Descarga la app
educalingo
valetudine

Significado de "valetudine" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VALETUDINE EN ITALIANO

va · le · tu · di · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALETUDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valetudine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALETUDINE EN ITALIANO

definición de valetudine en el diccionario italiano

La definición de valetudine en el diccionario es salud, salud física.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALETUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALETUDINE

valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario · valevole · valevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALETUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · fortitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · vicissitudine

Sinónimos y antónimos de valetudine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALETUDINE»

valetudine · valetudine · grandi · dizionari · valetudine† · valitudine · lett · salute · sanità · fisica · benessere · fisico · esistono · forme · meno · spinte · vegetarianesimo · assolute · veganesimo · molte · diete · tradizionali · orientali · sono · vegetariane · induista · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · valetùdine · valitùdine · valetudo · udĭnis · stato · valere · essere · sano · stare · bene · letter · cioè · anche · sapere · riluce · essa · corporali · bontadi · bellezza · fortezza · quasi · perpetua · dante · convivio · deriv · esser ·

Traductor en línea con la traducción de valetudine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VALETUDINE

Conoce la traducción de valetudine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de valetudine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

valetudine
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

valetudine
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

valetudine
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

valetudine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

valetudine
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

valetudine
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

valetudine
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

valetudine
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

valetudine
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

valetudine
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

valetudine
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

valetudine
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

valetudine
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

valetudine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

valetudine
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

valetudine
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

valetudine
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

valetudine
70 millones de hablantes
it

italiano

valetudine
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

valetudine
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

valetudine
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

valetudine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

valetudine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

valetudine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valetudine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

valetudine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valetudine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALETUDINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valetudine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valetudine».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valetudine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALETUDINE»

