Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vedovella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEDOVELLA EN ITALIANO

ve · do · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDOVELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vedovella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEDOVELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vedovella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vedovella en el diccionario italiano

La primera definición de viuda en el diccionario es tenue. de "védova". Otra definición de viuda es scabiosa. Vedovella es también un pequeño mono brasileño de los Cebíes, con un hocico blanco.

La prima definizione di vedovella nel dizionario è dim. di “védova”. Altra definizione di vedovella è scabiosa. Vedovella è anche piccola scimmia brasiliana dei Cebidi, dal muso bianco.


Pulsa para ver la definición original de «vedovella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEDOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEDOVELLA

vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEDOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinónimos y antónimos de vedovella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEDOVELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vedovella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vedovella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEDOVELLA»

vedovella vedova selvatica alpina pianta fiore celeste giardino prati home page vota tuoi preferiti sponsor vedovelle nuovo corso storia premio alle eccellenze delle arti grafiche italia milano tipica fontanella pubblica milanese color verde scuro fatta ghisa posizionata più disparati angoli della città premia innovazione creatività italiane celebrato successo secondo appuntamento vedovella nuova serie oscar italiani dell industria grafica lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze stampa giunti alla xxii fontanelle curiosità questa piazza scala prima essere realizzata negli anni venti bronzo trovato mymovies film silvio siano margaret aroldo tieri giacomo furia dolores palumbo club aquile rampanti nome scientifico globularia vulgaris aphyllanthes

Traductor en línea con la traducción de vedovella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEDOVELLA

Conoce la traducción de vedovella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vedovella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

寡妇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

viuda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

widow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विधवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вдова
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viúva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিধবা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

veuve
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

janda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Witwe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未亡人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

randha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đàn bà góa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விதவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विधवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dul
70 millones de hablantes

italiano

vedovella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wdowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вдова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

văduvă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

änka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vedovella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEDOVELLA»

El término «vedovella» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vedovella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vedovella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vedovella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEDOVELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vedovella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vedovella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vedovella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEDOVELLA»

Descubre el uso de vedovella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vedovella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi , come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose : Colui che sarà imperadore allora faràe la vendetta tua . E la vedovella disse : Ma che grado ne averò io a te , io che mo che tu la puoi ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi, come andrebbe la vicenda? E 1o imperadore rispuose: Colui che sarà imperadore allora faràc la vendetta. tua. E la vedovella disse: Ma che grado ne averò io a te, io che mo che tu la puoi  ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi , come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose : Colui che sarà imperadore allora fiirùe la vendetta tua . E la vedovella disse : Ma che grado ne averò io a te , io che mo che tu la puoi ...
‎1866
4
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
La vedovella pronta rispose: Ma se tu non tornassi, come andrebbe la vicenda? E lo imperadore rispuose: Colui che sarà imperadore allora faràc la vendetta tua. E la vedovella disse: Ma che grado ne averò io a te, io che mo che tu la puoi ...
‎1866
5
Raccolta di novellieri italiani
Ora mentre che in diversi ragionamenti andavano aspettando 1* ore della cena, ecco arrivare all' improvviso la vedovella , la quale fu dalla maritata cortesemente ricevuta: e dopo le consuete tra loro accoglienze disse la vedovella alla ...
Gaetano Poggiali, 1833
6
I film di Peppino De Filippo
«Questa è la democrazia: un sindaco fesso e una giunta comunale più fessa del sindaco». Così il sindaco scornato battezza la «giunta dei caproni» nella sequenza finale della Vedovella. (Con Piero Gerlini, Alberto Bonucci e Umberto D'Orsi).
‎1992
7
Novelle di Matteo Bandello
Ora mentre che in diversi ragionamenti andavano aspettando l' ora della cena, ecco arrivare all'improvviso la vedovella. la qualefu dalla maritata cortesemente ricevuta: e dopo le consuete tra loro accoglienze disse la vedovella alla maritata:  ...
Matteo Bandello, 1832
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVELLA. Dim. di Vedova; ma s'usa per esprimer compassione. Darti. Purg. \ o. E una vedovella gli era al freno. E a3. Tanl'è i Dio più cara e più diletta La vedovella mia, thè tanto amai. M. V. 8. 73. Sì ha ingrossato le coscienze , che le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Purg. io. li una vedovella gli era al freno . li a3. l'ani' è a Dio più cara , e più diletta La vedovella mia , che tanto amai . M. V. 8. 72. SI ha ingrossato le coscienze , che le vedovelle poco, si curano dell'anime, purché il Monte risponda bene loio ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□f VEDOVELLA. Dim. di Vedova ; ma s'usa per e- sprimer compatito** . Dani, Purg io. E una vedovella gli era al freno . £ 33. Tant' e a Dio più cara , e più diletta La vedovella mia , che tanto amai . M. V. 8. va. Si ha ingrossato le coscienze , che ...
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEDOVELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vedovella en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
Queste non hanno gli zampilli della “vedovella”. O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Presidio dei sostenitori di Tsipras venerdì alla vedovella
Venerdì 10 luglio alla vedovella (in piazza Vittorio Veneto) a Bergamo alle 18.30 si danno appuntamento i sostenitori di Tsipras su invito del comitato ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Carlo Conti: "Preoccupato per il post-Montella, ma mi fido della …
NOI li abbiamo fatti 'grandi' adesso nuovo capitolo nuova avvaentura, è il momento di far 'grande' Sousa........o qualche vedovella di Montella vorrebbe fallisse? «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Sì, ma anche dopo noi abbiamo scritto insieme qualche cosa, qualche “peccatuccio”: La vedovella, ad esempio, al cui soggetto collaborò anche Camillo Marino, ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, nel 1965, Agente X77: ordine di uccidere, firmato con lo pseudonimo Edgard Lawson, di cui esiste una versione ... «Metropolis Web, May 15»
6
Primaprint, stampare con il pollice verde fa notizia. In copertina su Il …
... ad oggi ha dato a Primaprint e a tutti noi grande soddisfazione, con riconoscimenti internazionali come il recente Oscar della stampa italiana, la Vedovella, ... «Eco News, May 15»
7
Finanziera, “subric” e baccalà grigliato
Qui, alla frazione Tacconotti di Frascaro, rimarrete a bocca aperta davanti alla chiesuola, alla «vedovella» (la fontanella da cui ancora zampilla l'acqua), alla ... «La Stampa, May 15»
8
DIAMO AD ALLEGRI CIO' CHE MERITA
... a smontare qualsiasi perplessità e convinto (pure) chi passa per essere una vedovella di Conte. Allegri si è dimostrato abbastanza astuto e abbastanza umile ... «Tuttosport, Mar 15»
9
Don Pasquale
La scaltra vedovella, e ciò la dice già lunga, è attrice nata, agisce per interesse, comanda e fa sfoggio di una patologica frivolezza. La passività del tenore, tutto ... «Teatri Online, Mar 15»
10
Madonnina, ghisa e cotoletta: ecco i simboli di Milano
... resiste comunque come immagine della città), le case di ringhiera, la vedovella o "drago verde", ovvero la fontanella tradizionale, così chiamata perché il getto ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vedovella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vedovella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z