Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uggirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UGGIRSI EN ITALIANO

uggirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UGGIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uggirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UGGIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
ingrigirsi
ingrigirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
scoraggirsi
scoraggirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
sfuggirsi
sfuggirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UGGIRSI

ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UGGIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Sinónimos y antónimos de uggirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UGGIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «uggirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de uggirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UGGIRSI»

uggirsi annoiare intr pagina risultato della ricerca funz trovati difficoltà rafforzano mente come fatica rafforza corpo seneca uggire treccani rompere tediare divertire perdere pazienza questo tempo uggisce infastidire innervosire allietare pron provare noia master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver uggirsi quali sono scopri sinonimia gìr pronom uggia annoiarsi

Traductor en línea con la traducción de uggirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UGGIRSI

Conoce la traducción de uggirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uggirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

uggirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uggirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uggirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

uggirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

uggirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

uggirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uggirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

uggirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

uggirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

uggirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

uggirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

uggirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

uggirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uggirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uggirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

uggirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

uggirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uggirsi
70 millones de hablantes

italiano

uggirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uggirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

uggirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uggirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

uggirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uggirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uggirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uggirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uggirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UGGIRSI»

El término «uggirsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uggirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uggirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uggirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UGGIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uggirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uggirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uggirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UGGIRSI»

Descubre el uso de uggirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uggirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
Dee t'uggirsi di mirarle . Istr. ìli. n. 8. ed Istr. IX. n. 6. Dee t'uggirsi di conversarvi. Istr. III. n. y. Donne Parenti, n. io. Penitenti, n. II. e 12. Dottrina Cristiana a' Figliuoli nella Missione, pag. 319. JEjloijuenza popolare . Istr. IV. n. li. a. 6. e pag. SSy.
Alphonse de Liguori, 1822
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Posto avverbialm., vale Di notte. Lat. Nocturno tcmpore.-Quindi la plebe de' minuti augelli suol repenle l'uggirsi e paurosa Turbar con l' ali a ciel notturno i boschi Sagri a rustici Dei, qualor sepolta In piacevole sonno a tergo avere Le par  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Opere
Siccome poi per la retta condotta di un Principe, ed anche di qualunque uomo che viva nella società , non è meno necessario il conoscere ciò che seguitare si dee , che ciò che dee t'uggirsi ; la lettura del libro del Principe, invece di esser ...
Niccolò Machiavelli, 1798
4
Classici italiani
... per torre al Duca, e agli altri la facoltà di (uggirsi verso, Milano ; il quale sospettando ogn'ora più del suo male , volle uscire con l'esercito di 'Novara per combattere con gl'inimici , avendo già mandati fuora i cavalli leggieri , e i Borgognoni a ...
‎1803
5
L'Ercolano
uggirsi OD C. Perchè così? V. Perchè a volere raccorre , e mandar fuor a di molto fiato , è necessario aprire molto bene, anzi spalancare la bocca, quasi come quando si sbaviglia , e se non imputare , almeno alitare altrui nel viso ; e il fiato ...
Benedetto Varchi, 1804
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e 1' animo smagato Ì6r Non poter quei l'uggirsi tanto chiusi, Ch' io non scorgessi ben Puccio Sciancato 57; Ed era quei che sol de' tre compagni ÌS Che venner prima., non era mutato: ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Nuovi Scherzi di Fortuna a pro della Innocenza
E Libro Prima I u g' ;sporca nè ss'uggirsi . nè sostenersí. Era essa :r sono vento , e mal fornita dl combattensi, uffi. lleoraggioso Cleome, recandosi:nile lo arrenderlí , e &im-ande meglio a : casio della propna 'vita , mantenersi n \ libertà , fece ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1675
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Q1::flo ha da uggirsi, come cosa contraria e] gusto suoyöc opposta a'l noli—ro rimedio . E noi dobbiamo ellet'a'l contrario di questo vccello proibito, che secolido , che'l 'Cristiano cresce in età, deve megliorare ancora nella vira, e nelle virru; ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1643
9
L'Emilio disingannato, dialoghi filosofici ; arricchita d' ...
aprendo con tali disposizioni il libro del Vangelo abbia trovato materie tali d' inciumpo, ed una certa incomprensibililà di cose, per cui la sua gran mente abbia dovuto ril'uggirsi e restarsi in un involontario scetticismo? Se tutto il mondo si fosse ...
Alfonso Muzzarelli, 1828
10
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Parole, senza fin, senza misura, a Come in tempo di pace; ed ora è guerra Insorta, immensa, e che non può t'uggirsi. Certo in molte battaglie io mi trovai, " Ma tale e tanto popolo non mai Per anco io vidi; poich' assai a srondi Simili, e ad arena ...
Homerus, 1742

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uggirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uggirsi>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z