaria che nessuno ci fa caso. Per il New York Times, invece, la mondezza abbandonata sui ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Paolo De Chiesa attacca Aldo Perotti sindaco-ristoratore di Crissolo …
Un invito a nozze per il commentatore televisivo: “Ma figurati ... lì il proprietario di una schifezza del genere verrebbe preso… (i puntini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Stash dei The Kolors: "Tour? Vogliamo dimostrare che nella …
Da uno a cento pensa di essere arrivato al livello due di perfezione: "Essere molto autocritici, dirsi ogni tanto di essere una schifezza porta ... «Reality Show, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schifezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES