Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vacanziere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACANZIERE EN ITALIANO

va · can · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACANZIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vacanziere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACANZIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vacanziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vacanziere en el diccionario italiano

La definición de turista en el diccionario es la de aquellos que pasan sus vacaciones en lugares que no son su residencia: vacacionistas que abarrotan las playas en el verano.

La definizione di vacanziere nel dizionario è chi passa le vacanze in luoghi diversi dalla propria residenza: i vacanzieri che affollano le spiagge in estate.


Pulsa para ver la definición original de «vacanziere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VACANZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VACANZIERE

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VACANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinónimos y antónimos de vacanziere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VACANZIERE»

vacanziere vultaggio simone libro vacanze jonathan medusa editrice soluzioni vacanziere dizionari corriere della sera vacanza ferie significato termine agenzia immobiliare marina montalto castro viterbo delle vele viaggio punto partenza viaggi turismo staff ottima esperienza pronta capire soddisfare immediatamente grandi ziè passa luoghi diversi dalla propria residenza vacanzieri affollano spiagge wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scegli hotel riviera adriatica tanti alberghi mare rimini riccione cesenatico nelle altre località treccani vacanzière vacanzièro scherz andare

Traductor en línea con la traducción de vacanziere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACANZIERE

Conoce la traducción de vacanziere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vacanziere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

游客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veraneante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vacationer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المستجم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отпускник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veranista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্সবকারীগণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vacancier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelibur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Urlauber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休暇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행락객
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vacationer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người được nghỉ hè
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vacationer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vacationer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatilci
70 millones de hablantes

italiano

vacanziere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urlopowicz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпускник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vilegiatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vacationer
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Vacantie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vacationer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vacationer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacanziere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACANZIERE»

El término «vacanziere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vacanziere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacanziere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacanziere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACANZIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vacanziere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vacanziere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vacanziere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VACANZIERE»

