Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urbanesimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URBANESIMO EN ITALIANO

ur · ba · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANESIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urbanesimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URBANESIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urbanesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
urbanesimo

urbanismo

Urbanesimo

El urbanismo o la urbanización es el proceso de emigrar grandes masas de personas de un país a otro. Desde un punto de vista social, puede remontarse a la asunción de un estilo de vida urbano por las masas campesinas. En el fenómeno de la urbanización se ha caracterizado diferentes épocas de la evolución y organización de la empresa comenzó con la aparición de los primeros asentamientos organizados en la ciudad, pero su forma más radical se extendió por la industrialización de Occidente en el siglo XIX y XX siglo. Aunque con diferentes modos, todavía está en su lugar al mismo tiempo. La evolucionar, a menudo situaciones no controladas o incontrolables y movimientos de desplazamiento hacia ciertas áreas urbanas con intensificación de la densidad de población y asentamientos productivas y comerciales ha producido, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XX, aglomerados estesissimi que fueron llamadas megaciudades , término utilizado por J. Gottmann por primera vez en 1961 para indicar este fenómeno. L'urbanesimo o inurbamento è quel processo consistente nella migrazione di grandi masse di popolazioni dalle campagne alle città. Da un punto di vista sociale, essa è riconducibile all'assunzione di uno stile di vita urbano da parte di masse contadine. Il fenomeno dell'inurbamento ha caratterizzato diverse epoche dell'evoluzione dell'organizzazione della società ed è iniziato con l'affermarsi dei primi nuclei abitativi organizzati in città, tuttavia la sua forma più radicale si sviluppa dall'industrializzazione dell'Occidente nel XIX e XX secolo. Seppure con modalità differenti, è in atto anche in epoca contemporanea. L'evolversi, spesso incontrollato o incontrollabile, delle situazioni e dei movimenti di spostamento verso determinate aree urbane con intensificazione della densità abitativa e di insediamenti produttivi e commerciali ha prodotto, specialmente a partire dalla seconda metà del Novecento, agglomerati estesissimi che sono stati chiamati megalopoli, termine usato da J. Gottmann per la prima volta nel 1961 per indicare tale fenomeno.

definición de urbanesimo en el diccionario italiano

La definición de urbanismo en el diccionario es un fenómeno social en el que las poblaciones rurales tienden a abandonar el campo y trasladarse a los centros urbanos para ser utilizados en sectores industriales o comerciales, lo que lleva a un aumento significativo de la concentración de la población en las ciudades.

La definizione di urbanesimo nel dizionario è fenomeno sociale per cui le popolazioni rurali tendono ad abbandonare le campagne e a trasferirsi nei centri urbani per impiegarsi nei settori industriali o commerciali, determinando un aumento notevole della concentrazione demografica nelle città.

Pulsa para ver la definición original de «urbanesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URBANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URBANESIMO

uranometrico
uranoplastica
uranorrafia
uranoscopia
uranoscopo
urato
uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbanità
urbanizzare
urbanizzazione
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URBANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinónimos y antónimos de urbanesimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URBANESIMO»

urbanesimo urbanizzazione medievale europa inurbamento quel processo consistente nella migrazione grandi masse popolazioni dalle campagne alle città punto vista sociale essa riconducibile assunzione stile vita urbanesimo nell enciclopedia treccani immigrazione piccoli centri nelle ingenti maggior rurali provenienti territorio dizionari corriere sera demografico concentrazione popolazione significato termine sapere allora infatti hanno visto stabilizzarsi tale quota mentre secondi prosegue ritmi estremamente intensi può dire paesi urbanismo sociol tendono abbandonare sitoteca capitello legato alla diminuzione potere prestigio nobiltà base propria ricchezza storia duplice accezione formazione insediamenti accentrati consistenti quote zone tesina studenti percorso multidisciplinare affronta tema progresso industriale conseguente ottocento soprattutto crisi polis

Traductor en línea con la traducción de urbanesimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URBANESIMO

Conoce la traducción de urbanesimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urbanesimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

城市化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urbanismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urbanism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शहरीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العمران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

урбанизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urbanismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

urbanism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´urbanisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urbanisme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urbanismus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アーバニズム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도시 계획
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Urbanism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đô thị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

urbanism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

urbanism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şehircilik
70 millones de hablantes

italiano

urbanesimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urbanistyki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

урбанізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urbanism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστυφιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Verstedeliking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urbanism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urbanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urbanesimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URBANESIMO»

El término «urbanesimo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urbanesimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urbanesimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urbanesimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URBANESIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urbanesimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urbanesimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urbanesimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URBANESIMO»

