Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veracità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERACITÀ EN ITALIANO

ve · ra · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERACITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veracità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERACITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veracità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veracità en el diccionario italiano

La definición de veracidad en el diccionario es la cualidad de quién, de lo que es verdadero, se ajusta a la verdad: probar v. de hecho

La definizione di veracità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è verace, conforme alla verità: provare la v. di un fatto.


Pulsa para ver la definición original de «veracità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERACITÀ

ver
vera
verace
veracemente
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Sinónimos y antónimos de veracità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERACITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «veracità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de veracità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERACITÀ»

veracità verità veracita treccani verace qualità persona dice vero cosa corrisponde quindi larghezza accezioni veracità grandi dizionari lett ciò conforme alla provare fatto significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum doveri connessi pagine cattoliche come virtù speciale distinta dalla giustizia perciò designata nome proprio tende bene consiste nella traduzione dicios traduzioni veracidad verdad miglior gratuito corriere della sera termine tedesco ciung intrinseca arteam sopra sunn mite vento sotto sereno lago soffia muove superficie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica truthfulness veracity truth affermazione

Traductor en línea con la traducción de veracità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERACITÀ

Conoce la traducción de veracità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veracità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

准确性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veracidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

veracity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सच्चाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правдивость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veracidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্যবাদিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

véracité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebenaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wahrhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正確
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정확성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

veracity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thật thà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மைத்தன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçeklik
70 millones de hablantes

italiano

veracità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawdziwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правдивість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

veridicitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλαλήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sanningshalten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sannferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veracità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERACITÀ»

El término «veracità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veracità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veracità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veracità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERACITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veracità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veracità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veracità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERACITÀ»

Descubre el uso de veracità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veracità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla veracità delle istorie antiche nella parte che ...
Francesco Sponzilli. Lacinia, che sul promontorio di tal nome, in que' tempi, tuttochè poco curato, era esistente (i) : risponderei, che se quei Monumenti erano semplici Tavole statistiche (fingiamo pure che la Colonna stata fosse una tavola ...
Francesco Sponzilli, 1853
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo quindi a considerare i vizi contrari alla veracità. Primo, la menzogna; se- condo, la simulazione, o ipocrisia [q. 111]; terzo, la millanteria e il vizio contrario [qq. 112, 113]. A proposito della menzogna tratteremo quattro argomenti: 1.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
3 - La veracità fa sì che soddisfiamo al debito morale, che ci viene dall'onestà, di manifestare agli altri il vero, perciò essa è parte della giustizia. 4 - La veracità ha questa particolarità, che fa sì che ci tratteniamo quando parliamo di noi e ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
etica ii assiologia dei costumi
tiene un po' di viltà. Giacché della veracità fa parte anche il « coraggio della verità ». Tutto ciò distingue la veracità dall'amore del prossimo. Chi è veritiero, può di certo sotto altri rapporti essere immorale; così come chi ama può anche non ...
5
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
ALla veracità» dunque, generalmente s'oppone la bugia. Sotto del genere della veracità pofé Armotile, likj. Ethic. cap.y. una fpecie innominata,èhe confitte nell' elio: verace una perfona nelle cofe a fé medefimo fpet- tanti > ò le lignifichi con ciò ...
José Ximénez Samaniego, 1714
6
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
IL Lia veracità, dunque, generalmente s'op- L pone la bugia. Sotta del genere della veracità pofè Ariftotile, lib.j.. Ethic.cap,j.\mz fpecie innomi natiche confitte nel I • efler verace una perfbna nelle colè a fè medefimo fpet- tanti , ò le fignifichi con  ...
José Jiménez Samaniego, 1713
7
Teorica e pratica del probabile dell'abate Giuseppe Bravi
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espres. sione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
8
Teorica e pratica del probabile. 2 ed. -Bergamo, Natali 1840
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita, poichè il motivo su cui fondasi il' valore diuna tal pruova, o da cui desumesi il suo valor persuasivo, non è' dalla semplice espressione della veracità ...
Giuseppe Bravi, 1840
9
Teorica e pratica del probabile
Ora con questa unione non sarebbe accresciuta la forza della pruova testimoniale riunita , poichè il motivo su cui fondasi il valore di una tal pruova, o da cui desuntesi il suo valor persuasivo, non è dalla semplice espressione della veracità ...
Guiseppe Bravi, 1840
10
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
... senza.. pensare ad altro; Non sono nella mia cafè; non _[ò, o-ue fieno gfi ploratori ; e non tema. di apportar pregiudizio veruno a i diritti della Veracità . ' Così avrebbe dovuto dirsi secondo i princin deila modernaTeologia; ma non così disse ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERACITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veracità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formia / Ultimo appuntamento con il Cinema a 5 Stelle con …
Gli ideali da rivendicare ruotano intorno alla genuinità e alla veracità di cipolle, patate e insalatine che ogni giorno invadono pacificamente le nostre tavole. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Subito don Francesco si recò a Trani per raccontare l'accaduto al suo Arcivescovo, Monsignor Tommaso Sarria e assicurarsi così della veracità dell'apparizione ... «Lostradone.it, Jul 15»
3
SOS Ragazzi e le bufale sul DDL Cirinnà
... vecchia mitologia gnostica, nega la divinità di Cristo, la veracità dei Vangeli e la santità della Chiesa, rilancia accuse al Cristianesimo da tempo confutate. «next, Jun 15»
4
Uomini e Donne gossip: fans contro Colloricchio e una coppia …
Secondo alcune indiscrezioni che circolano sul web la storia d'amore, travolta dai dubbi in merito alla veracità e alla correttezza della scelta della coppia di ... «Blasting News, Jun 15»
5
Bacalov, Pizzo e Bollani il 29 giugno a Spoleto
... le loro personalità artistiche e il loro estro, ma dove troveranno spazio anche brani come "Oblivion" e "Libertango" di Astor Piazzolla, per omaggiare la veracità ... «FIRSTonline, May 15»
6
Verso la scelta: Fabio e Valentina in ansia
Valentina inizialmente affascinata dalla veracità di Mariano Catanzaro, dopo numerosi diverbi con il napoletano, aveva deciso di fargli sapere di non essere più ... «Blasting News, May 15»
7
Ristorante Il Grillo Parlante, la qualità non sa mentire – Friedrichshain
Chi scrive non è solito commuoversi alla vista di un pacco di Baiocchi, né di fronte a una scatola di Sale grosso, piuttosto apprezza la veracità di una pizza da ... «il Mitte, May 15»
8
Emma Marrone polemizza contro le sue fan
La sua veracità nasce dal suo carattere, a volte definito ribelle; in lei viene riconosciuta la capacità di interagire con i suoi fan, in alcuni casi utilizzando parole ... «Blasting News, May 15»
9
Bonhoeffer: “Bisogna imparare a dire la verità”
La veracità del bambino verso i genitori è essenzialmente diversa da quella dei genitori verso dì lui. Mentre la vita del piccolo bambino è interamente aperta ... «Vita, Abr 15»
10
La vita (in diretta) e sotto sfratto di Pia Velsi di Mariano Sabatini
Sempre distinguendosi per espressività e adesione ai personaggi di donna schietta, capace di esorbitante veracità, con battute fulminanti improntate a ... «Tiscali, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veracità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veracita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z