Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALEVOLMENTE EN ITALIANO

va · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VALEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valevolmente en el diccionario italiano

La definición de válido en el diccionario es válida, efectiva; válidamente.

La definizione di valevolmente nel dizionario è in modo valevole, efficace; validamente.


Pulsa para ver la definición original de «valevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALEVOLMENTE

valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valgismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de valevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALEVOLMENTE»

valevolmente valevolmente grandi dizionari mén modo valevole efficace validamente significato repubblica italwordnet avverbio iperonimi iponimi collegamento ontologia developer mammini michele qualiparole parola parole iniziano finiscono from sensagent definitions derivatives analogical italian rima veramente facilmente finalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data antoninu rubattu

Traductor en línea con la traducción de valevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALEVOLMENTE

Conoce la traducción de valevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

válidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

validly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحيحا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на законных основаниях
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

validamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈধভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

valablement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gültig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有効に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유효
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

validly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

validly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

validly
70 millones de hablantes

italiano

valevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ważnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на законних підставах
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod valabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγκύρως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giltigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALEVOLMENTE»

El término «valevolmente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALEVOLMENTE»

Descubre el uso de valevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valevolmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z