Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rasoiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASOIATA EN ITALIANO

ra · so · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASOIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rasoiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASOIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rasoiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rasoiata en el diccionario italiano

La definición de razor en el diccionario es una navaja de afeitar.

La definizione di rasoiata nel dizionario è colpo di rasoio.


Pulsa para ver la definición original de «rasoiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASOIATA

rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinónimos y antónimos de rasoiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASOIATA»

rasoiata rasoiata dizionari corriere della sera colpo dato rasoio significato termine repubblica campionato recoba scegliere giornata sono bastati anticipi sabato premio poteva andare ugualmente alla finezza ciclonica violenza garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colpire ridurre vita rasoiate invia articolo pubblica blog sito grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni coup rasoir miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma sapere neologismi cerca lingua italiana babylon glossari dialetti genovese rasoâ

Traductor en línea con la traducción de rasoiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASOIATA

Conoce la traducción de rasoiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rasoiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剃刀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maquinilla de afeitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

razor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उस्तरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موسى الحلاقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бритва
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navalha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rasoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cukur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rasiermesser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

剃刀
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면도칼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

silet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dao cạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரேஸர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वस्तरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

jilet
70 millones de hablantes

italiano

rasoiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brzytwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бритва
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aparat de ras
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξυράφι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeermes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rakkniv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barberhøvel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rasoiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASOIATA»

El término «rasoiata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rasoiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rasoiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rasoiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASOIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rasoiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rasoiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rasoiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASOIATA»

Descubre el uso de rasoiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasoiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Black magic woman
Una prima rasoiata aprì il collo di Milena dietro la nuca e la testa della donna ciondolò, eruttando sangue, sul seno di Francesca. L'alta e bionda anestesista, che tutti i colleghi avrebbero rimpianto in seguito per la giovaneetà ela bellezzanon ...
Danilo Arona, 2014
2
L'assommoir
LaLerat, adesso, non andava piùdai Coupeau, avendo litigato con la zoppa per via d'uno zuavoche aveva mozzato ilnaso della sua amante con una rasoiata. Leidifendeva lozuavo evedeva nella rasoiata ilsegno d'ungrande amore,senza ...
Émile Zola, 2013
3
Disgrazia in Casa Amato
Il primo era un ragazzo forse di quindici anni: sfregiò un giovane suo parente con una rasoiata, mentre discutevano, senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe ...
Fortunato Seminara, 2006
4
Racconti Siberenensi
La dottoressa le ha datouna bruttanotizia, una di quelle chefanno male come una rasoiata nel ventre, una rasoiata inferta làdovel'amore si va facendo carneedil dolore arrecato è uno spasimo doppio. Come sipotrebbe definire altrimenti il ...
Gaetano Spanò, 2013
5
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
... suo parente con una rasoiata, mentre discutevano senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe proposte disoneste fattele dal giovane. Forse era vero, ma la ...
Antonio Nicaso, 2007
6
Per ironia della Morte:
... riuscì – era come cercare di schienare una delle colonne del Partenone – e allora si accontentò di rimanervi attaccato. Aggrappato con la sinistra ai glutei poderosi e duri come la pietra, con la destra vibrò una violenta rasoiata sull' inguine.
Claudio Vergnani, 2013
7
Verde D'uomo
La prima rasoiata recide la corda dei polsi che ho alzato nell'atto istintivo di difendermi. Decido di non aspettare la seconda. La vita, come sempre, ha paura della morte. Gli sferro un pugno e cade a terra col rasoio accanto. Lo afferro subito e ...
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
8
La nave dei veleni
In cambio ricevo un sogghigno simile a una rasoiata, mentre la voce di Selif mi grida nelle orecchie: - In regola? Ma di', ragazzo: vuoi fare il furbo? - Questo tipo non mi piace - sentenzia il Barbuto con una voce così calma che mi ci vuole un ...
Ave Gagliardi, 2010
9
Come divenni brigante
... insinuarsi nell'animo vergine della pastorella e quando credette il momento le propose il turpe mercato con un signorotto certo Don Peppino C... N'ebbe in risposta una rasoiata in viso, equo compenso all'iniquo Come divenni brigante 29.
Carmine Crocco, 2009
10
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
... sconvolgendoloe quasitraumatizzandolo, tanto dafargli scrivere in Curriculum vitae: «uno, ascuola,/con turpe parola / mi scivolò in disparte / un'imagine oscena : / all'anima fu una rasoiata orrenda! / anche oggi, se ripenso,e n'ho settanta».
Gianfranco Lauretano, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASOIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasoiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome si salva. Alpe d'Huez a …
Capita proprio quando Quintana dà la prima rasoiata, sale da campione ritrovato ma riprendere i big e poi fare la differenza era oggettivamente ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
14′ Rasoiata di Di Quinzio, fuori di poco. E' una SPAL molto determinata quella in campo. 15′ Vicenza pericoloso con Gatto, il suo cross ... «LoSpallino.com, Jul 15»
3
Inter-Milan 0-1: Un golazo di Mexes decide il primo Derby stagionale
Al 5′ Nagatomo prova la conclusione, ma la sua rasoiata non impegna Abbiati. Il giapponese è uno dei più propositivi in questo inizio di ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
4
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, Jul 15»
5
Benevento, partita libera: in gol Cissè, Campagnacci e Mazzeo
Il primo lo segna Cissè con una bella rasoiata da appena fuori l'area, il secondo Campagnacci con un rasoterra che beffa Gori sul primo palo. «Ottopagine, Jul 15»
6
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
... che sono comunque rientrati negli spogliatoi sullo 0-0 complice una rasoiata di poco fuori misura di Lewandowski, servito dal solito Costa. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
Dà qualche rasoiata politica, in chiave meridionale e in difesa della libertà. Si esalta quando ricorda il suo incontro a Corinto con Theodorakis, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
8
Napoli-Anaune 8-0: Insigne goleador, Gabbiadini e Mertens ispirati
Al 77′ c' gloria per il giovane Bifulco, subentrato a Gabbiadini: scatto di Mertens, rasoiata dal fondo per l'attaccante classe '97, controllo e gol. «Canale Napoli, Jul 15»
9
Milan - Inter Friendly match - 25 luglio 2015
Si distende sulla rasoiata di un intraprendente NAGATOMO! 47. Questa la formazione del Milan: Abbiati, De Sciglio, Zapata, Mexes, Antonelli, ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Latina: rotondo 13-0 al Cascia nel primo test, Litteri è il mattatore!
È stato proprio Minala ad aprire le danze dopo 2 minuti, con un tap-in vincente, e poco dopo Jefferson ha raddoppiato con una rasoiata ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rasoiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rasoiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z