Descubre el uso de urbanesimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urbanesimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un'introduzione all'urbanistica
Parlerò dunque, di inurbamento, urbanesimo, urbanizzazione e, naturalmente, di urbanistica, termine al quale verrà dedicato uno spazio di gran lunga superiore. Inurbamento significa il trasferimento di gruppi di individui dalla campagna ai ...
Guido Morbelli, 2005
2
Forme, strutture, politiche della città
E mentre il primo, l'urbanesimo, classifica i diversi modi, secondo la distinzione di Philippe Pinchemel, di sistemazione dello spazio urbano e chiarisce i principi dell'organizzazione urbana, la seconda, l'urbanizzazione, «classifica tipi di città,  ...
Italo Talia, 2007
3
La Città nel medioevo in occidente: paesaggi, poteri e conflitti
Capitolo. settimo. UN. NUOVO. URBANESIMO. COMUNALE? LE. LEZIONI. DI. UN. FALLIMENTO. La piazza comunale, di natura eminentemente politica, si è imposta sul tessuto urbano solo tardi, lentamente e in un modo spesso rimasto ...
Jacques Heers, Marco Tangheroni, 1995
4
SA, Sovremennaja arkhitektura 1926-1930
Il compagno Jalovkin qui ci ha intesi in modo assolutamente esatto: l'urbanesimo e il disurbanismo sono fenomeni propri della società capitalistica. In que- sto senso noi diciamo che il disurbanesimo non è una corrente ideologica, non è un  ...
Guido Canella, Maurizio Meriggi, 2007
5
L'Ancien Régime
La spinta dell'urbanesimo Questa crescita ineguale era anche vincolata alla specificità dei ter- ritori francesi. L'Ovest e il Centro segnarono una stagnazione o addirittura una flessione, sia perché erano già popolati a sufficienza, sia perché ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'autonomia disciplinare - Dopo la dissoluzione del metaracconto moderno, l' autonomia disciplinare, più che una rivendicazione, era la strada a senso unico che doveva attraversare l'urbanesimo. Ciò supponeva d'iniziare da zero, elaborare ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
...E vinse la tartaruga: Elogio della bellezza: rallentare ...
Molti esperti lofanno all'insegnadel Nuovo urbanesimo, un movimento nato versola fine degli anni Ottanta.Lo sviluppo neourbanista archetipico rievoca isobborghi attraversati dai tramdel primo Novecento, che molti considerano il culmine ...
Carlo Honoré, 2011
8
Critica al Capitalismo di ogni giorno
Ma ciò è dovuto al fatto che l'urbanesimo moderno è costosissimo e noi non siamo ancora un paese ricco. — Ma voi pianificate. Cosa vi impedisce di abbozzare dei piani d'urbanesimo per vent'anni e di realizzarli a tappe? Tanto più che il ...
9
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
La contrapposizione tra il democratico villaggio neolitico e l'autocratico urbanesimo dell'epoca seguente si riconosce, nell'ottica di Mumford, in tutta la successiva storia urbana: nella contrapposizione tra la polis greca e l'asfittico urbanesimo ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
10
La Civiltà cattolica
Il terzo capitolo tratta della riforma agraria e dei problemi della popolazione, dell' urbanesimo e delle migrazioni interne. Per la riforma agraria i suggerimenti proposti sono: 1) contribuire all'elevazione del livello di vita della popolazione rurale ...
‎1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URBANESIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urbanesimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Non Permettere Che Chiudano Le Edicole. Difendi La Libertà Di …
... ospedali periferici, sono un campanello d'allarme per un neo urbanesimo progressivo, che penalizza totalmente le periferie, a danno delle tasche dei cittadini. «ilfatto24ore.it, Jul 15»
2
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... società rustico-cattolica, a un urbanesimo selvaggio, soprattutto in Barcellona: «Rosa di fuoco». Rutilantemente ripensata dagli architetti cosiddetti modernisti, ... «La Stampa, Jul 15»
3
ReActionCity Women inaugura il primo “Cantiere evento”
Consuelo Nava aggiunge: «Il progetto ReActionCity mostra ancora azioni efficaci di “umanesimo” ed “urbanesimo” in città, è di questi giorni l'autorevole ... «ntacalabria, Jul 15»
4
Ladispoli, Lo spettacolo 'Qui Posso' della compagnia Nexus …
... ed incoerenze che di giorno in giorno mettono gli animi più sensibili a contatto con le quotidiane contraddizioni della vita nell'era dell'imperante urbanesimo. «BaraondaNews, Jul 15»
5
Scrive Alessandro Formichella: Promuovere una forza liberal …
E' una lotta di civiltà, di nuovo “urbanesimo” – se vogliamo – di umanesimo, quello che deve fare e affrontare un nuovo socialismo. Una lotta per favorire una ... «Avanti!, Jul 15»
6
ReAction City, quando la città reagisce alla mafia (e risorge)
«Per portare avanti un nuovo “urbanesimo” occorre partire dalla costruzione di un nuovo “umanesimo”, ovvero dalla capacità di immaginare una nuova vita dei ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Gravina: Emiliano e i sindaci dell'alta Murgia a Poggiorsini per lo …
Ospite speciale, l'architetto Andrès Duany, direttamente dagli USA per parlarci di urbanesimo agrario e nuove frontiere di sviluppo sostenibile del nostro ... «GravinaLive.it, Jun 15»
8
Così Le Corbusier inventò l'urbanesimo autoritario
«L'importante non è essere moderni, l'importante è essere eterni», scriveva Le Corbusier anticipando in vita le tesi critiche contemporanee. Pseudonimo di ... «il Giornale, Jun 15»
9
Cemento e dissesto È un territorio violato
L'ambiente veneto aggredito e indifeso, ostaggio di un modello di industrializzazione diffusa e accelerata, che ha frantumato le barriere tra urbanesimo e ruralità ... «Mattino Padova, May 15»
10
Urbanesimo sociale a Medellín, Colombia
Un bambino gioca nel prato antistante la casa della sua famiglia, una delle poche abitazioni monofamiliari rimaste sulla "collina", nel quartiere di Morovia: dove ... «Panorama, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urbanesimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urbanesimo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z