Descubre el uso de vacanziere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacanziere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I racconti d'estate
A volte gli ucraini chiedono unaletterao unacartada un datore di lavoro, il quale dichiari che il vacanziere realmente hadiritto a una vacanza, o un qualcosa che dichiari quali sonoi giorni di vacanza, o quando la fabbrica è ufficialmente chiusa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
Nel paese del tesoro nascosto
IL PREMIO VACANZIERE Nel paese che conosco solo io, abitano persone molto originali. Per undici mesi all'anno, la vita del paese si svolge in modo normale, ma ogni sera, dopo il lavoro, in gran segreto fervono i preparativi per le ...
Ernesto Olivero, 1985
3
Una tribù che viaggia
VACANZIERE. È un tipo di turista che potremo definire 'stanziale': l'unico viaggio che è disposto a intraprendere è quello di andata e ritorno da un luogo ben preciso. Nessuna tappa intermedia che comporterebbe il fare e disfare il bagaglio, ...
Cinzia Galletto, 2002
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
... che hanno risparmiatoogni centesimoper due annioforse persinotreper farsi questa vacanza . I passaportisono esaminati,aperti, piegati, girati. I passeggeri interrogati unoperuno, adogni vacanziere viene fattala stessa stupida domanda.
J G Sapodilla, 2013
5
Terapia dell'amore coniugale. Come affrontare i problemi del ...
Il vacanziere che non ha la possibilità di andare per mare può almeno lasciarsi catturare da esso. Rimanendo sulla riva, contempla il mare che ci porta verso Dio . Ma perché contrapponiamo il mare alla montagna? Essi sono inseparabili per il  ...
Valerio Albisetti, 1970
6
Camper. Design, ergonomia, innovazione
... vita del camper, il terzo il bisogno di spazi per camperisti maggiormente attrezzati. I primi due fattori non sono “superabili”: il vacanziere che rientra da un viaggio lamentando spazi piccoli e uno stile di vita lontano dal proprio, Isabella Patti 77.
Francesca Tosi, Isabella Patti, 2010
7
Regioni e province italiane. Sette casi significativi di ...
Un'indagine dell'Isnart del 2004 permette di osservare come la domanda turistica sia variata negli anni, confrontando le mete vacanziere scelte dagli italiani nel 1974 e nel 20045 (Tabb. 3 e 4). Tab. 3 Tab. 4 Il mare e il sole sono ancora gli ...
E. Gabardi, 2011
8
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La valorizzazione del prezzo come metro di liquidazione del turbamento emotivo del vacanziere potrebbe inoltre dare luogo ad una duplicazione risarcitoria, qualora il giudice ritenesse di accordare all'attore anche una somma a titolo di ...
Emanuela Navarretta, 2010
9
Un sogno all inclusive. L'evoluzione del prodotto turistico
Il vacanziere cerca relax, svago, divertimento. Tradizionalmente il viaggiatore ha sempre avuto come meta paesi diversi dal proprio: la diversità costituiva per lui il principale elemento di attrazione. Viceversa il vacanziere andava al mare o in ...
Bruno Colombo, 2003
10
Città, turismo e comunicazione globale
... turismo storico e artistico, turismo ambientale e turismo ricreativo), due forme sembrano dominanti come tipo ideale, combinando le caratteristiche dell'attore sociale con quelle dei luoghi di soggiorno, quella del Vacanziere (Vacationer), nei ...
Asterio Savelli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACANZIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacanziere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tu sei qui: SezioniTurismoGitanti o vacanzieri per la Costa d'Amalfi?
Chi s'intende minimamente di turismo sa che non bisogna mai confondere il "gitante" con il "vacanziere": due soggetti assolutamente diversi, portatori di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
diritti del vacanziere
Se avete prenotato una vacanza “all inclusive”, partite tranquilli, la legge è dalla vostra parte. Il pacchetto turistico deve garantire pace e relax all'acquirente, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
La Grecia? Per gli italiani è la meta più ambita per le vacanze
La penisola ellenica, e le sue isole, conquistano il primo posto delle ricerche dei nostri connazionali anche per quanto riguarda le mete vacanziere. A rivelarlo è ... «Panorama, Jul 15»
4
Hot pants, pantaloncini bollenti
Si ripresentano per la stagione estiva giusto annunciata, sfoggiati nelle località vacanziere come pure per le vie cittadine, nelle discoteche, nei ritrovi più in e ... «ResegoneOnline, Jun 15»
5
Non paga la vacanza a cinque stelle, condannato per truffa
"Si può rinunciare a tutto, ma ad una vacanza proprio no!!!" È forse questo quello che avrà pensato un “vacanziere” irpino che aveva organizzato la vacanza al ... «Ottopagine, May 15»
6
Turismo, nel 2015 i russi in calo fra il 30 e il 50% in Italia
... allontanando il gradimento dei russi verso il nostro Paese che rischia di retrocedere nella classifica generale delle principali destinazioni vacanziere dei turisti ... «ilVelino/AGV NEWS, Abr 15»
7
Barcellona Pozzo di Gotto, truffa vacanziere vendendo servizio di …
noleggio auto Settanta euro. Questa la cifra versata da un ignaro vacanziere come anticipo per il noleggio di un'auto con cui avrebbe visitato la provincia ... «Stretto web, Abr 15»
8
Cruciani C, bracciale argento e macramè
... 7 GEN - Unforgivably Chic è il nuovo braccialetto di Cruciani C, realizzato in argento e macramè e già richiesto nei monomarca di tutte le località vacanziere, ... «Il Giornale di Vicenza, Ene 15»
9
Tutte le diatribe vacanziere tra Renzi ei magistrati
L'Associazione nazionale magistrati, Anm, se non vuol ridursi a essere una Cgil qualunque (quest'ultima, peraltro, non osa, non dico chiedere, ma nemmeno ... «Formiche.net, Sep 14»
10
Miss Grotta 2014, vacanziere si sfidano in passerella
La vincitrice con la giuria Non c'era in palio l'accesso ai concorsi nazionali ma la serata che ha visto l'elezione di Miss Grotta 2014 è stata comunque divertente ... «ZonaLocale, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacanziere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vacanziere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z