Descubre el uso de valetudine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valetudine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pro recuperata valetudine Ferdinandi I. Utriusque Siciliae ...
Tribunale della Fortificazione, Mattonata ed Acqua (NAPLES). , que tuos providentia tueri , beneficenti'a ornare , sapientia amplificare. Nos certe quidcm apud Deum pro valetudine, vitaque tua precibus votisque excubare nunquam ...
Tribunale della Fortificazione, Mattonata ed Acqua (NAPLES), 1819
2
Butrii vota pro valetudine Petri Planis curionis desideratissimi
..о'ь.
‎1836
3
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
valebat : minus belle habebat , se habebat □ non optime valebat, optime valetudine erat infirmior : yiribus parum firmis , corpore non satis firmo utebatur : valetudinis , firmitudinis , firmitatis , virium , roboris adolescenti Ciceroni minus erat ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
4
Bibliotheca realis medica, omnium materiarum, rerum, et ...
Außrii de fecunda Valetudine tuen- da in P. AEginet£ Librum Explanation*/?/^. 1540. Matth. Bacmeißeri Medicina; Praétic. General. Pars i. dc Sanitatis Confervatio- he & Pra;fcrvatiorie. Roßoch, 4. 1614. Benedicli de Confervatione Sanitatis ...
Martin Lipen, 1679
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un tal aggettivo deriva da Valetudine , vocabolo latino corrispondente a Sanità. Ma perchè iu lingua nostra Valetudine, quando si esprime senz'aleuti aggiunto, indica Sanità , p. e. : * Ancorché noti ri- « tornasse... alla prima valetudine u ...
Giovanni Romani, 1826
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sum integra Valetudine . Bona , profpera , com- moda utoi va4etudine. Valeo . lie - ne , Commode , Opt imè valeo . Belle , Kectc . Bcnè habeo , %tl , me ha SAW beo . Mih! bene , optime eft. Viribus iitor fi mus . Integer Cum , Ac fanus , valen« ас ...
Giovanni Margini, 1724
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Se incolumcm гада": . lnoffenfa valetudine uti . отроге Бгтцт cll'e . Valerudinem ` tueri ac fußentzre. Nan ado buona [ani¢à.Valetx|dine îmbeci la , tenui, adverfa . incommoda ‚ affeêla utor . Valetudine fum inñrmiorì . Non reâè habeo .
Giovanni Margini, 1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vili. valetudine i prafeBui . v. Infermiere . valetudinarium . v. Infermeria • valetudinariut . v. Ammalaticcio , hmmaìi- tuccio , Bacato §. Difagiato §. I. Infermiccio, Infcrmuccio, Malaticcio, Malazzato, Malcubato, Malefcio §. valetudine gravuri . v.
‎1741
9
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Haec firmis servantla sunt; cavendumque , ne in secunda valetudine 20 adversae praesidia consumantur. Cap. n (*). At imbecillis , ( quo in numero magna pars urbano- rum, omnesque paene cupidi literarum sunt ), observatio major ne- vunl, ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
10
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
US GUIL., De litteratorum et eorum qui Inagistratum gernntconservanda valetudine. V. Rantzovius de conservanda valetudine, p. 121. PAVET DE cocinan ., Igiene dei collegi e delle ease d' educazione. V. Nuovo Giorn. dei Letter. Pis. tom. 15.
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALETUDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valetudine en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Festa del Platina", corteo e convivio sabato 27 giugno a Piadena
Alle 20,15 i figuranti arriveranno in piazza Garibaldi, dove si terrà la presentazione del Platina e del suo 'De honesta voluptate et valetudine', un trattato nel ... «La Provincia, Jun 15»
2
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
... voluptate et valetudine' del Platina, per l'eleganza e sobrietà dei caratteri e la freschezza e attualità delle ricette descritte, o la vignetta xilografica dell'Epulario ... «Ferrara 24ore, Jun 15»
3
La marihuana no es solo para fumar: cuatro usos muy útiles que no …
Aunque la receta más antigua conocida data del año 1475, escrita en el tratado de cocina De honesta voluptate valetudine (Del placer honesto y de la salud), ... «Vanitatis, Feb 15»
4
Platina, consigli e ricette per mantenersi in salute
Ma la composizione del libro De honesta voluptade et valetudine, cioè Il piacere onesto e la buona salute, rivela anche altri interessi. Sarà una sorpresa ... «La Provincia, Ene 15»
5
DegustArte, arte, cultura, gastronomia e birra artigianale domenica 7 …
... in particolare la “zucchetta fritta con salsa di pane”, tratta dall'opera dell'umanista Bartolomeo Sacchi detto Platina, il “De honesta voluptate et valetudine” del ... «Gazzetta di Salerno, Dic 14»
6
Il cuoco che scrive
... Martino si componeva e ad arricchire le ricette di commenti e usanze tipiche, dando alle stampe a metà Quattrocento il De honesta voluptate et valetudine. «Artribune, Nov 14»
7
Is It Food, or Is It Foodiness? Let's Ask Platina, the 15th Century …
De Honesta Voluptate et Valetudine, or "On honourable pleasure and health". By Bartolomeo Sacchi, aka Platina. So, he was basically the Rachael Ray of ... «Huffington Post, Sep 14»
8
Una au amb molt prestigi gastronòmic
XV) al llibre De honesta voluptate et valetudine, tot ell un gran elogi a la cuina catalana. I Curnonsky, el «Príncep dels Gastrònoms», va considerar que aquesta ... «Diari de Girona, Jul 14»
9
Mantova e Sabbioneta. Unite sotto il sole dei Gonzaga
... 1474 da Bartolomeo Sacchi, detto il Platina con il suo trattato di gastronomia “De honesta Voluptate et valetudine”, una vera bibbia della gastronomia per tutte ... «Mondointasca.org, Feb 14»
10
I marubini, una ricetta dalle terre dell'Islam
... a molte pietanze che riecheggiano troppo da vicino la gastronomia islamica) si incontrano ancora nel quattrocento, nel "De honesta voluptate et valetudine", ... «E-Cremonaweb, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valetudine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valetudine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES